Motto:
"Žít znamená bojovat, zemřít znamená zvítězit!"
Hodnocení uživatele:
Počet bodů: 8580
Spolehlivost: -
| Věk: | 66 |
| Pohlaví: | muž |
| Kraj: | Jihomoravský |
| Aktivita: | naposledy přihlášen 28.10.2017 12:55 |
Photo © film-arena.cz.
Velice ambiciózní filmový počin na u nás pěkně zabaleném Blu-ray, které ale neobsahuje bonusy...
Jedna opravdu z NEJ disneyovek u které mě mrzí, že jsem zmeškal v UK plechové vydání s CZ podporou!
Na naše poměry velice kvalitní mini série, která vyniká výborným scénářem a velice autentickou výpravou.
Já už léta v tomhle byznysu nechápu, proč distributoři přestože existuje titulkový překlad z kina nepoužijí stejného překladatele pro dabingovou verzi. Takhle je v tom potom guláš...Konkrétně pro kina opatřil tituly Franta Fuka a dobingovou verzi přeložil Ivan Kotmel. Ten, kdo dělá dialogy do dabingu by měl přihlédnout k titulkovému překladu pro kina a aby neporušil práva tak uvést: " S přihlédnutím k překladu XY..."
| V databázi je celkem 1.871 filmů a 2.267 Blu-ray edic. | Copyright © 2014 film-arena.cz | Vytvořil: tvorba webových stránek |
Finding Nemo 3D + 2D
FilmFan24 (8580)
Opravdu nádhera!