Ti druzí

Others (USA / Španělsko / Francie / Itálie 2001)Chci hodnotit film

Komentář k filmu: Mino87 (9287) - Takto si predstavujem duchársky horor/drama/triler! .Nicole kidman je skvelá herečka, budete jej veriť každé zdesenie. více >

Hodnocení uživatelů:

Hodnocení uživ.: 4,31

Celkem hlasovalo: 8

Hlavní informace o Ti druzí

Je konec druhé světové války a Grace (Nicol Kidmanová) s dvěma dětmi čeká v Jersey na manželův návrat z bojů. Děti trpí alergií na sluneční světlo - jejich rozlehlý dům je proto celý ... více >potemnělý a v jeho zšeřelých zákoutí se kromě Grace, dětí a služebnictva skrývá cosi dalšího Alejandro Amenábar, režisér španělsko - chilského původu, jehož celosvětově úspěšný snímek OTEVŘI OČI (ABRE LOS OJOS) s Penelope Cruzovou z roku 1997 se dočkal americké coververze pod názvem VANILLA SKY, dokončil snímek TI DRUZÍ už v angličtině a v americko-francouzsko-španělské koprodukci. Film s Nicol Kidmanovou v hlavní roli se prvních osm týdnů udržel v první pětce US BOX OFFICE a jen v USA vydělal přes 96 miliónů dolarů.(oficiální text distributora) < méně

Délka:	104 min.
Žánr:	Thrillery
V kinech:	7.3.2002 (ČR) / 2.8.2001 (USA)
Režie:	Alejandro Amenábar
Hrají:	Nicole Kidman, Fionnula Flanagan, ... více >Alakina Mann, Christopher Eccleston, Elaine Cassidy, Keith Allen, Bodhi Elfman < méně

více >

Scénář:	Alejandro Amenábar
Hudba:	Alejandro Amenábar
Kamera:	Javier Aguirresarobe
Produkce:	José Luis Cuerda, Sunmin Park
Studio:	StudioCanal
< méně

Photo © StudioCanal.

Ti druzí (Blu-ray)

Autor: Václav Suchý

Chci hodnotit Blu-ray

Verdikt: vorez (7854) - Pokud máte rádi napínavé thrillery, tak Vám film můžu jedině doporučit, protože moc lepších kousků v daném žánru nenajdete. Blu-Ray disk na českém trhu působí rozpaky jen informacemi na zadním obale, jinak dostanete za své peníze stejnou kvalitu jako ve zbytku... více >

Balení:	4,00
Video:	4,50
Audio:	4,50
Bonusy:	4,00
Celkem:	4,31

Přidat do filmotéky

Photo © StudioCanal.

Rekapitulace filmu Ti druzí (Blu-ray)

Hlavní informace o Ti druzí (Blu-ray)
Originální název:	Others (anglicky)
Počet disků:	1
Datum vydání:	15.8.2012
Délka filmu:	104 min.
Distributor:	Magicbox
Země vydání:	Česká republika

Others (disk č.1)
Disk / Kapacita:	Blu-ray / 25 GB
Formát obrazu:	16:9 / 1,78:1 / 1080p
Videokodek:	MPEG-4 AVC Video
Datový tok:	19.490 kbps
Popis obrazu:	1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio:	DTS-HD Master 5.1 anglicky (Bitová hloubka: 24, Datový tok: 3.902 kbps) DTS-HD Master 5.1 česky (Bitová hloubka: 16, Datový tok: 1.731 kbps)
Český dabing:	Radka Přibyslavská, Eva Jelínková, Igor Bareš, Martin Čtvrtecký, Veronika Vlková, Jan Kučera, Veronika Veselá, Olga Hegerová, Karel Mišurec, Bedřich Výtisk, Eva Gorčicová, Jan Pardus a další... Překlad: Petr Pálenský Dialogy: Radka Přibyslavská Zvuk: Jindřich Stožický Režie: Jiří Kubík Vyrobila: SPI International ve studiu Ebbi 2002
Titulky:	české
Bonusy:	Počet: 5, Celková délka bonusů: 00:46:06 Kompletní výpis bonusů včetně video kvality a titulků >>

Balení filmu Ti druzí (Blu-ray)
(4,00) |

vorez (7854) 13.1.2014 16:51
Blu-Ray Ti druzí vyšlo v klasické plastové krabičce a fotka Nicole Kidman v tmavém pokoji na přední straně dává tušit, že se většina děje bude odehrávat ve tmě a neklame. Potisk disku je jednoduchý - tvoří ho pouze nápis s názvem filmu. Vnitřek krabičky je bílý. Motiv v duchu filmu by mu slušel více, ale buďme rádi alespoň za něj, protože reklamy na jiné tituly distributora se nám rozhodně nelíbí. Zadní strana obsahuje tiskovou chybu ve stopáži filmu, kterou převzala i většina eshopu. Obal udává 107 minut, ale film má ve skutečnosti 104 minut. Nejedná se tedy o prodlouženou verzi jak by si mohl někdo myslet. Zvláštní je že imbd, csfd ukazuje 101 minut na profilu filmu a fdb 105min. Obal také láká na 1,85:1, ale po porovnání se screeny Blu-Ray.com jde o 1,78:1, takže informace na obalu jsou poměrně nepřesné.

Dezz66 (4227) 25.3.2015 20:23
klasická plastová krabička, nicméně žádný zázrak jsme čekat opravdu nemohli, takže ve výsledku nejsem ani spokojený ani zklamaný

Uživatel z e-shopu Petr D. 25.3.2016 13:26
Balení je obyčejné bez vnitřního artworku. Disk má pouze český popis názvu filmu a nemá obrázek. Jedná se o vydání z roku 2012, což je z dnešního pohledu trochu zastaralé.

Další příspěvky >

Darkfantasy (3131) 18.4.2015 15:14
Klasický modrý plasťák od Magic Boxu, který přináší pouze prázdnou vnitřní stranu obalu..................

jaturcat (2856) 17.9.2015 07:54
Klasický modrý amaray. Bez vnitřního artworku, ale s pěkným předním motivem. Černý disk s názvem filmu.

capefear (2628) 25.4.2024 16:56
Ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok

RadimX (2227) 11.11.2014 17:51
------------------------------------------------------------------------------------------------------

ramirez (2195) 18.10.2015 12:02
No jo, tak tentokrát se Magic Box snažil, aby aspoň přední artwork byl pěkný (a opravdu je povedený). Velmi dobré.

Honza (2193) 15.3.2017 15:11
Balení je klasický plastový obal, kterému sice nemám co vytknout, ale ani zde neni nic vyjímečného, co bych mohl vyzdvihnout.

saboter (1961) 13.2.2016 14:34
Miluju horory hlavně kvůli jejich temné stylizaci a to právě ukazuje balení tohoto filmu. Sice bez vnitřního artworku ale jinak boží.

Photo © StudioCanal & Magicbox.

Video kvalita filmu Ti druzí (Blu-ray)
(4,50) |

vorez (7854) 13.1.2014 16:51
Jak jsem již zmiňoval film se odehrává většinu času ve tmě nebo v hodně tmavých místnostech. Nelze však říct, že by se postavy ztráceli ve tmě. Tento kontrastní poměr je nastaven velmi dobře. Přepis je roztáhlý po celé obrazovce a nemá pruhy nahoře ani dole, což mě zarazilo a rozhodl jsem se porovnat si ho se screenshoty balení ze zahraničí. V Americe vyšel film v poměru 1,78:1 a distributor na obale tvrdí 1,85:1 - to je poměr, ve kterém byl film natočen a šel do kin. Po porovnání se zahraničními screeny jsem dospěl k závěru, že jde o ten samý poměr jako v americe. Obraz je tedy lehce ořízlý, ale takhle většinou na Blu-Ray vychází filmy, které jsou natočené v 1,85:1. Nejedná se o nic dramatického jako kdyby byl film z 2,39:1 ořezán na 1,78:1, proto to není případ Warriora anebo Ženy v černém. Jediné co bych obrazu vytkl je neuměrné použítí hrubého filmového zrna, které mi přišlo místy rušivé. Černá je opravdu černá a jako celek Blu-Ray Ti druzí po obrazové stránce ostudu neudělal.

Dezz66 (4227) 25.3.2015 20:23
lehce nadstandartní video přepis, jedná se už o starší titul, takže zde za mě panuje naprostá spokojenost

Uživatel z e-shopu Petr D. 25.3.2016 13:26
Obraz je lehce neostrý a není dobře vyčištěn, protože se v malé míře objevují drobné kazy. Obraz je zkrátka druhá liga, připomíná to horší TV vysílání nebo slabší DVD. Formát obrazu 1,85:1

Další příspěvky >

Darkfantasy (3131) 18.4.2015 15:14
Na to že se skoro celý film odehrává ve tmě velmi solidní přepis......................................

jaturcat (2856) 17.9.2015 07:54
Obraz je perfektní - nemám žádné výhrady. Je čistý, jasný a bez šumu. Prostě standardní bluray kvalita.

capefear (2628) 25.4.2024 16:56
Ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok

RadimX (2227) 11.11.2014 17:51
------------------------------------------------------------------------------------------------------

ramirez (2195) 18.10.2015 12:02
Ostré a dobře viditelné i tmavé scény, vypadá to ostře a strašidelně. Atmosféru si tak hezky vychutnáte. Není co namítat.

Honza (2193) 15.3.2017 15:11
Obrazová stránka je na vysoké úrovni, nenašel jsem žádnou vadu, vše je takové, jak by mělo být .

saboter (1961) 13.2.2016 14:34
Video je hodně na vysoké úrovni. Na to že se většina filmu odehrává ve tmě jde až o překvapující dobrý výsledek.

Audio kvalita filmu Ti druzí (Blu-ray)
(4,50) |

vorez (7854) 13.1.2014 16:51
Atmosféru filmu parádně doplňuje soundtrack s temnějšími tóny, který se Vás snaží udržet v napětí až do konce. Vynikne obzvláště v originální 5.1 DTS-HD Master Audio stopě. Celý film je založen hlavně na dialozích jednotlivých postav, takže zvuková stopa je opravdu založena jen na podkresu, ale tuhle funkci plní do puntíku. Doporučuji film pozorovat v noci a potmě, pak se na Vás tajemné zvuky budou drásat ze všech stran. Český dabing také nedělá ostudu a jako jeden z mála je v mixu 5.1 DTS HD-Master Audio,

Dezz66 (4227) 25.3.2015 20:23
audio stopa, především ta česká, je pro mne naprosto dostačující a uspokojivá, zde domácí kino burácet opravdu nemusí

Uživatel z e-shopu Petr D. 25.3.2016 13:26
Zvuk je na disku uložen shodně v angličtině i češtině DTS-HD Master Audio 5.1, titulky jsou přidány pouze české. Český dabing není úplně špatný, ale když si poslechnete srovnání, tak Nicole zní rozčílená v originále mnohem věrněji.

Další příspěvky >

Darkfantasy (3131) 18.4.2015 15:14
Lekačky opravdu stojí za to a párkrát jsem musel stáhnout volume......................................

jaturcat (2856) 17.9.2015 07:54
Zvuková stopa je bez výhrad. Zejména originální zvuk je perfektní a dobře dokresluje horrorovou atmosféru.

capefear (2628) 25.4.2024 16:56
Ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok

RadimX (2227) 11.11.2014 17:51
------------------------------------------------------------------------------------------------------

ramirez (2195) 18.10.2015 12:02
Pokud máte doma slušnou aparaturu, není co řešit. Dabing mě zcela míjí a originální zvuková stopa je v pohodě

Honza (2193) 15.3.2017 15:11
Po zvukové stránce nemám filmu také, co bych vytkl, vše je v naprostém pořádku a bez chyb.

saboter (1961) 13.2.2016 14:34
K audiu také nemám žádné výčitky. Pochválit zaslouží i CZ dabing. A hlavně děsivý soundtrack který perfektně navodí atmosféru strachu. Plus skvělá originální zvuková stopa.

Bonusy filmu Ti druzí (Blu-ray)
(4,00) |

vorez (7854) 13.1.2014 16:51
Lehce mě překvapila přítomnost bonusů na tomto disku. Většinou na klasické vydání staršího filmu distributor bonusy moc nehází, takže Magic Box velké plus. Podíváte se detailně na režiséra Alejandra Amenábara, který toho zatím moc nenatočil. Jeho filmy však mají sílu a drží si tempo po celou dobu. Doporučuji dvacetiminutový dokument Pohled do zákulisí těch druhých. Zde najdete střípky z natačení. V Hrsti vizuálních efektu se dovíte hlavně jak se přidávala do filmu všudypřítomná mlha a ponurá atmosféra v okolí rozlehlého domu. Všechen bonusový materiál obsahuje české titulky a je v SD rozlišení 576i.

Dezz66 (4227) 25.3.2015 20:23
více než čtyřicetšest minut česky otitulkovaného bonusového materiálu, zde opravdu panuje veliká spokojenost

Uživatel z e-shopu Petr D. 25.3.2016 13:26
Menu disku je pouze statické. Bonusová výbava obsahuje cca 46 min. materiálu s CZ titulkovou podporou, který není v HD.

Další příspěvky >

Darkfantasy (3131) 18.4.2015 15:14
Něco málo přes 45 minut česky otitulkovaných bonusů..........................................................

jaturcat (2856) 17.9.2015 07:54
Docela slušná dávka bonusů - cca tři čtvrtě hodiny. A , světe div se, dokonce obsahují české titulky.

capefear (2628) 25.4.2024 16:56
Ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok

RadimX (2227) 11.11.2014 17:51
------------------------------------------------------------------------------------------------------

ramirez (2195) 18.10.2015 12:02
Nejsem moc velký fanda bonusů, ale co jsem v rychlosti projel, tak mělo české titulky, což potěší a není rozhodně samozřejmostí..

Honza (2193) 15.3.2017 15:11
Bonusů je tu zhruba čtyřicet minut a jsou s českými titulky, takže za mě panuje celkem spokojenost.

saboter (1961) 13.2.2016 14:34
Bonusů je zde překvapivě hodně. A navíc obsahují CZ titulky. Což se u podobných filmů často nevidí, super.

Výpis bonusů filmu Ti druzí (Blu-ray)

Others (Blu-ray disk č. 1)
#	Název	Délka	Videokvalita	Audio	Titulky
1.	Pohled do zákulisí těch druhých	00:21:56	SD 576i	anglicky	české
2.	Hrst vizuálních efektů	00:04:29	SD 576i	anglicky	-
3.	Xeroderma Pigmentosum	00:08:57	SD 576i	anglicky	české
4.	Důvěrný pohled na režiséra Alejandra Amenábara	00:08:14	SD 576i	anglicky	české
5.	Trailer	00:02:30	SD 576i	anglicky	-
Celkem: Počet: 5, Celková délka bonusů: 00:46:06

Koupit film Ti druzí (Blu-ray)

Film Ti druzí (Blu-ray) je v prodeji od 15.8.2012 za doporučenou cenu: 199 Kč vč. DPH.

Právě vychází na Blu-ray

17.8.	Malý princ
1.3.	Jack Reacher: Nevracej se
22.2.	Dívka ve vlaku
1.2.	Mechanik zabiják: Vzkříšení
30.11.	Harry Potter a Fénixův řád - Steelbook
30.11.	Harry Potter a vězeň z Azkabanu - Steelbook
30.11.	Harry Potter a Relikvie smrti - část 1 - Steelbook
30.11.	Harry Potter a Kámen mudrců - Steelbook
30.11.	Harry Potter a Ohnivý pohár - Steelbook
30.11.	Harry Potter a Relikvie smrti - část 2 - Steelbook

Nejprodávanější Blu-ray (30 dnů)

1.	Prometheus 3D + 2D - Steelbook (Francouzský potisk)
2.	Vetřelec: Vzkříšení - Steelbook
3.	Star Wars: Kompletní Sága - Steelbooky
4.	Den nezávislosti (Prodloužená verze) - Edice k 20. výročí - Steelbook (FilmArena Collection)
5.	Birdman - Steelbook (FilmArena Collection - Lenticular FullSlip)
6.	13 hodin: Tajní vojáci z Benghází - Steelbook
7.	Doba ledová 4: Země v pohybu 3D + 2D
8.	Čelisti - Digibook
9.	Rudé horko
10.	Rambo III