Zpívání v dešti

Singin' in the Rain (USA 1952)Chci hodnotit film

Komentář k filmu: - zatím žádný -

Hodnocení uživatelů:

Hodnocení uživ.: 5,00

Celkem hlasovalo: 1

Hlavní informace o Zpívání v dešti

Němé filmy byly zastíněny těmi mluvenými – a tanečník, který se stal idolem odpoledních představení (Gene Kelly) je touto změnou zaskočen, stejně jako jeho kamarád (Donald O´Connor), ... více >potencionální láska (Debbie Reynolds) a hašteřivá Lina (Jean Hagen). Objevte znovu tento mistrovský kousek. Muzikál Zpívání v dešti v obnoveném, oslnivém vysokém rozlišení, obsahuje zcela nové bonusové dokumentární materiály, které vzdávají poctu nejen tomuto evergreenu, ale také hudebnímu odkazu producenta a autora textů Arthura Freeda. (Magic Box) < méně

Délka:	103 min.
Žánr:	Muzikály
V kinech:	neuvedeno (ČR) / 11.5.1952 (USA)
Režie:	Victor Fleming, George Cukor, Sam Wood
Hrají:	Gene Kelly, Donald O'Connor, ... více >Debbie Reynolds, Jean Hagen, Cyd Charisse, Rita Moreno, Mae Clarke, Bobby Watson, Lance Fuller, Kathleen Freeman < méně

více >

Scénář:	Adolph Green and Betty Comden
Hudba:	Nacio Herb Brown
Kamera:	Harold Rosson
Produkce:	Arthur Freed
Studio:	MGM
< méně

Photo © MGM.

Zpívání v dešti (Blu-ray)

Autor: Václav Suchý

Chci hodnotit Blu-ray

Verdikt: vorez (7854) - Tato muzikalová klasika se rozhodně vyplatí! více >

Balení:	4,00
Video:	4,50
Audio:	4,50
Bonusy:	4,00
Celkem:	4,25

Přidat do filmotéky

Photo © MGM.

Rekapitulace filmu Zpívání v dešti (Blu-ray)

Hlavní informace o Zpívání v dešti (Blu-ray)
Originální název:	Singin' in the Rain (anglicky)
Počet disků:	1
Datum vydání:	13.6.2013
Délka filmu:	103 min.
Distributor:	Magicbox
Země vydání:	Česká republika

Singin' in the Rain (disk č.1)
Disk / Kapacita:	Blu-ray / 50 GB
Formát obrazu:	16:9 / 1,37:1 / 1080p
Videokodek:	MPEG-4 AVC Video
Datový tok:	29.844 kbps
Popis obrazu:	1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio:	DTS-HD Master 5.1 anglicky (Bitová hloubka: 24, Datový tok: 2.180 kbps) Dolby Digital 1.0 česky (Bitová hloubka: 16, Datový tok: 192 kbps) Dolby Digital 1.0 francouzsky (Bitová hloubka: 16, Datový tok: 192 kbps) Dolby Digital 1.0 italsky (Bitová hloubka: 16, Datový tok: 192 kbps) Dolby Digital 1.0 kastilsky (Bitová hloubka: 16, Datový tok: 192 kbps) DTS-HD Master 1.0 německy (Bitová hloubka: 24, Datový tok: 1.065 kbps) Dolby Digital 1.0 polsky (Bitová hloubka: 16, Datový tok: 192 kbps) Dolby Digital 1.0 portugalsky (Bitová hloubka: 16, Datový tok: 192 kbps)
Český dabing:	Alexej Pyško, Otakar Brousek ml., Miriam Chytilová, Yvetta Blanarovičová, Petr Oliva, Antonín Molčík, Miriam Kantorková, Věra Wajsarová, Oldřich Vlach, Marek Libert, Jan Přeučil a další... Překlad: Radan Schořálek Titulky: Pavel Cmíral Zvuk: Richard Tomíček Produkce: Luděk Koutný Dialogy: Zdena Tomíčková Režie: Ivana Nedvědová Vyrobilo: Studio Fontána pro HBO
Titulky:	anglické, české, dánské, finské, francouzské, italské, japonské, kastilské, maďarské, německé, norské, polské, portugalské, ruské, španělské, švédské
Bonusy:	Počet: 4, Celková délka bonusů: 00:54:55 Kompletní výpis bonusů včetně video kvality a titulků >>

Balení filmu Zpívání v dešti (Blu-ray)
(4,00) |

vorez (7854) 6.6.2014 14:52
Blu-Ray disk je zabalen v klasické modré plastové krabičce. Zadní obal Vás láká na Film ve formátu 1080p High Definition 16x9 1.37:1. To však nemůže být pravda, protože tyhle údaje si navzájem odporují 1.37:1 je poměr 4x3 a ne 16x9. Obal prodává a já osobně tyhle tiskové chyby nenávidím. Připadám si, jako bych si chtěl v obchodě koupit podle předního obalu Snickersku, pak se podívám na zadní stranu obalu a tam je napsáno, že by to mohla být má oblíbená tyčinka (16x9), ale ať se nedivím, když na mě po rozbalení vybafne rozteklá Marska (1,37:1). Vnitřek krabičky nekazí odporné reklamy, ale ani žádný obrázek v tématu filmu. Plocha je zde čistá.

ladynka (2967) 15.2.2015 10:08
Balení tvoří klasická modrá plastová krabička, na disku je odlišný potisk, vnitřek je bílý bez potisku.

kenkaku (1582) 24.5.2015 17:07
Není nutné se nijak pozastavovat nad faktem, že jde o modrý AMARAY bez jakékoliv artworku uvnitř. Je to z dílny MagicBoxu...

Další příspěvky >

Ištván87 (1257) 17.9.2014 10:50
Obyčejná plastová krabička. Bylo by fajn, kdyby se časem rozhodli začít dávat na plasťáky obaly, které budou zakrývat celou krabičku a nenechávat přečnívat tu horní část.

Uživatel z e-shopu Miroslav M. 31.1.2017 10:48
Klasický modrý amaray s nápaditě zpracovaným obalem. Není moc čím překvapit, tak alespoň zadní strana a její údaje jsou přehledné a čitelné.

Uživatel z e-shopu Marisa Prapotnich P. 20.8.2017 17:01
L’imballaggio è curato, l’oggetto è avvolto in fogli di pluriball,successivamente con del cartone il tutto messo nella scatola a sua volta riempita con materiale antiurto. Reputo questo imballaggio ottimale e sicuro molto gradito da noi collezionisti che amiamo avere il prodotto integro e in perfette condizioni. Grazie FA continuate così.

Photo © MGM & Magicbox.

Video kvalita filmu Zpívání v dešti (Blu-ray)
(4,50) |

vorez (7854) 6.6.2014 14:52
Jak jsem již zmiňoval v balení, tak po spuštění filmu na Vás čeká obraz 4x3, protože film byl natočen v původním poměru stran 1,37:1. Tenhle fakt se filmu z roku 1952 nedá rozhodně vyčítat a vzhledem ke stáří nečekejte obrazovou kvalitu jako u nového blockbusteru. Obraz působí spíše jako DVD než Blu-Ray. Chloubou filmu jsou barevné kostýmy, které vyniknou v tanečních vystoupeních během natáčení muzikálu “The Dancing Cavalier“. Tento Blu-Ray disk je cílen hlavně na fanoušky tohoto filmu a ne pro technologické geeky.

ladynka (2967) 15.2.2015 10:08
Přepis obrazu trochu nešťastně dává detailům vybledlý voskový vzhled, obraz je vyčištění a vyhlazený od šumu, barvy jsou bohaté a textury slušné.

kenkaku (1582) 24.5.2015 17:07
Ne, tady méně než 5 nedám .Sakra je to film z roku 1952.... Formát obrazu filmu je pochopitelně 4:3, doplněný o pruhy na stranách vyplnění plného 16:9.

Další příspěvky >

Ištván87 (1257) 17.9.2014 10:50
Film už má opravdu hodně nalítáno, ale na tu dobu je obraz výborný. Nemám mu nějak co vytknout. Víc než tam je bych stejně nečekal.

Uživatel z e-shopu Miroslav M. 31.1.2017 10:48
Barvy odpovídají stáří filmu, jinak je však tento master velice kvalitní. Vyhlazený a upravený. Vidno, že si tohoto filmu váží.

Uživatel z e-shopu Marisa Prapotnich P. 20.8.2017 17:01
Belle immagini molto realistica la scene studiate nei minimi dettagli.In complesso soddisfacente.Positivo.

Audio kvalita filmu Zpívání v dešti (Blu-ray)
(4,50) |

vorez (7854) 6.6.2014 14:52
Na Blu-Ray se dostala originální zvuková stopa v DTS-HD MA 5.1, která na Vaší reprostoustavě dokonale navodí atmosféru konce 20.let. Zvuk je čistý a dokáže vtáhnout do děje během tanečních čisel. I Přes stáří filmu mu prakticky nelze nic vytknout. Horší je to už s českou zvukovou stopou, která obsahuje pouze Dolby Digital 1.0. Jak jsem již zmiňoval, film je už staršího data a studio nezainvestovalo do úplně nové české zvukové stopy. Osobně si myslím, že film je lepší si pustit v originále s českými titulky, protože více jak polovinu stopáže tvoří hudební vystoupení a ty stejně nejsou nadabované. Budete-li chtít znát jejich překlad, budete muset v menu zapnout české titulky, ale ty se Vám budou ukazovat i během konverzace. Uvítal bych v menu možnost „pustit české titulky během zpívaných pasáží".

ladynka (2967) 15.2.2015 10:08
Namíchaný originál v DTS 5.1 je chvályhodně rozprostřený - zpěv, ruchy, hudba; vyniknou lehké i dynamické tóny.

kenkaku (1582) 24.5.2015 17:07
Zvuk cz je mono... no... Normálně bych zuřil, ale u tohohle filmu? Kdo by si u něj pouštěl dabing? Originál EN zvuk je DTS-HD Master Audio a to je zcela v pořádku.

Další příspěvky >

Ištván87 (1257) 17.9.2014 10:50
Zvuk je taky v pořádku. Žádné větší problémy jsem nezaznamenal a stejně jsem nic lepšího nečekal....

Uživatel z e-shopu Miroslav M. 31.1.2017 10:48
DTS-HD Master 5.1 v angličtině je kvalitní, a vzhledem ke stáří filmu asi i maximální možná kvalita.

Uživatel z e-shopu Marisa Prapotnich P. 20.8.2017 17:01
Audio sufficientemente calibrato e adatto al tipo di immagini e situazioni presenti nel film in una parola buono.

Bonusy filmu Zpívání v dešti (Blu-ray)
(4,00) |

vorez (7854) 6.6.2014 14:52
Bonusovou sekci táhne hlavně 50 min. Dlouhý dokument dokument Singing In the Rain: Raining on a New Generation, ve kterém se dozvíte jak moc tenhle muzikál ovlivnil dosavadní filmovou i hudební tvorbu a stal se legendou. Pokud si chcete vychutnat jen hudební vystoupení, je zde Jukebox, do kterého si naházíte playlist písniček a ten Vám pak přehraje tyhle části filmu, dle Vašeho pořadí.

ladynka (2967) 15.2.2015 10:08
Na disku se nachází necelá hodina bonusů, hlavní dokument má dokonce české titulky, byť zrovna takhle si oslavu klasiky nepředstavuji.

kenkaku (1582) 24.5.2015 17:07
Je vidět, že jde o disk z mezinárodní distribuce. Bonusy totiž jsou (!), jsou v HD (!!) a mají CZ titulky (!!!). Na druhou stranu menu, to je tragedie :/.

Další příspěvky >

Ištván87 (1257) 17.9.2014 10:50
Nový dokument zajímavě nahlíží na současnou reflexi tohohle filmu např. mezi současnými tanečníky. Ne že bych bral názor někoho, kdo hrál ve filmu Let´s dance, jako směrodatný, ale líbí se mi ta nostalgie. Bohužel je jinak bonusů málo, což mně osobně moc nevadí, neboť jsem si dokoupil krabičku na dva disky a vložil si do toho bonusový disk ze starší DVD edice.

Uživatel z e-shopu Miroslav M. 31.1.2017 10:48
Edice se pišní několikery bonusy, které v sobě obsahují i české titulky. Zajímavé, obohacující samotný film.

Uživatel z e-shopu Marisa Prapotnich P. 20.8.2017 17:01
Contenuti extra soddisfacenti e interessanti reputo siano importanti come completamento di una edizione.

Výpis bonusů filmu Zpívání v dešti (Blu-ray)

Singin' in the Rain (Blu-ray disk č. 1)
#	Název	Délka	Videokvalita	Audio	Titulky
1.	Commentary by Debbie Reynolds, Donald O'Connor, Cyd Charisse, Kathleen Freeman, Co-Director Stanley Donen, Screenwriters Betty Comden and Adolph Green, Filmmaker Baz Luhrmann and Author/Historian Rudy Behlmer	00:00:00	On/Off	anglicky	-
2.	Singin in the Rain: Raining on a New Generation HD (50:48)	00:50:48	HD 1080p	anglicky	anglické, české, francouzské, italské, maďarské, německé, polské, portugalské, ruské, španělské
3.	Jukebox	00:00:00	Audio	-	-
4.	Theatrical Trailer	00:04:07	SD 480i	anglicky	-
Celkem: Počet: 4, Celková délka bonusů: 00:54:55

Koupit film Zpívání v dešti (Blu-ray)

Film Zpívání v dešti (Blu-ray) je v prodeji od 13.6.2013 za doporučenou cenu: 299 Kč vč. DPH.

Právě vychází na Blu-ray

17.8.	Malý princ
1.3.	Jack Reacher: Nevracej se
22.2.	Dívka ve vlaku
1.2.	Mechanik zabiják: Vzkříšení
30.11.	Harry Potter a Fénixův řád - Steelbook
30.11.	Harry Potter a vězeň z Azkabanu - Steelbook
30.11.	Harry Potter a Relikvie smrti - část 1 - Steelbook
30.11.	Harry Potter a Kámen mudrců - Steelbook
30.11.	Harry Potter a Ohnivý pohár - Steelbook
30.11.	Harry Potter a Relikvie smrti - část 2 - Steelbook

Nejprodávanější Blu-ray (30 dnů)

1.	Gravitace 3D + 2D
2.	Star Wars: Kompletní Sága - Steelbooky
3.	Jeníček a Mařenka: Lovci čarodějnic 3D + 2D
4.	Birdman - Steelbook
5.	Muž z oceli 3D + 2D - Steelbook
6.	Království nebeské (Ultimátní edice) - Steelbook
7.	Na hraně 3D + 2D
8.	Edith Piaf (Ořezaný obraz)
9.	Rambo: První krev
10.	Exodus: Bohové a králové 3D + 2D - Steelbook