Motto:
Yesterday is history, tomorrow's a mystery.
Hodnocení uživatele:
Počet bodů: 1399
Spolehlivost: 100 %
| Věk: | 41 |
| Pohlaví: | muž |
| Kraj: | hl. město Praha |
| Aktivita: | naposledy přihlášen 20.9.2016 12:08 |
Photo © film-arena.cz.
Jenže Game of Thrones nebyl vydán ve zhoršené kvalitě a ve zkrácených verzích. Byla to regulérní edice, jen bez českého menu, leč s bonusy. Prostě plnohodnotné blu-ray. Tohle je paskvil, který má zkrácený pilot, 1080i a je bez bonusů. S cenovkou za 200 - 300 korun by se o tom dalo možná uvažovat, takhle to je hodně daleko mimo můj zájem.
Dobré ráno Jerevane...ano, tento seriál běží i na Prima Cool. Neskutečný postřeh.
Kéž by to udělali stejně i v tomto případě. Byl bych mnohem víc spokojenější a dokonce bych se řadil i mezi platící fanoušky. Takhle zůstanu stát opodál a tu čest tohle vlastnit, rád přenechám někomu jinému.
A přitom si v tomto případě lepší kvalitu vlastně nekupují :D a dobře jim tak. Doufám, že jim z toho prokladanýho obrazu vypadnou oči z ďůlků a prakne jim obrazovka :D :D.
Mně je jasné, že se najdou i tací, co si to koupí a budou chrochtat blahem. Třeba jistý pán z HDMag.cz Ten jich bude mít doma pro jistotu víc, protože to přece distributor udělal logicky ne? :D Každopádně jen blázen by si koupil verzi, která je převzatá z TV Prima a jejím dabingem...tohle je prostě další důkaz toho, že absence komunikace vede k průseru.
:D :D na tom něco bude!! :D A neskutečně jsi mě pobavil.
Najde...ty, kteří neumí používat internet a nedostanou se tak k zámořské verzi. Ten zbytek by musel mít půl mozku snědenou, aby to koupil :).
Výmluva na dabing je absurdní, jelikož by spousta fanoušků uvítala raději plnohodnotnou edici bez trapného dabingu (a tady je extrémně nepovedený), než ořezanou verzi, kterou ve sbírce já osobně opravdu nechci.
Ten vnitřní motiv a možnost přehození artworků je to jediné, co se mi hodně líbí. Zbytek je hodně hodně velký průser. A zrovna u tohoto seriálu je to škoda.
Vniřní artwork je skvělý, vnější je neskutečně "zprasený" českým nesmyslným překladem. Oceňuji možnost přehození artworků, což je opravdu hodně dobrý nápad, za to jednoznačně palec nahoru. Leč...cena za těch pár epizod a nepřítomnosti bonusů a v podstatě celkové ochuzenosti oproti zámoří, mě opět nutí obrátit se na zhraniční eshopy a edici si pořídit ze zahraničí. Je to škoda, protože bych hrozně rád podporoval český trh, ale pokud mi za mé peníze nehodlá nabídnout odpovídající kvalitu, nemám chuť ho do něj investovat. Takhle se asi opravdu rovnou rozhodnu pro sehnání limitek, které k TWD vyšly.
Ono bohatě stačí, pokud bude mít stejný dabing. To je totiž otřes. Nedávno jsem omylem nechal zapnutou televizi a kdyby nezačala hrát úvodní hudba, tak bych ani nevěděl, že se jedná o The Walking Dead...původně jsem si říkal, co je to za kravinu, která parazituje na slavném seriálu a ono ejhle, přišel jsem blíže k TV a měl jsem chuť umlátit se Sonnyho hlavou :).
Vystihl jsi to přesně. Oni sem sice hrdinně dodají seriál, který všichni žádali, ale v horší kvalitě a ochuzený oproti zahraničí. Poté se budou hrozně divit, že se stahují objednávky a lidé to nechtějí. Přitom stačilo jen trochu více komunikovat se zákazníky a požádat třeba FA o průzkum, zda by lidé chtěli zkrácenou a ošizenou verzi s příšerným dabingem (ten je opravdu a totálně idiotský) a nebo zda chtějí stejnou kvalitu, jakou mají v zámoří, leč jen s titulkami. Ne...raději to udělají po svém a pak budou říkat, že to nemá cenu. Mají pravdu...v téhle kvalitě a tímhle způsobem nemá, protože já své peníze hodlám investovat do kvalitních a plnohodnotných projektů.
A právě proto je ten debilní dabing jen na škodu. Jednak zvyšuje cenu nosiče a dvak ničí filmový zážitek. Dabing v podstatě vezme původní herecký projev a pošle ho do háje. Nemluvě o tom, že výsledná zvuková stopa nebude nikdy tak kvalitní, jako originál. A nebavím se o animovaných filmech, ty jsou točeny pro děti, takže tam samozřejmě dabing respektuji, leč do kina se snažím i na animované filmy chodit v originálním znění :) Je to poté bez dětí a ve větším klidu :D.
A jen já ho znám mnohem více ze StarGate Atlantis :) jeho Ronon Dex byla naprosto úžasná postava. Každopádně s jeho obsazením bych byl spokojen a to velmi. Hlasoval bych pro zápornou postavu, aby tam přece jen těch superhrdinů nebylo už moc, vzhledem k tomu, že to původně měl být film jen o dvou postavách. Uvidíme, jak se s tím tvůrci poperou, ale já věřím tomu, že to uchopili za správný konec a čeká nás skvělá jízda.
| V databázi je celkem 1.871 filmů a 2.267 Blu-ray edic. | Copyright © 2014 film-arena.cz | Vytvořil: tvorba webových stránek |
Reakce Magic Boxu na The Walking Dead
Marty (1399) VanThomass
Já budu raději mít italské menu, které si lehce přepnu do AJ a dostanu k tomu bonusy. Než abych měl ochuzenou verzi s výmluvou na dabing. Game of Thrones je kvalitně udělaná edice, jelikož nebyla dělaná českým distributorem a je to znát. Kdyby takhle byla udělaná TWD, bylo by to více, než super. Pravděpodobně bychom měli plnohodnotný seriál včetně bonusů v 1080p a jediné, o co bychom přišli, by byl dabing a ten stejně nestojí za nic.