Motto:
Yesterday is history, tomorrow's a mystery.
Hodnocení uživatele:
Počet bodů: 1399
Spolehlivost: 100 %
| Věk: | 41 |
| Pohlaví: | muž |
| Kraj: | hl. město Praha |
| Aktivita: | naposledy přihlášen 20.9.2016 12:08 |
Photo © film-arena.cz.
Pro mě je to vyloženě urážka tohoto snímku a vlastně celého štábu, který se na něm podílel.
Jo...zahraničí je prostě stále nejlepší možná forma nákupu. Dostanu tam disk s názvem filmu takovým, jaký ho tvůrci zamýšleli a většinou i s více hodnotnějšími bonusy. U tohohle filmu je to další selhání českého distributora.
Jsme sice v ČR, ale název filmu je Rush, ne Rivalové. Stejně tak název Apple je Apple, ne Jablko. Je zvláštní, že češi stále více používají ve spoustě případech anglická slovíčka a česká vypouštějí, přebírají jejich zkratky, ve sportu už nejsou schopni dát komentátoři dohromady větu jen v rodném jazyce, ale u názvu filmů si na to stále všichni rádoby vlastenci hrozně hrají. Nemluvě o tom, že se filmy přejmenovávají do názvů, které s originálem nemají nic společného, případně se do názvů vždy něco přidá (CA a Pacific Rim, vlastně i 300 jsou toho dostatečným důkazem). Těším se na chvíli, kdy konečně začneme v rámci negramotných uživatelů překládat i názvy aut..opravdu magorárna.
Recenzi jsem přestal číst raději po prvním odstavci. Nehodnotím, nekritizuji, neřeším...jako fanoušek Toma Clancyho, který přečetl všechny knihy s příběhy Jacka Ryana si hodlám udělat názor úplně sám.
Očekávání u nového Robocopa stoupají, i když zvuk v klipu mi zněl poněkud zvláštně...ale přičítám to nekvalitnímu zařízení v práci :). 24 má už tolik sérií, že se za chvíli vyrovná i Kačeřím příběhům, já ji přestal sledovat po první sezóně a pořád se nemůžu přinutit k puštění těch dalších. Třeba někdy časem, až jednou...
Yes...digibook a na každé stránce bude Herkules v různých pózách a jen minimálně zahalen...ou jéééé. Koupím si hned tři :).
A díky poslední větě v článku byl jako hlavní hrdina zvolen blonďatý herec z Twilight, aby to lépe vyniklo :). A to se povedlo!!!
Zrovna tohle jsou filmy, které z mého pohledu restart potřebují jako bezdomovec bezbranného milionáře. Já osobně byl prvním dílem i jeho pokračováním dost nezaujatý a ničím mě neuchvátil.
Fantastic Four mě právě kvůli prvním dvou filmům moc nechytla a nějak ji zatím překračuji, jako krabici se starými věcmi. Uvidíme, kam tenhle příběh posune restart, ale zrovna tohle je série, která by ho potřebovala jako sůl. Držím palce a snad mě nový snímek donutí tu krabici zvednout a otevřít :).
Jj...to znám. Na některé věci se hrozně těším a pak mi vypadnou z hlavy, protože tady nevyjdou ani na té placce. Je trochu smutné, jak distributoři pořád řvou, jak jim piráti kradou zisky a přitom nejsou schopni 80% věcí vydat.
Tak to si musíš holt přeskládat priority na víkend :).
| V databázi je celkem 1.871 filmů a 2.267 Blu-ray edic. | Copyright © 2014 film-arena.cz | Vytvořil: tvorba webových stránek |
Rush
Marty (1399)
Konečně!!! Tohle je přesně ten snímek, na kterém lze názorně předvést neskutečný rozdíl mezi dabingem a originálem. Niki Lauda ztratil v českém podání jakýkoliv přízvuk a vypadá to, že pochází z české vrchoviny poblíž Polska. Super...ten film musí v dabingu být nekoukatelný, ale všem to upřímně přeji. Každopádně unboxing (rozuměj rozbalení) nám v tomto případě ukázal, jak obratně a úžasně lze "zprasit" edici neskutečně silného snímku. Pominu nepřítomnost steelbooku (fandové počešťování prominou, pro ně zde mám český název - ocelová kniha), který si jistě každý člověk s průměrným intelektem objedná ze zahraničí, či přes FA (protože tohle nemůže nikdo soudný chtít ani zadarmo) a bude rád, že tam nemá český dabing, protože jinak by si připadal jako na závodech motokár, řízených pubertálními výrostky, kterým rostou první chlupy v podpaží. Ovšem nelze opominout naprostou nepřítomnost adekvátních bonusů. Distributor opět vyhazuje rukama a kope nohama, že on nic, on je hrdina, bojující za práva fanoušků, ovšem tady to ****** na celé ulici.