Blu-ray unboxing

Filmový katalog film-arena.cz
Uživatel nepřihlášen
  • Přihlásit
  • Zaregistrovat

Vyplňte prosím Vaše uživatelské jméno a heslo.

Uživatel:
Heslo:
 
Zapomněl(a) jste heslo?
Aktivace účtu
Jste zde nový/á ?
  • Blu-ray
  • Kino
  • Trailery
  • Žebříčky
  • Unboxing
  • Soutěže
  • Uživatelé
  • Ankety
  • Fórum

Unboxing: Rush

Hlasovalo: 13  |

Vloženo: 23.1.2014 09:33 | Film: Rivalové (Rush)

Podívejte se na rozbalení a obsah Blu-ray edice filmu RIVALOVÉ!

4.6.2014 23:09

john connor (2625) |reagovat

Článek
Hodně dobře udělaný a obsazený film.

24.1.2014 19:51

Sdoom (4972) |reagovat

Článek
-- Komentář byl odstraněn. --

24.1.2014 12:45

tirionek (80) |reagovat

Článek
Tak bohužel mě to absolutně odradilo od koupě, protože tak výborný film s tak osekaným obsahem mi za to nestojí! Já furt nedokážu pochopit, protoč jsme tak zanedbávání, co do trhu. Vím, že se to tu několikrát omílalo (potenciál trhu, koupěschopnost, warez), ale přesto mám prostě důvod cítit se jako zákazník dotčeně. Nejsem méně než nějaký Němec nebo třeba Ital či Portugalec!

29.1.2014 22:47

Dominico (9265) tirionek |reagovat

Článek
ja mam predobjednane, ale keby som nemal tak tiez zvazim jeho nakup... je to hamba

24.1.2014 15:49

Ultra Magnus (39) tirionek |reagovat

Mě jen mrzí že fanoušci si nemůžou dopřát SB.

24.1.2014 19:12

VanThomass (4724) Ultra Magnus |reagovat

Můžou, ale za větší peníz ze zahraničí.

23.1.2014 21:46

Dezz66 (4227) |reagovat

Vašku, moc díky za velmi subjektivní komentář ...to oceňuji!

23.1.2014 20:00

Bones (27) |reagovat

Po shlednuti tohoto unboxingu a komentarich jak nakupujete na zavvi se chci optat Vas na vase zkusenosti s timto serverem. Kolik se plati postovne do CR. Tenhle zahranicni steel opravdu musim po tomto nasem vydani opravdu mit. Dik za neci odpoved.

23.1.2014 20:10

Jordy (5678) Bones |reagovat

Zkušenosti velmi dobré, občas se stává že i když posílají steelbook v krabičce vycpané molitanem tak se nějaké to poškození objeví. Ale není to jejich chyba, ale spíš chyba doručovatele. Poštovné je zadarmo :)

23.1.2014 17:20

Steelfall (1674) |reagovat

Článek
Jen píšu abych měl stý komentář ^^ :D:D

23.1.2014 20:46

Aloman (3090) Steelfall |reagovat

:)

23.1.2014 16:23

Bořek (103) |reagovat

Článek
To jsme si nemohli udělat k takovému TOP10 filmu ten vlastní DIGIBOOK sakra? Filmová pecka, prodejní pecka.. a v nejlacinější a osekané edici.. tady by se ten digibook sakra zaplatil!

23.1.2014 16:25

Dezz66 (4227) Bořek |reagovat

přesně tohle jsem navrhoval už když byl film v kinech, že by mu moc slušel Digibook ...problém je asi v tom, že si ty Digibooky vyjednal Bontonfilm ...a tohle je záležitost Magic what? Magic boxu ..... .... jinak bych Digibook samozřejmě moc rád viděl i u Thora2, když je u nás SB "neprodejný"

23.1.2014 15:47

Aloman (3090) |reagovat

No to je zase edice, český název filmu, krátký rukávek - aby vynikla červená krabička? - k smíchu...když rukávek, tak přes celou krabičku. A bonusy? - to nám Magic tedy nadělil...pak ať se nediví, že se to neprodává...ať se podívají na zahraniční edice...o steelbooku radši ani nemluvě...

23.1.2014 16:03

Dezz66 (4227) Aloman |reagovat

ale hlavně, že je na rukávku uvedené slovo "playboy" - to tomu snímku opravdu dodává na síle ...ach jo, radši nic

23.1.2014 17:35

Steelfall (1674) Dezz66 |reagovat

Článek
nezapomeň na slovo perfekcionista :)))

23.1.2014 14:21

Dominico (9265) |reagovat

Článek
Ak by som napisal cokolvek urcite by to tu uz bolo napisane ...tak sa pripajam ku skupine sklamanych

23.1.2014 14:22

Marty (1399) Dominico |reagovat

Článek
Ano...tahle edice vzbudila opravdu velké vášně :).

23.1.2014 14:30

Dominico (9265) Marty |reagovat

Článek
hej videl som je tu rusno :)

23.1.2014 14:51

Dezz66 (4227) Dominico |reagovat

ono když se vaří diskuzní fórum z hoven jenom proto, aby byl někdo na konci měsíce spokojenej, pak se tomu "Rush-nu" nemůžeš moc divit ;)

23.1.2014 15:41

Marty (1399) Dezz66 |reagovat

Článek
:D ty dneska vážně válíš. Co věta, to pobavíš. Dnes ti opravdu skromně, ale velice úderně, tleskám :).

23.1.2014 15:58

Dezz66 (4227) Marty |reagovat

děkuji, tak to mám také nejradši: "skromně, ale velice úderně" :)

23.1.2014 13:21

Steelfall (1674) |reagovat

Článek
Jsem se lekl, když jsem viděl 50 komentářů :D mě se edice docela líbí, jen nechápu proč rukávek není přes celou délku, výměnný artwork je parádní, bonusy mě moc nezajímaj, takže docela spokojenost. Teda až na ty české názvy filmu :/ Škoda toho steelu.

23.1.2014 18:47

VanThomass (4724) Steelfall |reagovat

Krátký rukávek lze vysvětlit pouze tím, že MB šetří české lesy :-D :-D

24.1.2014 09:45

Marty (1399) VanThomass |reagovat

Článek
A taky naše peněženky :D.

24.1.2014 19:12

VanThomass (4724) Marty |reagovat

Nebo tak :-D

23.1.2014 13:24

Steelfall (1674) Steelfall |reagovat

Článek
Na závěr tento film by si rozhodně zasloužil lepší edici a více limitovek.

24.1.2014 19:49

Sdoom (4972) Steelfall |reagovat

Článek
-- Komentář byl odstraněn. --

23.1.2014 14:26

Q.U.E.E.N (2324) Steelfall |reagovat

Článek
přesně tak..

23.1.2014 13:29

Marty (1399) Steelfall |reagovat

Článek
Hele...ty sis ve svém druhém příspěvku v podstatě vyloučil ten příspěvek první :D.

23.1.2014 13:35

Steelfall (1674) Marty |reagovat

Článek
:D prostě jsem chtěl napsat že edice není špatná, ale zasloužila by si lepší :D

23.1.2014 14:06

Marty (1399) Steelfall |reagovat

Článek
:D v tom případě byla chyba na mém přijímači.

23.1.2014 13:40

Dezz66 (4227) Steelfall |reagovat

edice vzhledem k osekané bonusové výbavě, osekanému rukávku - je špatná! to nic nemění na tom, že by si to lepší edici zasloužilo, nejlépe v plechové - dle návrhu FA - který byl opět a znovu zcela zbytečný, jako vždy v případech MAGIC BOXU !!!

23.1.2014 13:26

Dezz66 (4227) Steelfall |reagovat

ale né, to si přeci zaslouží "lepší tituly s daleko větším prodejním potenciálem" ...zas neblázni :))

23.1.2014 12:49

Q.U.E.E.N (2324) |reagovat

Článek
Je škoda, že ten steelbook nevyšel. :( Tento film by si to rozhodně zasloužil. Nechápu MB. A je také škoda těch bonusů. Mohlo jich být více, protože takový nějaký delší film o filmu by byl určitě super.

23.1.2014 18:46

VanThomass (4724) Q.U.E.E.N |reagovat

Škoda je to veliká, tady je zajímavé podívat se na přístup Sony, které vypadá klidně i steelboook Šmoulů, kde návratnost prostě být nemůže a pak Magicbox, který naopak u kvalitního filmu plech nevydá a disk ořeže o bonusy.

23.1.2014 20:42

Q.U.E.E.N (2324) VanThomass |reagovat

Článek
To je rozhodně zajímavé. Jak říkáš, když si u Sony zaslouží steelbook Šmoulové, tak u Rivalů by to měla být pro Magic Box úplná samozřejmost. Ale asi není. Což je ohromná škoda a myslím, že přišli tím pádem o dost peněz, protože lidé by si to určitě koupili, kdyby to bylo ve stylovém plechu s pěknou řádkou bonusů, tak není v podstatě co řešit. :)

24.1.2014 09:14

VanThomass (4724) Q.U.E.E.N |reagovat

Ono by bylo celkem zajímavé vědět, co je k tomu vede. Počítat předpokládám umí, takže osobně také nevěřím, že by návratnost u steelu Rush nebyla.

23.1.2014 14:23

Dominico (9265) Q.U.E.E.N |reagovat

Článek
tak tak.... mozme len tisko zavidiem ostatnym krajinam :(

23.1.2014 14:26

Q.U.E.E.N (2324) Dominico |reagovat

Článek
přesně jak říkáš :( je to škoda, že MB nevyužil tuto šanci...velká škoda

23.1.2014 14:44

Dominico (9265) Q.U.E.E.N |reagovat

Článek
ked uz jeden z najlepsich filmov minuleho roka nema predajny potencial tak uz fakt neviem co ho ma :)

23.1.2014 20:38

Q.U.E.E.N (2324) Dominico |reagovat

Článek
No tak to jsme na tom stejně..očekával jsem nějakou pěknou edici a nakonec je z toho takové zklamání. No snad udělají ještě nějakou jinou :) musíme doufat...

23.1.2014 14:47

Dezz66 (4227) Dominico |reagovat

to ví přeci distributor ze všech nejlépe, proto jim drtivá většina titulů leží na skladě a oni se tomu strašně diví ;)

23.1.2014 14:23

Dominico (9265) Dominico |reagovat

Článek
* zavidiet

23.1.2014 12:44

tomik65 (1929) |reagovat

Článek
Chtěl jsem si tento Blu-ray pořídit, ale jak tak koukám tak nad tím budu muset ještě hodně přemýšlet :/ obraz a zvuk filmu sice možná asi super ale co se týče těch bonusů tak by si jich zasloužil určitě víc než je dáno a co se týče toho rukávku taky by si mohli odpustit když ho nedali ani na celou plochu .

23.1.2014 12:43

Marty (1399) |reagovat

Článek
Konečně!!! Tohle je přesně ten snímek, na kterém lze názorně předvést neskutečný rozdíl mezi dabingem a originálem. Niki Lauda ztratil v českém podání jakýkoliv přízvuk a vypadá to, že pochází z české vrchoviny poblíž Polska. Super...ten film musí v dabingu být nekoukatelný, ale všem to upřímně přeji. Každopádně unboxing (rozuměj rozbalení) nám v tomto případě ukázal, jak obratně a úžasně lze "zprasit" edici neskutečně silného snímku. Pominu nepřítomnost steelbooku (fandové počešťování prominou, pro ně zde mám český název - ocelová kniha), který si jistě každý člověk s průměrným intelektem objedná ze zahraničí, či přes FA (protože tohle nemůže nikdo soudný chtít ani zadarmo) a bude rád, že tam nemá český dabing, protože jinak by si připadal jako na závodech motokár, řízených pubertálními výrostky, kterým rostou první chlupy v podpaží. Ovšem nelze opominout naprostou nepřítomnost adekvátních bonusů. Distributor opět vyhazuje rukama a kope nohama, že on nic, on je hrdina, bojující za práva fanoušků, ovšem tady to ****** na celé ulici.

29.1.2014 11:45

FilmFan24 (8580) Marty |reagovat

Článek
Co to je dabing?!? Vždy jedině originální znění.

23.1.2014 18:44

VanThomass (4724) Marty |reagovat

Já několik let už ani nevím, co dabing u filmů je a mám se lépe :-D

23.1.2014 19:42

Tazzy (2159) VanThomass |reagovat

Ty se ale máš :-) taky mám radši origoš ale občas musím kvůli manželce zkousnout i dabing, občas je to fakt za trest, no možná i na rozvod :-D

24.1.2014 09:16

VanThomass (4724) Tazzy |reagovat

Tak v TV, když občas něco běží, tak na kousek mrknu, ale abych si záměrně sedl, že si pustím nějaký film s dabingem, to fakt ne :-) Ale jasně, pokud člověk sleduje s někým, tak je to o domluvě ;-)

23.1.2014 18:40

Tazzy (2159) Marty |reagovat

No ten dabing je fakt šílenej, ten co dabuje Laudu, sice většinou dabuje dobře ale tady to bez toho přízvuku absolutně nefunguje a Hunt je úplně šílenej, tenhle se zařadí mezi některé další které nikdy s dabingem neuvidím, no a k tý chudý edicy se ani nebudu vyjadřovat, nechci být sprostý :-)

23.1.2014 14:25

Dominico (9265) Marty |reagovat

Článek
dabing otrasny ... uz ta jedna minuta mi liezla na nervy

23.1.2014 12:47

Dezz66 (4227) Marty |reagovat

bohužel už mám zaplaceno, ale kdyby mi kdokoliv hodil link na e-shop, který mi tento skvost nabídne alespoň s CZ titulky (vlastně se divím, že takových shopů není o dost víc, když koukám s jakými zeměmi jsme dost často lokalizováni, tak se divím, že ty tituly nenabízí ani oni) tak okamžitě stahuju předobjednávku dokud se mi to nepošle a kupuju jinde - protože jak správně říkáš CZ dabing zcela zbytečný a bonusovou výbavu bych jistojistě dostal také pestřejší!

23.1.2014 13:03

Marty (1399) Dezz66 |reagovat

Článek
Bohužel pro ty, co nevládnou anglickému jazyku, se na rozdíl od Sinister na tuto edici česká lokalizace nedostala. Alespoň o ní nikde není ani zmínka. Na druhou stranu se nikde nic neuvádí o žádných titulcích, tak je možné, že se to ještě změní.

23.1.2014 19:30

Jordy (5678) Marty |reagovat

Nemyslíš místo Sinisteru V Zajetí démonů ?

23.1.2014 21:13

Marty (1399) Jordy |reagovat

Článek
Jo myslím :). Děkuji za opravu, já mám toho kissáka ze Sinister pořád tak zažraného v hlavě, že to motám.

24.1.2014 15:03

Jordy (5678) Marty |reagovat

Pan Boogie man je náhodou dokonalej ! :)

23.1.2014 13:05

Dezz66 (4227) Marty |reagovat

byl bych za takovou informaci opravdu velice vděčný...

23.1.2014 11:46

salisbury (7523) |reagovat

Článek
Jeden z mála filmů od kterého jsem steelbook vyžadoval. Takže amaray je u mě zklamáním jen díky tomuto faktu, že steelbook nevyšel. Věřím, že plno zájemců si to najde, ale já prostě ten steelbook chci.

23.1.2014 12:32

Dezz66 (4227) salisbury |reagovat

o tom žádná, i když abych se přiznal designově mě steel na zavvi až tolika neoslovil, z toho co tu máme je na pováženou především bonusová výbava - to je opravdu žalostné! a opět nám MagicBox dokazuje, jak z vysoka kálí na zákazníky!

23.1.2014 12:41

salisbury (7523) Dezz66 |reagovat

Článek
Já už žiji v tom, že se snažím s ničím hezkým nepočítat, protože jinak bych se uzklamal k smrti. Na Zavvi jsem na steel koukal. Je velmi jednoduchý, což neřikám, že je na škodu. Líbil se mi ten návrh, který byl na FA. Uvidím třeba nakonec koupím červeňáka.

23.1.2014 18:39

VanThomass (4724) salisbury |reagovat

Jak se říká v jednoduchosti je krása a ten rudý steel ze zavvi mě osobně láká hodně, ale malinko mě odrazuje ta cena no :-(

23.1.2014 21:44

salisbury (7523) VanThomass |reagovat

Článek
Ta cena mě taky moc neláká, ale třeba při troše štěstí to půjde trošku dolů, ikdyž je v tom risk, že to pak už nebude vůbec.

24.1.2014 09:17

VanThomass (4724) salisbury |reagovat

No, taky v to tajně doufám ;-)

23.1.2014 12:49

Dezz66 (4227) salisbury |reagovat

také se mi moc líbil návrh FA, bohužel náš milovaný Magix Box raději vsadil na ostříhaný rukávek za výrobní náklady 1,50,- za kus

23.1.2014 13:53

salisbury (7523) Dezz66 |reagovat

Článek
Rukávek mi nikdy pod sotva vyrostlé strniště nešel. Většinou ani nevydrží dlouho v tom stavu, ve kterém jsem ho kupoval :(

23.1.2014 12:45

Marty (1399) salisbury |reagovat

Článek
Mně se právě čistota té ocelové knihy líbí. A to hodně. Čistě a důrazné...žádné zbytečnosti. Už samotný název filmu dává té ocelové knize luxusní nádech. Já už ho objednal dávno a jsem tomu rád.

23.1.2014 12:49

Dezz66 (4227) Marty |reagovat

ty jsi taky ocelová kniha :D :D :D

23.1.2014 13:07

Marty (1399) Dezz66 |reagovat

Článek
Já chci jen vyhovět všem, kteří rádi překládají originální názvy. Třeba vůbec netuší, o co se jedná a já jim to díky překladu velmi přiblížím. Možná proto je prodej těchto skvostů tak malý, protože lidí neví, co to znamená.

23.1.2014 12:49

salisbury (7523) Marty |reagovat

Článek
U mě to je tak, že jsem koukal na FA a tak nějak jsem počítal s tím co mi bylo nabízeno. Pak nastalo to co nastalo a najednou koukám, že ten steel vypadá na Zavvi úplně jinak. Takže spíše jde o to přecvaknout si v hlavě na co jsem se těšil a co je teď k dispozici. Ten červený steel jsem viděl na fotce a vypadal dobře. Jednoduchá stylizace, ale rozhodně né nevyhovující. Něco jako Apple :)

23.1.2014 13:04

Marty (1399) salisbury |reagovat

Článek
A zase ten Apple :D. Ten už se cpe všude. NJ...FA návrh spoustu lidí nabudil, což nám chlapci asi dělají ze škodolibosti. Jinak si to neumím vysvětlit.

23.1.2014 13:48

salisbury (7523) Marty |reagovat

Článek
Nic proti, ale i Forrest Gump věděl do čeho má investovat :)

23.1.2014 14:06

Marty (1399) salisbury |reagovat

Článek
Zatracený Forrest Gump :D.

23.1.2014 12:19

Marty (1399) salisbury |reagovat

Článek
Pro mě je to vyloženě urážka tohoto snímku a vlastně celého štábu, který se na něm podílel.

23.1.2014 12:40

salisbury (7523) Marty |reagovat

Článek
Ano je to tak. Nu, škoda, protože do amaraye se mi jít nechce, dám tomu čas a uvidím.

23.1.2014 12:47

Marty (1399) salisbury |reagovat

Článek
Tenhle amaray je originální svým pojetím, to zase musím uznat. Ale obsah edice je naprosto žalostný a ten český název prostě nepřekousnu, i kdybyste mi Herkula domů přivedli :D.

23.1.2014 15:30

cenda133 (5200) Marty |reagovat

Článek
Staniz se :)

23.1.2014 13:00

Dezz66 (4227) Marty |reagovat

ale hovno originální, akorát to dělá z našich modrých sbírek omalovánky, stejně jako černej Riddick a Zelenej Green Lanthern a průsvitné 3D tituly ... neříkám, že to neladí, ale jednou jedeš pecky v modrém, tak máš jet pecky v modrém

23.1.2014 18:42

VanThomass (4724) Dezz66 |reagovat

Tak budeš mít řadu modrých a pak pár barevných u sebe, nevidím v tom problém :-) Každopádně to neomlouvá nevybavený disk.

23.1.2014 13:08

Marty (1399) Dezz66 |reagovat

Článek
A vidíš jak je na tebe distributor hodný? Můžeš si svou sbírku krásně rozzářit živými a veselými barvičkami :D. Furt nějaká modrá, modrá, modrá. Copak jsi šmoula? :D

23.1.2014 13:11

Dezz66 (4227) Marty |reagovat

mám raději, tedy v případě amareyů - když je moje sbírka jednotná ....na speciální efekty tu mám steelbooky, digibooky a limitovky!

23.1.2014 12:52

salisbury (7523) Marty |reagovat

Článek
Tak Herr kula domů?? Tenhle by tě přesvědčoval růžovými dortíčky a takovými divnými ladně pnoucími se pohyby :)

23.1.2014 13:09

Marty (1399) salisbury |reagovat

Článek
Aj...to by mě bolelo. Ale prý to štípne jenom jednou :D.

23.1.2014 13:49

salisbury (7523) Marty |reagovat

Článek
Nu tak v tom případě Ti mohu popřát pouze GOOD LUCK :)

23.1.2014 13:01

Dezz66 (4227) salisbury |reagovat

já bych jeho postavu ale bral :D :D

23.1.2014 13:51

salisbury (7523) Dezz66 |reagovat

Článek
Když začneš se sebou něco dělat, tak věř tomu, že to je jen otázka času vypadat podobně. Chce to jen upravit jídelníček, zajít si párkrát týdně zacvičit a uvidíš jak se budeš v zrcadle měnit :)

23.1.2014 13:09

Marty (1399) Dezz66 |reagovat

Článek
Jen si dávej bacha, aby se s jeho postavou nerozdával i jeho intelekt :D.

23.1.2014 13:30

Dezz66 (4227) Marty |reagovat

heled klidně, pokud to má znamenat, že budu brát miliony a budu vycházející hvězdou Hollywoodu - která si mimo jiné, zahraje i v Expendables 3 - tak proč ne :) ..byl by to pro mě splněný sen být s Arnoldem, Lundgrenem atd na jednom prkně - v takových případech intelekt stranou :) ;)

23.1.2014 14:07

Marty (1399) Dezz66 |reagovat

Článek
Ach jo...něco na tom bude :D. Tady se ani nemůžu hádat, protože v tomhle případě by intelekt asi každý nakopl tak, že by letěl na druhou stranu oceánu :).

23.1.2014 11:30

cenda133 (5200) |reagovat

Článek
At daj plech a cervenou krabicku si strci kkt

23.1.2014 11:27

Dezz66 (4227) |reagovat

Magic Box by se jistě ohradil slovy: "vždyť jsme ti tam dali červenou krabičku, tak přeci musí vyniknout ta naše specialitka pro sběratele za kterou jsme dali miliony"

23.1.2014 11:28

Dezz66 (4227) Dezz66 |reagovat

*pro Ferryho

23.1.2014 11:54

Ferry (3057) Dezz66 |reagovat

Přesně.

23.1.2014 11:13

Ferry (3057) |reagovat

První rukávek kterej pude hnedka do koše! No hnus! 4ervená krabička aještě k tomu krátkej rukávek.Chce se mi blejt :-(

23.1.2014 18:38

VanThomass (4724) Ferry |reagovat

Ten krátký rukávek mě dostal taky. Do koše ho asi nevyhodím, ale na disku ho nenechám.

23.1.2014 10:20

cenda133 (5200) |reagovat

Článek
Skoda plechu :( nazev uz mi ted ani tolik nezlobi..proste skoda

23.1.2014 09:58

FilmFan24 (8580) |reagovat

Článek
RUSH mě v loňském roce z viděných filmů doslova a do písmene dostal. Asi to bylo způsobené i tím, že jsem tehdy v televizi v přímém přenosu zažil Laudovu havárii...Byl jsem z filmu prostě naměko. Teď jsem naopak po shlédnutí - mimochodem - kvalitního - rozbalení nasraný na celý svět a na Magic Box nejvíc. Distribuce má v rukou jeden z nejlepších filmů roku a české "modré" vydání mě moc radosti neudělalo. Chápu, že pokud jsou filmová práva pro svět rozhozená na regiony, že každý dostane něco trochu jiného, ale tady se mě zdá, že MB snad ani nevěděl co za bonusový materiál kupuje. Nezdá se mě, že by nešlo u nás nemít regulérní Film o filmu a nepoužité scény. Spíš se domnívám, že cena byla vysoká a distribuci se nechtělo riskovat, že se náklady nevrátí. Je to prostě začarovaný kruh. Jinak alespoň červené balení je alespoň malou náplastí za nedotaženost vydání. Jenom mě osobně vytáčí český název jak na disku tak i na obalu samotném...Proboha proč. P.S. Chápu reakce distribuce a některých uživatelů, že jsme v Česku a je třeba mít český název. Ale prostě pro mě je směrodatný originální název. To nešlo udělat jako v případě Blu Jasmine, kterou také vydal Magic Box?!?

23.1.2014 12:16

Marty (1399) FilmFan24 |reagovat

Článek
Jsme sice v ČR, ale název filmu je Rush, ne Rivalové. Stejně tak název Apple je Apple, ne Jablko. Je zvláštní, že češi stále více používají ve spoustě případech anglická slovíčka a česká vypouštějí, přebírají jejich zkratky, ve sportu už nejsou schopni dát komentátoři dohromady větu jen v rodném jazyce, ale u názvu filmů si na to stále všichni rádoby vlastenci hrozně hrají. Nemluvě o tom, že se filmy přejmenovávají do názvů, které s originálem nemají nic společného, případně se do názvů vždy něco přidá (CA a Pacific Rim, vlastně i 300 jsou toho dostatečným důkazem). Těším se na chvíli, kdy konečně začneme v rámci negramotných uživatelů překládat i názvy aut..opravdu magorárna.

23.1.2014 18:31

VanThomass (4724) Marty |reagovat

V tom máš pravdu. Mně osobně vadí hlavně ty nepochopitelné podtituly, které film v originále nemá. Pochopím český překlad, přece jen Češi jsou národ, pro který je angličtina opravdu cizí, ale ty podtituly...

23.1.2014 12:38

salisbury (7523) Marty |reagovat

Článek
Jak jsem tam viděl to rajské slůvko Apple ani nevím proč, ale najednou z ničeho nic jsem zbystřil :)

23.1.2014 12:49

Marty (1399) salisbury |reagovat

Článek
Já věděl, že pokud chci svým rozhořčením zaujmout, musím použít něco, co má u lidí nějakou odezvu :D. A jablko je k tomu to nejlepší ;). Každopádně v principu je to fakt...všichni se tu honosí překladem filmů, protože jsme přece češi. Fajn...to beru, v tom případě, ať si všechny zahraniční firmy okamžitě počeští své pobočky.

23.1.2014 12:57

salisbury (7523) Marty |reagovat

Článek
Máš pravdu já tohle chápu, snažím se film upamatovat ve své neanglicky mluvící makovici s názvem ve verzi původní, ale někdy to nejde. Zrovna Rush se pamatuje dobře, ale někdy jsou názvy v angličtině, že vůbec nevím vocojakotadygo, takže si pak snáze pomáhám českým ač velmi špatným názvem, protože i idiotovi musí být jasný, že to není překlad názvu, ale jeho nové pojmenování, které většinou bývá hodně kruté nejen k původnímu názvu, ale i k celému filmu.

23.1.2014 13:12

Marty (1399) salisbury |reagovat

Článek
Ale jo. V tomhle případě to beru, taky se mi stává, že si nevybavím název, ani kdybys mi palec u nohy pískem zasypal, ale na názvu disku a jeho obalu má prostě být originální název. Samsung ti taky na krabici nepíše překlady svých výrobků (ať tam nemáme furt ten Apple :)).

23.1.2014 13:57

salisbury (7523) Marty |reagovat

Článek
Samsung?? Co to je?? Tak tenhle film jsem ještě neviděl, zkusím sehnat a zkouknu :) Jinak filmy na discích i na obalech by měly být v původním názvu to je jasná věc. Stačí si vzít v potaz hudební CD, tam se nikdy nic nepřekládalo, ani ten písek :)

23.1.2014 14:11

Marty (1399) salisbury |reagovat

Článek
Ano...hudební CD jsou asi nejlepší příklad téhle absurdity. Filmy se na nosiči hází do češtiny, ale hudební a herní nosiče zůstávají pěkně v originále. A kupodivu to obhájcům jazyka českého nevadí a netrápí je to. Prostě pokrytectví. Fakt nechápu, jak velký může být problém prdnout na obal a disk originální název. Asi jim v tomhle případě chybělo písmenko h.

23.1.2014 13:16

Dezz66 (4227) Marty |reagovat

tohle je trošku jiná politika a nevím jestli se to dá vyloženě srovnávat - Samsung a Apple je patentovaná značka, to je trošku něco jiného než Název filmu - řekl bych ;) ...ale chápu, kam směřují tvá přání

23.1.2014 13:30

Marty (1399) Dezz66 |reagovat

Článek
Rozdíl je mi jasný, spíše jsem se to snažil přiblížit principiálně :). Takže jsem rád, že jsi pochopil, kam tím směřuji.

23.1.2014 13:36

Dezz66 (4227) Marty |reagovat

principiálně ti musí být jasné, kde distributor - typu MAGIX BOXU - podobné příspěvky zákazníků má ;)

23.1.2014 14:11

Marty (1399) Dezz66 |reagovat

Článek
Lehce tuším, kam se má rozhněvaná písmena odebírají :D

23.1.2014 14:14

Dezz66 (4227) Marty |reagovat

toužíš po detailech? já bych řekl, že ne ..... ale vcelku dost bych ocenil, kdyby Vašek natočil rozhovor s Lukášem Kreisem vol. 3 - protože si myslím, že nám dluží pár vysvětlení nebo lépe řečeno: výmluv

24.1.2014 14:42

FilmFan24 (8580) Dezz66 |reagovat

Článek
Kreis má na starosti Warner Bros, Rush má na starosti někdo jiný...

23.1.2014 12:42

Dezz66 (4227) salisbury |reagovat

blíží se čas oběda, že by hlad? :D

23.1.2014 13:58

salisbury (7523) Dezz66 |reagovat

Článek
Hlad je už za mnou, obědvám přesně ve 12.00 :)

23.1.2014 12:54

Marty (1399) Dezz66 |reagovat

Článek
Nj...ona už je jedna. To abych něco sežral :D. (tohle sice není plnohodnotný komentář, ale alespoň teď všichni víte, co vlastně budu dělat)

23.1.2014 10:24

Dezz66 (4227) FilmFan24 |reagovat

nemyslím si, že by to byl s těmi bonusy vyloženě začarovaný kruh! začarovaným kruhem je celej zapráskanej Magix Box, který se nám poslední měsíce vyloženě směje do držky a tohle je jen další z ran, které si pro nás tento náš "přední" distributor připravil! jak jsem již řekl, přestávám pomalu podporovat jejich tituly, protože to co poslední dobou předváděj je těžká neúcta ke sběratelům nebo jen čistý amaterismus! ....bohužel Rivalové je pro mě TOP1 za loňský rok, proto v tomto případě budu muset podpořit, i když s hodně velkou šelestí na srdci!

23.1.2014 10:04

vorez (7854)   FilmFan24 |reagovat

S těma bonusama je to opravdu velká škoda. Mě to taky mrzí, protože se mi film moc líbíl a docela rad bych nakoukl pořádne do zakulisi.....s tim rozdělovaním bonusu je to peklo. Nezbyva nez verit MB, ze to tak proste je.....

23.1.2014 09:37

FilmFan24 (8580) |reagovat

Článek
Konečně! Číhám už od časného rána...a hned jsem nazlobený, že disk má český název! To mě vytáčí! :(

23.1.2014 18:25

VanThomass (4724) FilmFan24 |reagovat

To sice naštve, to souhlasím, ale myslím, že je to asi ten nejmenší problém tohohle disku, bohužel, opět výbava o ničem.

23.1.2014 12:18

Marty (1399) FilmFan24 |reagovat

Článek
Jo...zahraničí je prostě stále nejlepší možná forma nákupu. Dostanu tam disk s názvem filmu takovým, jaký ho tvůrci zamýšleli a většinou i s více hodnotnějšími bonusy. U tohohle filmu je to další selhání českého distributora.

23.1.2014 14:47

salisbury (7523) Marty |reagovat

Článek
S tím zahraničím s Tebou souhlasím, ale né všechno zahraničí je pro mě přínosné. Já zas nepřekousnu třeba německé slovní vsuvky. Takže zahraničí pro mě v tomto případě je asi hlavně anglicky hovořící steelbook.

24.1.2014 10:27

Dezz66 (4227) salisbury |reagovat

začínám být na slovo "zahraničí" nějaký afektovaný :D

24.1.2014 18:10

salisbury (7523) Dezz66 |reagovat

Článek
Pokud by tady v tuzemsku vše fungovalo jak by mělo, tak bysme něco jako zahraničí řešit nemuseli :)

24.1.2014 09:48

Marty (1399) salisbury |reagovat

Článek
Pro mě je jediné zahraničí (co se týče nákupů) jen USA a UK. Nic jiného :D. Německý kousek bych díky jejich podobné připitomnělosti v přejmenovávání názvů, taky nerozdýchal.

24.1.2014 18:15

salisbury (7523) Marty |reagovat

Článek
Já si doteď pamatuji německý název jednoho filmu s Van Dammem Mit stählerner faust, to se nedalo zapomenout :)

23.1.2014 18:25

VanThomass (4724) salisbury |reagovat

Německo je zlo, to souhlasím :-)

23.1.2014 12:38

Dezz66 (4227) Marty |reagovat

EXACTLY! tak hlavně, ať lidi nezapomenou vynášet MagicBox zase do nebes, až přijde s další STANDARTNĚ ODVEDENOU PRACÍ jako v případě The Walking Dead season 2 - protože tak by to mělo vypadat vždycky - lidi je opět a znovu přechválili a prásk, máme tady tohle .... kolikátý že už je to zhrzený a promarněný případ za poslední rok? 10. ?? opravte mě prosím, pokud se pletu

23.1.2014 18:27

VanThomass (4724) Dezz66 |reagovat

Tobě teda to TWD leží na srdci, ano první sezóna se nepovedla, ale druhá ano, tak proč bych měl trucovat a nadávat? Nevím, v tomhle tě moc nechápu.

24.1.2014 07:23

Dezz66 (4227) VanThomass |reagovat

tak já ti to moc rád vysvětlím, přeci nebudu mít jednu superšpatnou sezonu a druhou superúžasnou sezonu, to mi nějak nejde k sobě ... takže nevidím jediný důvod, proč by mi to neleželo na srdci, když si kvůli jedné sezoně nepořídím ani tu druhou, natož pak 3. či 4. ;) a přitom jsem velký fanoušek seriálu ;)

24.1.2014 09:18

VanThomass (4724) Dezz66 |reagovat

A nevyřešilo by to objednání první sezóny ze zahraničí? ;-)

23.1.2014 12:53

Marty (1399) Dezz66 |reagovat

Článek
Já už to ani nepočítám...stejně s tím člověk nic neudělá. Třešničkou na dortu je nějaký pitomý letáček u disku...tím mě fakt pobavili.

23.1.2014 13:09

Dezz66 (4227) Marty |reagovat

"nakupujte, jen a jen u nás - jsme nejlepší a máme toho mocinky moc" ...ano, v tomhle případě je to ale bohužel na škodu, že ty největší pecky pod sebou mívá většinou MagicBox :(

23.1.2014 12:58

Dezz66 (4227) Marty |reagovat

ať jdou do p*či, fakt sorry za to, že to tady říkám na plnou hubu, ale ty ořezy co tady před nedávnem předvedli, pak Walking Dead první sezona, pak zahození Steelbooku thora2 na úkor nějakejch plastickejch sraček v dvojnásobném nákladu a ted totální absence boje za bonusovou výbavu k nejlepšímu filmu roku 2013 ... k tomuhle už se fakt nedá skoro nic říct, jak jsem řekl, jejich tituly budu podporovat jen velice velice zřídka a když už se rozhodnu, že ten titul 100 % chci, tak si ještě počkám na specifikaci ... protože fakt zvažuju, že zruším již zaplacenou předobjednávku v tomto případě

23.1.2014 13:14

Marty (1399) Dezz66 |reagovat

Článek
Já ji naštěstí ani nedělal. U tohohle snímku chci mít doma na poličce steelbook, i kdyby byl v čínské mandarínštině (ale s originálním názvem :)).

23.1.2014 13:17

Dezz66 (4227) Marty |reagovat

já zas chci mít CZ podporu, alespoň titulky, a né že dopadnu jak s Warriorem, kterého budu mít na doživotí jen v původním znění a s aj titulky, podobně jako Conana Ničitele ...nemám nic proti původnímu znění, ale cz titulky jsou cz titulky, to ať se na mě nikdo nezlobí

23.1.2014 13:37

Marty (1399) Dezz66 |reagovat

Článek
Tomu rozumím. Však proti titulkům nic nemám :).I já je často a rád používám, jako takovou malou berličku v případech, kdy vyloženě nestíhám překládat v hlavě.

23.1.2014 13:51

Dezz66 (4227) Marty |reagovat

já se třeba považuju za dost znalého angličtinou, ale ber to prostě tak, že titulky jsou prostě třeba, ať už se jedná třeba o náročnost filmu, kde je potřebovat každý detail - a byť můžeš být v AJ sebelepší, rozhodně se nedá zachytit naprosto vše na první poslech - to znamená, že pro konzumní spotřebitele je podpora prostě neoddiskutovatelnou povinností, a těch, kteří dokáží dávat filmy bez podpory je opravdu minimum, skoro bych řekl, že i méně jak procento ...... až budeš chtít mít někdy děti, tak ty ti na to bez podpory taky koukat nebudou :D

23.1.2014 14:14

Marty (1399) Dezz66 |reagovat

Článek
V tom s tebou samozřejmě bez výhrady souhlasím :). Akorát, že než já budu mít děti, to bude i Magic Box dřív vydávat plnohodnotné edice :D.

23.1.2014 14:17

Dezz66 (4227) Marty |reagovat

věř mi, že nebude ...možná že by se mohly dočkat děti tvých dětí, ale my rozhodně ne!

Právě vychází na Blu-ray

17.8.Malý princ
1.3.Jack Reacher: Nevracej se
22.2.Dívka ve vlaku
1.2.Mechanik zabiják: Vzkříšení
30.11.Harry Potter a Fénixův řád - Steelbook
30.11.Harry Potter a vězeň z Azkabanu - Steelbook
30.11.Harry Potter a Relikvie smrti - část 1 - Steelbook
30.11.Harry Potter a Kámen mudrců - Steelbook
30.11.Harry Potter a Ohnivý pohár - Steelbook
30.11.Harry Potter a Relikvie smrti - část 2 - Steelbook

Nejprodávanější Blu-ray (30 dnů)

1.Vetřelec: Vzkříšení - Steelbook
2.Jeníček a Mařenka: Lovci čarodějnic 3D + 2D
3.Exodus: Bohové a králové 3D + 2D - Steelbook
4.Komando (Režisérská verze) - Steelbook + Lenticular (FilmArena Collection)
5.Star Wars: Kompletní Sága - Steelbooky
6.Travička zelená
7.Edith Piaf (Ořezaný obraz)
8.Exodus: Bohové a králové 3D + 2D - Steelbook (FilmArena Collection)
9.Já, padouch (Dvoudisková Edice - DVD)
10.Kurt Cobain - About a Son
Film-arena.cz
  • Ankety
  • Uživatelé
  • Soutěže
  • Unboxing
  • Žebříčky
  • Trailery
  • Kino
  • Blu-ray
  • Home

Partner: 3D filmy | Blu-ray filmy | DVD

MagicboxBontonfilmHollywood Classic EntertainmentCinemArt
V databázi je celkem 1.871 filmů a 2.267 Blu-ray edic.Copyright © 2014 film-arena.cz | Vytvořil: tvorba webových stránek
 
ZAVŘÍT


POZOR

Pro tuto akci je nutné se nejprve přihlásit ke svému účtu.
Jestliže nemáte účet, můžete se zaregistrovat.
Máte-li účet, přihlaste se.

loading