Trailer: Guardians of the Galaxy / Strážci Galaxie (dabovaný trailer)
Vloženo: 26.2.2014 12:51 | Film: Strážci Galaxie (Guardians of the Galaxy)
Společnost Marvel, která divákům již představila světově úspěšné filmové série Iron Man, Thor, Captain America a Avengers, přichází se zcela novým týmem – Strážci galaxie. Tentokrát se součástí filmového světa společnosti Marvel stává také vesmír!
V tomto akcí nabitém, výpravném vesmírném dobrodružství se odvážný dobrodruh Peter Quill stává středem zájmu nájemných zabijáků poté, co Ronanovi, mocnému padouchovi s plány ohrožující celý vesmír, ukradne tajemnou kouli. Aby neúnavnému Ronanovi unikl, je Quill nucen spojit své síly se čtveřicí pozoruhodných hrdinů – Rocketem, po zuby ozbrojeným mývalem, Grootem, humanoidem, který připomíná strom, vražednou a tajemnou Gamorou a pomstychtivým Draxem Ničitelem. Když ale Quill objeví skutečnou moc koule a hrozbu, která se v ní ukrývá a ohrožuje celý vesmír, musí udělat vše pro to, aby nesourodá skupina táhla za jeden provaz a v posledním zoufalém souboji se pokusila zachránit osud celé galaxie. (FalconCZ)
Tazzy (2159) |reagovat
Tak né že bych tady chtěl ten dabovaný trailer obhajovat, originál je prostě originál ale už jsem slyšel i horší, viz třeba jen ukázku z Rivalů, to byla teprv katastrofa, jinak jsem vždy rád když se dabing povede (přeci jen občas něco člověk sleduje i s dětma) a já mám možnost volby, jak to zhlédnout aniž bych se chtěl pokusit o sebevraždu nebo dokonce chtěl jít někoho zabít :-D
Ultra Magnus (39) |reagovat
Tak star lord zní pěkně debilně, jde tam slyšet hlas Emmeta (bohužel) Ale tady by to chtělo něco drsnějšího, než roztomilého.
Quinzell (822) |reagovat
Článek
Proboha vy se někdo díváte na česky dabované filmy? vždyť je to příšerné a navíc ty česky dabované filmy jsou od originálních zkrácené...
EifelCZ (2823) Quinzell |reagovat
Článek
Pokud se najde kvalitní, tak proč ne? Češi mají jedny z nejlepších dabérů..mrkni se třeba na Slováky, nebo dokonce Poláky..to je teprve hrůza. A navíc nevím kde si vzal informaci, že česky dabované filmy jsou kratší :-) nejvíce se ale stejně dívám na originál, tak nějak sem se už naučil a navíc není nic lepšího, než si to pustit v originálním znění, protože jak všichni víme..Češi prostě dost často zabijou hlavní myšlenky a vůbec vtipy.
Dominico (9265) EifelCZ |reagovat
Článek
ano uplne suhlasim :) ...pokial si mam vybrat ci si film pozriem po svk alebo cze :D ...jednoznace volim cze :) ... rozpravky su nieco ine :) ...a na serialy som uz nejako zvyknuty :D ...priatelov a housa po cesky by som asi prekusil :)...ale zase zase simpsonovci jedine po cesky :)
EifelCZ (2823) |reagovat
Článek
tak je pravda, že když se dabují trailery, že to nikdy nemusí být konečný dabing..dabuje se to kolikrát fakt narychlo, takže bych to tak černě neviděl. :-) Ale člověk nikdy neví...dabing není nejhorší, ale přece jen bych si představoval na některé z postav lepší hlasy.
VanThomass (4724) |reagovat
S dabingem děkuji nechci ;-)
Q.U.E.E.N (2324) |reagovat
Článek
V kině si to rozhodně nenechám ujít ale raději budu volit titulkovanou verzi :)
salisbury (7523) |reagovat
Článek
Jsem již hodně navnaděn, takže se rozeběhnu do kina jen jak se tam tímto filmem rozvíří filmový prach. Dabing v traileru oželím, asi tím chtějí nalákat i malé členy naší společnosti, kteří rychločtení nezvládají. V kině věřím, že bude i titulková verze, kterou si budu moct v poklidu vybrat.
Právě vychází na Blu-ray
Nejprodávanější Blu-ray (30 dnů)
| V databázi je celkem 1.871 filmů a 2.267 Blu-ray edic. | Copyright © 2014 film-arena.cz | Vytvořil: tvorba webových stránek |
dionizer (1) |reagovat
Velmy zly vyber dabera hlavnej postavy.Moc detsky a neprirodzeny hlas,ktorý pasuje k novemu pubertálnemu Petrovi Parkerovy,ale k tomuto hercovy vôbec nie.