Bleskovka: Trable o Vánocích (Blu-ray)
Vloženo: 19.5.2016 09:27 | Film: Trable o Vánocích (Love the Coopers)
Americká rodinná komedie je typickým zástupcem druhu filmů, který se skládá z několika souběžně se odvíjejících dějových linií různých postav, zde členů jedné rodiny Cooperových a pár dalších, do děje zasahujících lidí, přičemž tyto jejich životní cesty se navzájem průběžně protínají. Tentokrát se vše odehrává v období Vánoc, což s sebou přináší i onu vánoční nostalgii a atmosféru, kterou může film u diváků v daném období klidně zabodovat. Snímek prakticky nepřináší nic nového, co by již nebylo v podobných filmech k vidění.
Vztahy v rámci rodiny jsou místy rozjitřené, aby bylo ku příležitosti Vánoc co usmiřovat. Občas se objeví jemný humor, více je však dojemných momentů. Děj by mohl obsahovat větší lehkost, více padnoucí k vánočnímu tématu, protože místy se postavy zaobírají vskutku těžkými tématy. Co si však jednoznačně zaslouží pochvalu, je herecké obsazení, které je vskutku povedené a herecké výkony jsou náležitě kvalitní. Přesto je to takový „vánoční“ průměr.
55 %
Obraz je povedený. Je dostatečně ostrý i čistý. Formát obrazu je 16:9 (2,40:1), rozlišení 1080p HD. Zvuk je v pořádku. Jazyk je v angličtině a češtině DTS-HD Master Audio 5.1. Film je podpořen českými titulky.
Na českém dabingu se podíleli: Dana Syslová - Diane Keaton (Charlotte Cooperová), Pavel Rímský - John Goodman (Sam Cooper), Sabina Laurinová - Olivia Wilde (Eleanor), Vojtěch Hájek - Jake Lacy (Joe), Zdeněk Maryška - Steve Martin (vypravěč), Miriam Chytilová - Alex Borstein (Angie), Jakub Saic - Ed Helms (Hank), Robin Pařík - Timothée Chalamet (Charlie), Anna Suchánková - Amanda Seyfried (Ruby), Jan Vlasák - Alan Arkin (Bucky), Hana Ševčíková - Marisa Tomei (Emma), Svatopluk Schuller - Jon Tenney (Dr. Morrissey), Jana Postlerová - Dorothy Silver (paní Pinkinsová), Inka Šecová - June Squibb (teta Fishy), Bohdan Tůma - Anthony Mackie (strážník Williams), Viktorie Taberyová - Molly Gordon (Lauren Hesselbergová), Bára Perglová - Blake Baumgartner (Madison), Miroslav Šeda - Maxwell Simkins (Bo), Rudolf Kubík, Roman Hajlich, Otto Rošetzký, Anna Paterová, Veronika Veselá a další.
- Překlad: Zuzana Coufalová
- Zvuk: Michal Vašica
- Produkce: Miroslav Vitvar
- Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
- Text písně, dialogy a režie: Veronika Veselá
- České znění vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time v roce 2016
Na disku nejsou žádné bonusy.
Obalem je obyčejný modrý amaray bez vnitřního artworku.
Autor článku: - staka -
Snímek TRABLE O VÁNOCÍCH si můžete pořidit na e-shopu FilmArena.cz zde:
Flynne (1041) |reagovat
Článek
To je ten případ, o kterém se zmiňuji na jiném místě (u Dne nezávislosti) - zbytečný film, zbytečná edice u nás vydávaná (americké vánoce mají s našimi pramálo společného), která ovšem dostala český dabing DTS-HD Master Audio 5.1, zatímco klasika a výroční edice Dne nezávislosti dostává starý dabing 2.0 a k tomu doplňkové titulky do prodloužených scén. Kocourkov jak vyšitej. A protože u tohoto vánočního filmu se zřejmě předem počítá s malým zájmem, tak ho ještě snížíme o to, že tam nedáme ani jeden bonus a vnitřní artwork. Film kupodivu nebodoval ani ve světě (IMDB). Normální trafikácké vydání za 50 korun!
Captain America (962) |reagovat
Článek
Zatiaľ som ho nevidel, ale nechám si ho až na Vianoce, aby to malo tú správnu atmosféru.
Právě vychází na Blu-ray
Nejprodávanější Blu-ray (30 dnů)
| V databázi je celkem 1.871 filmů a 2.267 Blu-ray edic. | Copyright © 2014 film-arena.cz | Vytvořil: tvorba webových stránek |
salisbury (7523) |reagovat
Článek
Tak na tomhle jsem byl dokonce v kině, co na to říct, přežil jsem a stačilo.