Blu-ray recenze

Filmový katalog film-arena.cz
Uživatel nepřihlášen
  • Přihlásit
  • Zaregistrovat

Vyplňte prosím Vaše uživatelské jméno a heslo.

Uživatel:
Heslo:
 
Zapomněl(a) jste heslo?
Aktivace účtu
Jste zde nový/á ?
  • Blu-ray
  • Kino
  • Trailery
  • Žebříčky
  • Unboxing
  • Soutěže
  • Uživatelé
  • Ankety
  • Fórum

Avatar

Avatar (USA / Velká Británie 2009)Chci hodnotit film

Komentář k filmu: Mino87 (9287) - Tak avatar vo svojom žánri 3D je kráľom. Ale v ďalších sférach bohužiaľ už tak dobre nefunguje. To ale neznamená, že nepatrí k svetovej špičke. více >

Hodnocení uživatelů:

Hodnocení uživ.: 4,55

Celkem hlasovalo: 30

Hlavní informace o Avatar

Avatar před námi otevírá neuvěřitelný svět za hranicemi naší fantazie, svět střetu dvou naprosto odlišných civilizací. Nově objevená vzdálená planeta Pandora je mírumilovné místo s ... více >obyvatelstvem - Na’vi, žijícím v souladu s divukrásnou vegetací planety. Posádka vyslaná ze Země na své průzkumné misi objeví na Pandoře velmi cenný minerál, který by měl na Zemi nevyčíslitelnou hodnotu. Pobyt na Pandoře je ovšem pro člověka možný teprve po vytvoření jeho genetického dvojníka, hybrida Avataru, který může být ovládán psychikou oddělenou od lidského těla a fyzicky odpovídá původnímu obyvatelstvu Pandory, které má fluorescentní modrou kůži a dosahuje 3m výšky. Na tuto náročnou misi je vybrán mezi jinými také Jake Sully (Sam Wothington), bývalý námořník, který byl při jedné ze svých předešlých misí paralyzován od pasu dolů. A právě šance opět chodit přiměla Jakea, aby se do programu Avatar přihlásil.

Průzkumná mise je vyslána a po přistání na Pandoře je zcela ohromena úžasnou rozmanitostí místní vegetace. Stromy dosahují výšky mrakodrapů a světélkující prales je plný nádherných tvorů, které jste nikdy neviděli, ale také hrozných prehistorických predátorů. To je jen zrnko překvapení, které posádku čeká. I když se zdá, že po počáteční nedůvěře lidí Na’vi se posádce podařilo adaptovat a také získat prostor pro diplomatickou misi, pandořané se rozhodně nehodlají nechat kolonizovat a dojde ke tvrdému střetu. Jake, který se postupně sblížil s místním obyvatelstvem, a především s místní princeznou Neytiri, stojí před rozhodnutím, za koho bojovat ve finální bitvě, která má rozhodnout o osudu a vývoji celého světa.(oficiální text distributora) < méně

Délka: 162 min.
Žánr: Akční filmy / Dobrodružné filmy / Dramatické filmy / Sci-fi filmy / Thrillery
V kinech: 17.12.2009 (ČR) / 16.12.2009 (USA)
Režie: James Cameron
Hrají: Sam Worthington, Zoe Saldana, ... více >Sigourney Weaver, Michelle Rodriguez, Giovanni Ribisi, Joel Moore, Wes Studi, Laz Alonso, CCH Pounder, Stephen Lang, Dileep Rao, James Pitt, Amy Clover, Peter Mensah, Matt Gerald < méně
více >
Scénář: James Cameron
Hudba: James Horner
Kamera: Mauro Fiore
Produkce: James Cameron, Jon Landau
Studio: 20th Century Fox
< méně

Tweet

Photo © 20th Century Fox.

  • Blu-ray recenze
  • Edice filmu
  • Hodnocení edic
  • Hodnocení filmu
  • Články
  • Videa
  • Fotogalerie

Avatar 3D + 2D - Steelbook (Francouzský potisk) (Blu-ray 3D)

Autor: Václav Suchý

Chci hodnotit Blu-ray

Verdikt: (4042) - Avatar je asi nejúžasnější podívaná všech dob. Vydání ve 2D i 3D, krásný čelní plech, no a pak už jen skvělý zážitek se spuštěným větrákem a kropítkem na kytky, trochu provonět z kuchyně, houpat se na židli sice musíte sami, ale máte to 4D i doma. více >

Balení: 4,50
Video: 5,00
Audio: 4,50
Bonusy: 2,50
Celkem: 4,15
Přidat do filmotéky

Photo © 20th Century Fox.

Rekapitulace filmu Avatar 3D + 2D - Steelbook (Francouzský potisk) (Blu-ray 3D)

Hlavní informace o Avatar 3D + 2D - Steelbook (Francouzský potisk) (Blu-ray 3D)
Originální název: Avatar 3D + 2D - Steelbook (anglicky)
Počet disků: 2  
Datum vydání: 23.10.2013
Délka filmu: 162 min.
Distributor: Bontonfilm
Země vydání: Česká republika
Avatar 3D + 2D (disk č.1)
Disk / Kapacita: Blu-ray 3D / 50 GB
Formát obrazu: 16:9 / 1,78:1 / 1080p
Videokodek: MPEG-4 AVC Video
Datový tok: 21.166 kbps
Popis obrazu: 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1MPEG-4 MVC Video
Audio: DTS-HD Master 5.1 anglicky (Bitová hloubka: 24, Datový tok: 4.146 kbps)  DTS HD
Dolby Digital 5.1 česky (Bitová hloubka: 16, Datový tok: 384 kbps)  Dolby Digital
Dolby Digital 5.1 maďarsky (Bitová hloubka: 16, Datový tok: 384 kbps)  Dolby Digital
Dolby Digital 5.1 turecky (Bitová hloubka: 16, Datový tok: 384 kbps)  Dolby Digital
Český dabing: Martin Písařík, Andrea Elsnerová, Dagmar Čárová, Jiří Plachý, Jitka Ježková, Jan Dolanský, Kryštof Hádek, Alena Procházková, Filip Jančík, Václav Rašilov, Nikola Votočková, Marek Libert, Jaroslav Kaňkovský, Tomáš Juřička, Pavel Vondra, Ludvík Král, Radovan Vaculík, Bohdan Tůma, Pavel Tesař, Petr Burian, René Slováčková, Jolana Smyčková, Zdeněk Hruška, Svatopluk Schuller, Tomáš Karger, Tereza Chudobová a další...
 
Překlad: Petr Zenkl
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Filip Mošner
Dialogy a režie: Jiří Kodeš
Vyrobilo: LS Productions v roce 2009
Titulky: anglické, bulharské, české, chorvatské, maďarské, řecké, slovinské, turecké
Bonusy: Počet: 0, Celková délka bonusů: 00:00:00
Avatar 2D (disk č.2)
Disk / Kapacita: Blu-ray / 50 GB
Formát obrazu: 16:9 / 1,78:1 / 1080p
Videokodek: MPEG-4 AVC Video
Datový tok: 28.817 kbps
Popis obrazu: 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: DTS-HD Master 5.1 anglicky (Bitová hloubka: 24, Datový tok: 4.146 kbps)  DTS HD
Dolby Digital 5.1 česky (Bitová hloubka: 16, Datový tok: 448 kbps)  Dolby Digital
DTS 5.1 francouzsky (Bitová hloubka: 24, Datový tok: 768 kbps)  DTS
Dolby Digital 5.1 maďarsky (Bitová hloubka: 16, Datový tok: 448 kbps)  Dolby Digital
DTS 5.1 německy (Bitová hloubka: 24, Datový tok: 1.509 kbps)  DTS
Dolby Digital 5.1 slovensky (Bitová hloubka: 16, Datový tok: 448 kbps)  Dolby Digital
Český dabing: Stejný jako u 3D verze!
Titulky: anglické, bulharské, české, dánské, finské, francouzské, holandské, chorvatské, maďarské, německé, norské, portugalské, řecké, slovenské, slovinské, švédské
Bonusy: Počet: 0, Celková délka bonusů: 00:00:00

Balení filmu Avatar 3D + 2D - Steelbook (Francouzský potisk) (Blu-ray 3D)
(4,50) |

Uživatel z e-shopu Petr D. 10.11.2014 23:51
Čelní strana steelbooku je krásně provedená, uvnitř decentní artwork, disky mají krásné potisky s odlišnými motivy. Slabší je zadní strana plechu, kde je potisk ve francouzštině. Vloženo do papírové kapsy u které je zadní strana s českým popisem a mnohem lepším vzhledem než na plechu.
MarcX (3945) 3.6.2015 11:05
Steelbook v matném provedení s potiskem hlavní představitelky snímku, Zoe Saldany v roli Neytiri z humanoidní mimozemské rasy Na´vi. Na přebalu lze nalézt taktéž originální název filmu. Zadní strana poté nabízí potisk se čtyřmi snímky z filmu a francouzské informační popisky. Vnitřní strana steelbooku skýtá artwork s horami Hallelujah a helikoptérou RDA Scorpion. Potisk blu-ray disku je odlišný od artworku obalu a zobrazuje hlavního představitele snímku, Sama Worthingtona v roli Jaka Sullyho, potisk DVD disku poté zobrazuje Neytiri v bojovné pozici s lukem a šípem. Hodnocení 6/10.
RadimX (2227) 22.3.2014 10:34
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Další příspěvky >

Honza (2193) 21.11.2013 16:38
Hezkej steelbook, pohužel je zadní strana potištěná francouzštinou a různejma kódama. To je ale jediná vada na kráse.
snoufik (2160) 2.2.2014 11:00
Steelbook u tohoto filmu ? No to si preci nemohu nechat ujit, jsem rad ze jsem si ho poridil, je po obrazove strance pekny bez skrabancu. Trochu to sice kazi zadni strana ale to se necha prezit.
pipapaja (1730) 9.11.2013 15:36
Opět francozský steelbook stejný jako titanic, který přes francouzské žblepty na zadní straně zůstává velice vydařeným.
Richard (974) 8.5.2014 21:55
Steelbook vypadá opravdu nádherně, hlavně při pohledu zepředu. Zadní stranu trochu kazí popisky k filmu ve francouzštině, to je jediná vada na kráse tohoto opravdu skvostného balení. Uvnitř se nachází dva blu-ray disky. Vnitřní artwork je samozřejmostí. Rozdíl ceny oproti klasickému amaray je nějakých 40 kč, pro to se opravdu vyplatí jít do plechu :)
otokovo2222 (960) 12.7.2014 10:45
Pekny steelbook, francuzky napis na zadnej strane mi nevadi. Steelbook ktory vysiel v Uk len pre 2D verziu bol pre mna krajsi ale kedxsom dostal tento do ruk bol som milo prekvapeny
Uživatel z e-shopu NATALYA . 22.5.2014 08:45
&#1063;&#1090;&#1086; &#1082;&#1072;&#1089;&#1072;&#1077;&#1084;&#1086; STEELBOOK , &#1086;&#1078;&#1080;&#1076;&#1072;&#1083; &#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1077;&#1075;&#1086; , &#1084;&#1085;&#1077; &#1086;&#1095;&#1077;&#1085;&#1100; &#1085;&#1077; &#1087;&#1086;&#1085;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1083;&#1086;&#1089;&#1100; &#1090;&#1086; &#1095;&#1090;&#1086; &#1079;&#1072;&#1076;&#1085;&#1080;&#1081; &#1072;&#1088;&#1090; &#1086;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1083;&#1077;&#1085; &#1082;&#1072;&#1082; &#1090;&#1077;&#1093;&#1085;&#1080;&#1095;&#1082;&#1072; , &#1076;&#1083;&#1103; &#1090;&#1086;&#1075;&#1086; &#1092;&#1080;&#1083;&#1100;&#1084;&#1072; &#1101;&#1090;&#1086;&#1090; STEELBOOK &#1085;&#1077; &#1074;&#1099;&#1096;&#1077; 3,5 &#1073;&#1072;&#1083;&#1072; .
sokar25 (87) 11.11.2013 15:56
pekny steelbook až na zadnu stranu, ale povedzme si na rovinu iný tu nebudeme mať s cz podporou, takže som velmi rád aj za tento podarený kusok. Disk č2. v balení nieje DVD ale blu-ray! Aspon v mojej krabičke

Photo © 20th Century Fox & Bontonfilm.

Video kvalita filmu Avatar 3D + 2D - Steelbook (Francouzský potisk) (Blu-ray 3D)
(5,00) |

Uživatel z e-shopu Petr D. 10.11.2014 23:51
Film má krásný, čistý a ostrý referenční obraz. Formát obrazu je 1,78:1 - tady vznáším pochybnost , že to je původní formát obrazu. Stejně tak u vydání série Jurského parku - v kině to nebylo širokoúhlé ?
MarcX (3945) 3.6.2015 11:05
Snímek disponuje obrazovým formátem 1,78:1, v němž byl původně natočen a nedochází tak k žádné kompresi obrazu. 3D blu-ray disk nabízí prvotřídní vizuální zážitek, kterému není absolutně co vytknout. Hodnocení 10/10.
RadimX (2227) 22.3.2014 10:34
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Další příspěvky >

Honza (2193) 21.11.2013 16:38
Nejlepší možná kvalita, i včetně 3D efektu. Velkým plusem je taky to, že je film přes celou plochu televize - 16x9.
snoufik (2160) 2.2.2014 11:00
Doslova jsem se ponoril do utrob filmu, 3D je bezkonkurencne nejlepsi co jsem kdy videl, filmu to dava uplne jiny pohled proste parada.
Richard (974) 8.5.2014 21:55
Tak tady snad ani neni potřeba něco psát. Film je naprostá spička co se kvality obrazu týče. Pro mě zatím nepřekonán.
otokovo2222 (960) 12.7.2014 10:45
Neni co vytknut jak u 2D tak 3D! Krasne farby ostrost jak ma byt myslim ze toto by sa malo pacit kazdemu
Uživatel z e-shopu NATALYA . 22.5.2014 08:45
&#1050;&#1072;&#1088;&#1090;&#1080;&#1085;&#1082;&#1072; &#1074;&#1080;&#1076;&#1077;&#1086; &#1088;&#1103;&#1076;&#1072; &#1087;&#1088;&#1077;&#1082;&#1088;&#1072;&#1089;&#1085;&#1072; &#1095;&#1090;&#1086; &#1074; 2D &#1090;&#1072;&#1082; &#1080; &#1074; 3D &#1075;&#1083;&#1072;&#1079; &#1085;&#1077; &#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1086;&#1090; &#1075;&#1083;&#1091;&#1073;&#1080;&#1085;&#1099; &#1080; &#1095;&#1077;&#1090;&#1082;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080; &#1082;&#1072;&#1088;&#1090;&#1080;&#1085;&#1082;&#1080; , &#1087;&#1088;&#1080;&#1076;&#1088;&#1072;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1082; &#1085;&#1077;&#1095;&#1077;&#1084;&#1091; .
sokar25 (87) 11.11.2013 15:56
hodnotím iba 2D, bohužial 3D telku zatial nevlastním. Obraz je fantastický niet mu čo vytknúť. Vobec sa nestrácam v rýchlych bojových scénach všetko je krásne prehladné.
Uživatel z e-shopu Vladimír N. 16.1.2015 10:36
Ve 2D je to naprosto dokonalé. Ostré a vykreslené do detailů - no prostě Blu-ray. V 3D jsou momenty, kdy je obras a prostor také naprosto dokonalý. Někdy mi připadá, zejména při rychlých sekvencích, že je obraz příliš trhaný. Ale to bude patrně množstvím obrazů za minutu. S ohledem na pořízený propojovací HDMI kabel tento nedostatek kladu za vinu záznamu. Ani přehrávačem to dle mého nebude.

Avatar 3D + 2D (disk č.1)

zobrazit >>

<< skrýt

Avatar 2D (disk č.2)

zobrazit >>

<< skrýt

Audio kvalita filmu Avatar 3D + 2D - Steelbook (Francouzský potisk) (Blu-ray 3D)
(4,50) |

Uživatel z e-shopu Petr D. 10.11.2014 23:51
Zvuk na disku uložen v angličtině DTS-HD Master Audio 5.1 a v češtině Dolby Digital 5.1, titulky české i anglické.
MarcX (3945) 3.6.2015 11:05
Originál: DTS-HD Master 5.1, český dabing: Dolby Digital 5.1. Zvuk velmi kvalitní a na vysoké úrovni. Kolísavost úrovně hlasitosti při střídání dialogů a hudby je u tohoto snímku v naprostém pořádku a neruší. Hodnocení 9/10.
RadimX (2227) 22.3.2014 10:34
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Další příspěvky >

Honza (2193) 21.11.2013 16:38
U zvuku není co vytknout. Stejně jako obraz je na špičkové úrovni. Dabing je podle mě dobrý, ale na originál to prostě namá
snoufik (2160) 2.2.2014 11:00
Audio stopa je nadherna. To mohou potvrdit i nasi sousede. Krasne ostry zvuk vas take vtahne do sveta pandory.
Richard (974) 8.5.2014 21:55
Zvuk vynikající, nemám žádné výtky. Snad jen že bych si už mohl konečně pořídit kvalitní domácí kino :)
otokovo2222 (960) 12.7.2014 10:45
Myslim ze tuto tiez nieje co vytknut mozno iba ze cz dubing mohol byt dts ale inac vsetko ok, spokojnost
Uživatel z e-shopu NATALYA . 22.5.2014 08:45
&#1040;&#1091;&#1076;&#1080;&#1086; &#1079;&#1074;&#1091;&#1082; &#1074; dts &#1087;&#1088;&#1077;&#1082;&#1088;&#1072;&#1089;&#1077;&#1085; &#1074; &#1076;&#1080;&#1085;&#1072;&#1084;&#1080;&#1095;&#1085;&#1099;&#1093; &#1089;&#1094;&#1077;&#1085;&#1072;&#1093; &#1086;&#1097;&#1091;&#1097;&#1072;&#1077;&#1096;&#1100; &#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1086;&#1077; &#1087;&#1088;&#1080;&#1089;&#1091;&#1090;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1077; , &#1074; &#1076;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;&#1086;&#1074;&#1099;&#1093; &#1089;&#1094;&#1077;&#1085;&#1072;&#1093; &#1074;&#1089;&#1077; &#1095;&#1077;&#1090;&#1082;&#1086; &#1089;&#1083;&#1099;&#1096;&#1085;&#1086; .
Uživatel z e-shopu Vladimír N. 16.1.2015 10:36
Nedokážu zatím pořádně ohodnotit. Zvuk pouštím zatím přes "věž", takže nemohu slyšet vše co zvuk nabízí. A navíc jsem zatím neměl možnost si zvuk pořádně pustit.
Uživatel z e-shopu Richard K. 9.6.2014 11:14
Zvuk jsem zatím nezkoumal, navíc mám jen stereo, ale věřím že bude minimálně na urovni obrazu. Rozhodně vyzkouším.
  • anglicky
  • česky
  • maďarsky
  • turecky

Bonusy filmu Avatar 3D + 2D - Steelbook (Francouzský potisk) (Blu-ray 3D)
(2,50) |

Uživatel z e-shopu Petr D. 10.11.2014 23:51
Hledám, hledám, hledám a nic nenacházím, opět hledám a stále nic, pak už to vzdávám a smiřuji se s tím faktem.
MarcX (3945) 3.6.2015 11:05
BD Avatar disponuje českými i anglickými titulky, bohužel na něm nenaleznete jakýkoli bonusový materiál. Hodnocení 5/10.
RadimX (2227) 22.3.2014 10:34
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Další příspěvky >

Honza (2193) 21.11.2013 16:38
Bonusy tu nejsou bohužel žádné. Jen u jakýsi pokus o online bonusy s BD Live, který v čechách nejsou podporovaný.
snoufik (2160) 2.2.2014 11:00
Zadne neobsahuje, ale pokud nejake chcete videt tak doporucuji zakoupit rozsirenou edici ktera je obsahuje.
Richard (974) 8.5.2014 21:55
Tak tady bohužel nastává problém. Disky neobsahují vůbec žádné bonusy, což je zrovna u tohoto filmu obrovská škoda.
Uživatel z e-shopu NATALYA . 22.5.2014 08:45
&#1041;&#1086;&#1085;&#1091;&#1089;&#1099; &#1080;&#1085;&#1090;&#1077;&#1088;&#1077;&#1089;&#1085;&#1099; &#1080; &#1087;&#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1074;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099; &#1087;&#1088;&#1080; &#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1084;&#1086;&#1090;&#1088;&#1077; &#1080;&#1093; &#1084;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1091;&#1079;&#1085;&#1072;&#1077;&#1096;&#1100; &#1086; &#1092;&#1080;&#1083;&#1100;&#1084;&#1077; &#1084;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086;&#1077; , &#1087;&#1086;&#1088;&#1072;&#1078;&#1072;&#1077;&#1090; &#1090;&#1086; &#1082;&#1072;&#1082; &#1101;&#1090;&#1086; &#1074;&#1089;&#1077; &#1089;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1083;&#1080; .
sokar25 (87) 11.11.2013 15:56
prekvapilo ma že film neobsahuje vobec ziadne bonusy, v baleni namiesto druheho blúčka ktore je podla mna zbytočné kedže 2D film je aj na prvom disku mohli dat nejake bonusy!
Uživatel z e-shopu Vladimír N. 16.1.2015 10:36
Zatím jsem neměl čas se s nimi seznámit; Doplním později jakmile je projdu; ale očekávám zajímavou podívanou;
Uživatel z e-shopu Richard K. 9.6.2014 11:14
Bonusy nejsou žádné, ale nevadí, jelikož vlastním i 3 diskovou limitovanou edici s dvěma bonusovými disky.

Koupit film Avatar 3D + 2D - Steelbook (Francouzský potisk) (Blu-ray 3D)

Film Avatar 3D + 2D - Steelbook (Francouzský potisk) (Blu-ray 3D) je v prodeji od 23.10.2013 za doporučenou cenu: 599 Kč vč. DPH.

Právě vychází na Blu-ray

17.8.Malý princ
1.3.Jack Reacher: Nevracej se
22.2.Dívka ve vlaku
1.2.Mechanik zabiják: Vzkříšení
30.11.Harry Potter a Fénixův řád - Steelbook
30.11.Harry Potter a vězeň z Azkabanu - Steelbook
30.11.Harry Potter a Relikvie smrti - část 1 - Steelbook
30.11.Harry Potter a Kámen mudrců - Steelbook
30.11.Harry Potter a Ohnivý pohár - Steelbook
30.11.Harry Potter a Relikvie smrti - část 2 - Steelbook

Nejprodávanější Blu-ray (30 dnů)

1.Star Wars: Kompletní Sága - Steelbooky
2.Vetřelec: Vzkříšení - Steelbook
3.Birdman - Steelbook
4.Gravitace 3D + 2D
5.Kurt Cobain - About a Son
6.Líbáš jako ďábel
7.Rychle a zběsile 6 - Steelbook
8.Whiplash - Steelbook (FilmArena Collection)
9.Get On Up - Příběh Jamese Browna - Steelbook (FilmArena Collection)
10.Bez kalhot XXL - Steelbook
Film-arena.cz
  • Ankety
  • Uživatelé
  • Soutěže
  • Unboxing
  • Žebříčky
  • Trailery
  • Kino
  • Blu-ray
  • Home

Partner: 3D filmy | Blu-ray filmy | DVD

MagicboxBontonfilmHollywood Classic EntertainmentCinemArt
V databázi je celkem 1.871 filmů a 2.267 Blu-ray edic.Copyright © 2014 film-arena.cz | Vytvořil: tvorba webových stránek
 
ZAVŘÍT


POZOR

Pro tuto akci je nutné se nejprve přihlásit ke svému účtu.
Jestliže nemáte účet, můžete se zaregistrovat.
Máte-li účet, přihlaste se.

loading