Vloženo: 14.4.2014 17:11 | Film: Hunger Games: Vražedná pomsta (The Hunger Games: The Catching Fire)
V dnešním speciálu si představíme Digibook filmu Hunger Games: Vražedná pomsta a poté se budeme snažit zodpovědět všechny Vaše otázky, které jste mohli položit Bontonfilmu v našem fóru! Na tyto otázky za Bontonfilm odpovídali: Václav Dvořáček (Account Manager) a Tereza Šmolíková (Label Manager studia Sony a nezávislých filmů). Děkujeme za spolupráci!
Autor článku: Václav "vorez" Suchý
Článek
Musím říci, že jste mne mírně zklamali, neboť jsem se dotazoval do příslušné sekce webu film-arena.cz a navíc i na facebooku, kde jsem byl vyrozuměn o přesunutí natáčení s Bontonem, ale reakce na mou otázku nikde... nedávno jsem u Vás mimochodem nakoupil větší počet Blu-ray titulů, takže asi začnu filmy stahovat z internetu, jak se ostatně krátce zmiňujete v samotném rozhovoru s Bontonfilmem... Děkuji pane Suchý...
Článek
OT: proc video zmizelo ze sekce "unboxing"?
OT2: pri kliku na prvni video v "unboxing" sekci se dostanu na film Gravitace na e-shopu.
Uz jsem toto konstatoval, v trailer sekci se mi stava to same, mam prohlizec Chrome.
Článek
Protože ještě nikdo, zde v diskuzi, nevzpomněl digibook Hunger Game, tak to udělám já. Líbí se mi, opravdu se povedl. Naživo vypadá líp než na videu ( mám číslo 172 ).
Článek
off topic: Vašku nevím, dal jsem tomu cca 10-15 minutek a jediné co mě napadá, že máš neustále spletené prsty a žmouláš si ruce .... jinak fakt těžko říct :D
Je to věc, kterou rozeznáš stejně jako to červené tričko - tzn nemusíš si k tomu ani pouštět video, ale stačil by ti náhled. Já osobně jsem si myslel, že dříve nebo později někdo přijde s tím co mam na mysli já, ale ty jsi přišel s Karkulkou, která není dokonce tak častá, jak to co myslím já za poslední půlrok. Nicméně se mi tahle hra líbí. Zkusím v tom pokračovat a uvidíme jestli na to přijdeš, když ne tak ti na Silvestra napíšu speciál a odhalím ti to :D
Článek
beru ...a taky mě napadlo, a to už mě napadlo dřív, že máš pořád stejnej střih tj. že ti "vůbec nerostou vlasy" - tak, že by ses vždy před natáčením nechal šmiknout, protože to máš fakt pořád stejný :D ...a jestli to neni ono, tak už se fakt budu soustředit v budoucích případech :D
Článek
Díky za speciál, každopádně, jestli chápu správně, tak my můžeme být rádi, že se sem vůbec něco dostane, ze starších kousků, co bych chtěl, nevyjde nic, filmy v ořezu se nejdříve musí prodat a pak až se to napraví, no a když jsem viděl úsměv u SB Spider-Mana, že těch překvapení bude více, tak jsem se jich pak už moc nedočkal :-)
Článek
Díky moc za velice zajímavý speciál :-) Jde vidět, že v Bontonfilmu dělají sami sympaťáci, ze kterých mám pocit, že se skutečně snaží co můžou, ale díky filmovým studiím dost věcí vydat nemůžou. Těch titulkovaných komentářů je chyba no, někde sem tohle vyjádření kdysi slyšel, že je to prakticky stejně nákladný jak kdyby se dělala dabing což chápu. Takže se nikdy nedočkáme otitulkovaných komentářů :-( Samozřejmě sem hrozně rád, že se k nám dostane steelbook Amazing Spider-Mana 2 a sem zvědavý na tu světélkující hlavu elektra, snad bude plná detailů :-P
Mě by klidně stačili i anglický titulky u komentářů. Takhle si to snáze přeložím do češtiny. To by snad neměl být problém, protože ty už snad existují pro hluchoněmé i v Americe, ne? Takhle jsem si přeložil už několik komentářů a dokonce i bonusy bez CZ podpory jako Vetřelec, T2, T3. Ale bez ENG titulků je to pro mě nepřeložitelný.
Článek
já upřímně moc nechápu, co s těma titulkama ke komentářům furt máte - za sebe můžu říct, že jsem si nikdy film s komentářem režiséra nebo kohokoliv jiného nepustil a vůbec mi to nechybí ... ať si řeknou pár slov v bonusech a to mi stačí, rozhodně nemám potřebu celý film poslouchat jak se točilo tohle a tohle - jako je to fajn - ale za sebe můžu říct, že tohle vůbec nevyhledávám - od toho by prostě měla sloužit sekce: BONUSY - které si pustíme mimo promítání filmu
Článek
já neříkám, že to je super bonus, ale já jsem v životě pár komenářů během filmu poslouchal a kolikrát se v nich náhodou člověk dozví daleko lepší věci než právě v bonusech. Lidi krásně vysvětlí kde se točí to a tamto a vůbec celý je to takový přirozenější, když ti dotyční povypráví nějaký příhody z natáčení týhle a tamtý scény a poodhalí zákulisí toho, co je ve scéně počítačový, co je kulisa, kde se to natáčelo apod. V tomhle jsou bonusy k filmu občas dost nekonkrétní a věnují se jen určitým scénám. :-)
Osobně jsem si komentář taky nikdy nepustil, ale je to většinou z důvodu, že si místo toho raději pustím jiný film :) (tedy vlastně časové důvody). Ale samozřejmě bych si zajímavý komentář rád poslechl. Jsou však všechny komentáře zajímavé? Nevím, nemyslím si to. Celkem by se mi zamlouvalo i nějaké hodnocení těch komentářů. Některé opravdu můžou stát za to. Bohužel se o nich velmi málo mluví a často se ignorují.
Článek
Radku jak píšeš, záleží taky na tom, kdo to dělá..zažil jsem i dost komentářů, který byly nudný a o ničem..bylo tam spoustu hluchých míst a nepovídalo se furt ..tohle je jasný, že to je o ničem. Ignorují se ale proč? Třeba právě proto, že je fanoušsci opomíjejí z důvodu absence českých titulků. :-) to může být taky důvod
Díky za tip, zkusím někdy poslechnout. To mi právě chybí. Nějaké upozornění typu: "Tenhle komentář byste si neměli nechat ujít." a klidně udělat nějakou minirecenzi i komentáře. Stejně tak by se hodilo varovat před podprůměrnými komentáři, které jsou jen proto, aby byly. Ono za tu stopáž filmu se toho může napovídat dost a někdy se člověk může dozvědět určitě něco zajímavého a vtipného.
Tak ono to záleží na tom jaký film máš rád, každý má rád něco jiného. Někomu se libí komentář u Terminátora, někomu u Star Wars. Takže jde spíš o to, kdo má jakou srdcovku. Třeba Hardy mi říkal, že poslouchal audiokomentář u poslední Die Hard (bo tu sérii žere) a říkal, že John Moore tam měl super poznámky a postřehy, akorat to nedokazal pretavit do vysledneho filmu a pry tam padla hlaska "Ahoj ja jsem John Moore, možná si mě pamatujete z Maxe Payne - teda za predpokladu, že jste jeden z 6-ti lidí co ten film viděli...." Nebo Lucas u SW:E3 taky mluvil hodne zajimave, ze si clovek az rikal, ze tyto veci mel rict nejakemu jinemu režisérovi a pak ho to nechat natočit :D :D
Titulkování komentářů není stejně nákladné jako dabing, podobně nákladné by bylo, kdyby se daboval i ten komentář, tedy by to šlo vlastně stejným procesem jako tvorba dabingu (i když tam by to mohl mluvit jeden člověk). Vytvoření těch titulků zase tak nákladná záležitost není, ale samozřejmě záleží na tom, kolik se pak prodá kusů. Ale drahé to nebude (plácnu odhad sumy kolem 12-15k). Spíš se to teď vnímá jako zbytečný náklad navíc... Kdyby tady byla větší vůle a větší zájem o to titulkované komentáře, možná by se do toho šlo, ale kdo ví, kolik lidí by to ocenilo.
Článek
víš co, je ale zajímavý, že když máš nějaký hodně silný titul u kterýho je bonusová nadílka opravdu velká a dají si záležet, tak tady ti otitulkují všechno a komentář prostě nikdy. Já chápu, že to jsou náklady navíc, ale přeci by to nebylo určitě tolik, když vezmeš v potaz, že mají nějaký základy, díky kterým se to dá přeložit. To tam ty komentáře na disku fakt být teda nemusí, protože pokud tam není CZ, tak 90% fanoušků to stejně bude úplně ignorovat.
Článek
Děkuji za parádní rozhovor a doplnění informací o kterých jsem nevěděl :) Těším se na tu blikací hlavu Electra ta mě teď nedá spát tak doufám že to bude povedený kousek .... no a samozřejmě že mě i něco zklamalo ale co se dá dělat ....
Snad nebude vadit, když to prásknu, ale tu hlavu jsem měl čest vidět na obrázku a vypadala fakt dobře. BF se bude snažit získat jeden kus s předstihem, abychom o tom mohli natočit video. Jen máme strach, že se tu hlavu nepodaří sehnat tak brzo před vydáním jako v případě Predátora. Každopádně mě hodně zaujala a jsem velmi zvědavý jak bude vypadat naživo.
Článek
luxus - v Bontonfilmu je to opravdu banda sympaťáků, na kterých je opravdu vidět, že se velmi snaží podporovat co možná nejlépe náš trh a já jim v tomhle směru nesmírně fandim a budu podporovat jejich novinkové a katalogové tituly jak jen budu moci ..... jediná kaňka, která mě maličko - ano hodně ...zklamala byla informace o neplánu ohledně KOMANDA a CONANA ničitele :o((((
Článek
to určitě není off topic :D toto je náhodou velmi důležité téma a abych potěšil já tebe, tak jsem si samým zaujetím do videa ani nevšiml, že se z tebe (doufejme jen dočasně) stal Bílý Rytíř :D ...a rozhodně díky, beru to jako obrovskou čest, že si na mě myslel, když ses k inkriminované chvíli oblékal :D .... a abych (doufám) potěšil i já tebe, ještě jednou palec nahoru za to, jak sis s tímto rozhovorem poradil - stává se z tebe opravdu profesionál, na kterého je radost se dívat :) ;)
Článek
ještě jsem teda nekoukal: ale taky jsem si všimnul, že když se natáčí u tebe doma, tak je tvá polička vedle gauče víceméně neměnná - pořád tam vidím Steelbook Underworldu a T-Rexe a prakticky nic jiného, skoro mě to evokuje říci, že buď nepodporuješ český trh se sběratelskými kousky a nepřestavuješ si tak poličku, a nebo v tom jsou nějaká kouzla :D ....takže co mi k tomu povíš? :D ...ps: mám pocit, že jsem tam ještě párkrát zahlédnul Worma z MiB a "možná" i kolekci Star Wars - ale nejsem si úplně jist :D
Partner: 3D filmy | Blu-ray filmy | DVD
V databázi je celkem 1.871 filmů a 2.267 Blu-ray edic. | Copyright © 2014 film-arena.cz | Vytvořil: tvorba webových stránek |
Pro tuto akci je nutné se nejprve přihlásit ke svému účtu.
Jestliže nemáte účet, můžete se zaregistrovat.
Máte-li účet, přihlaste se.
iDejv (1) |reagovat
Článek
No a já ještě trochu přidám té negace, bohužel ... :( Tady jde jasně vidět, že pokud takovéto video dělá obchodník + obchodník, moc to nefunguje. Bontonfilm se určitě snaží, tomu nikdo nemůže upřít, ale těch "kiksů" je tam strašná spousta a svádět to jednou na Rumuny, podruhé na Studio... promiňte, ale tohle je trochu ehm ... Třeba i ta otázka ohledně audia - Kdo rozhoduje jaká bude kvalita. Uvedu malý příklad: Film Titanic 3D měl v kině upískaný zvuk. Já pracovat u distributora, tak si vydání na Blu-ray pohlídám, aby se tam nestal ten stejný problém. Ale bohužel tam nepracuji, takže je jasné jak to dopadlo - Bontonfilm to vydal takhle i na Blu-ray, pak znova v limitce a pak ještě jednou pro velký úspěch opět v limitce. Myslíte, že za to může Studio? Ne, může za to Bontonfilm. Chápu Vás Václave, že jste to tam nechtěl řešit, proč taky dělat negativní reklamu celkem úspěšnému produktu, že? Pokud ale nemáte koule na to jim to vmést do tváře, raději taková videa netočte :( Ano, můžete argumentovat Looperem, ale ruku na srdce, to je tak provařený průser, že to už zakrývat nejde. Prosím, neberte to nijak zle, jsem rád za všechna Unboxing videa atd., ale tohle mi prostě vadí a musel jsem se ozvat.