Bleskovka: Loft (Minirecenze DVD)

Pětice přátel má pronajatý luxusní loft, kam si mohou vodit milenky, prostitutky a podobné bokovky, a to bez rizika, že by na to přišly jejich manželky. Jednou ráno však v posteli bytu najdou mrtvou ženu. Nikdo nic neví, nebo to alespoň tvrdí. Záhady, lži a polopravdy se vrší. Řešení situace je však v nedohlednu. Udělal to někdo neznámý nebo se o jejich hnízdečku dozvěděly manželky a takhle se jim mstí? Pravda pak bude o to víc šokující.

V roce 2008 natočili v Belgii thriller Loft, v roce 2010 natočili stejnojmenný remake v Nizozemsku a v roce 2014 režisér belgické verze natočil další remake tentokrát v USA. Jde stále o stejný film s tím, že první verze je nejlepší, jak už to tak bývá. Tento snímek je kvalitně obsazený a herci podávají dobré, přesvědčivé výkony. Děj je sice statický, odehrává se hlavně v loftu a prostřednictvím flashbacků, což budí dojem divadelní hry, ale toto nijak nevadí.

První půlka je svižná i díky vršícím se podezřením a možným verzím, kdo mohl čin spáchat. Zhruba něco po polovině se většina tajemství odhalí a děj se stává zbytečně překombinovaným, přičemž vysvětlování zápletek zvyšuje počet vysvětlovacích flashbacků. Kdo neviděl původní verzi, může si přidat pár procent k dobru.

60 %

Obraz je bez problémů, je dostatečně ostrý i čistý. Formát obrazu je 16:9 (2.35:1). Zvuk je ve standardní DVD kvalitě. Jazyk je v angličtině a češtině Dolby Digital 5.1. Film je podpořen českými titulky a českými titulky pro neslyšící.

Na českém dabingu se podíleli: Marek Libert - Karl Urban (Vincent), Jakub Saic - James Marsden (Chris), Gustav Bubník - Wentworth Miller (Luke), Svatopluk Schuller - Matthias Schoenaerts (Philip), Tomáš Juřička - Eric Stonestreet (Marty), Anna Brousková - Rachael Taylor (Anne Morrisová), Jiří Schwarz - Robert Wisdom (detektiv Cohagan), Pavel Rímský - Graham Beckel (Hiram Fry), Adéla Kubačáková - Rhona Mitra (Allison Vanowen), Klára Sochorová - Kristin Lehman (detektiv Hugginsová) + Valerie Cruz (Barbara Stevensová), Jitka Jirsová - Isabel Lucas (Sarah Deakinsová), Klára Šumanová - Elaine Cassidy (Ellie Seacordová) a další.

• Překlad: Lidmila Hrůzová
• Úprava dialogů: Hana Krtičková
• Zvuk: Michal Čiernik
• Finální mix: Matěj Večeřa
• Produkce: Markéta Kratochvílová
• Režie: Jan Veselý
• Výroba: Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové, studio Budíkov

Na disku nejsou žádné bonusy a obal je obyčejný plastový s vnitřním artworkem.

Autor článku: - staka -

Snímek LOFT si můžete pořídit na e-shopu FilmArena.cz zde:

 Loft (DVD)