Blu-ray: The Walking Dead Season 2: Česká edice odhalena!

Minulý týden jsme si představili českou Blu-ray edici první sezóny seriálu The Walking Dead / Živí mrtví, která byla fanoušky velmi kritizována. Původně byla avizována dvoudisková edice, ale nakonec jsme se dočkali pouze jednodiskové. Obraz byl na obale uváděn ve formátu 1080p, ale na disku byl v 1080i. Díky této konverzi nebyl tak ostrý jako u zahraničních edic, které jsou v 1080p. Nutno však dodat, že bylo tvůrčím záměrem natočit seriál „zrnitý“ a sám o sobě vypadá i v plném rozlišení mnohem hůře, než klasický film na Blu-ray. Pomyslnou třešničkou na dortu byla absence prodloužené verze prvního dílu, protože na toto vydání byl použit dabing z Tv Prima a na delší pilot neexistuje. Dle mého názoru by mohl být alespoň otitulkován. Pravděpodobně by se však na jednodiskové vydání už nevešel.

Distributor takové přijetí od skalních fanoušků Blu-ray formátu neočekával, ale mohl mu lehce předejít, kdyby tyto informace pustil do světa ještě před vydáním. Magic Box se této kritice postavil čelem a Adam Chudárek (Paramount Junior Label Manager) nám poskytl informace o druhé sezóně tohoto seriálu, která vychází už 22.1.2014!

Druhá série bude v provedení 4BD respektive 4DVD a bude mít NÁSLEDUJÍCÍ SPECIFIKACE:

Jednotlivé díly jsou v progresivním formátu 1080p (1,77:1) a všechny 4 disky jsou BD50

(Pozn. Adama Chudárka k 1,77:1 - Seriál je ve formátu 16:9, to je tedy 1,7 periodických a můžeme zaokrouhlovat na 1,78. Jedná s e tedy o stejný formát, pouze jinak zaokrouhlujeme)

Originální zvuková stopa DTS HD-MA 7.1

Český dabing DTS HD-MA 5.1

Balení bude modrý BD box s disky 2+2 na každé straně s překryvem.

Bonusový materiál bude v 1080i s českými titulky:

Alternativní pilot (ovšem pouze otitulkovaný, dabovaný je ten, co vysílala Prima)

11 dokumentů

7 vystřižených scén (1080p)

6 webizod

Celkem je tedy na lokalizovaném přebalu uváděno 170 minut bonusového materiálu! Ve srovnání se zahraničními edicemi budou chybět pouze audiokomentáře a 1 vystřižená scéna. Bonusový materiál je sice v zahraničí taktéž uváděn 1080p, ale rozhodně jde o přijatelnější variantu, než kdyby byl v 1080i samotný seriál.

Výpis epizod:

Disk 1 – Cesta do neznáma, Krev mé krve, Zásah v pravou chvíli, Černokézská růže
Disk 2 – Chupacabra, Tajemství, Stodola, Nebraska
Disk 3 – Přestřelka, Víc než dál, Jeden rozhněvaný muž, To lepší z nás
Disk 4 – U skomírajícího koně

Jak je vidět z technických údajů, tak se Magic Box u druhé série snaží fanouškům nabídnout maximální možnou kvalitu. Pořád se jedná o stejnou verzi, která běžela na Tv Prima, dostaneme ji však v plnohodnotném formátu. Příjemným bonusem je vnitřní artwork, který si můžete otočit a změnit tak vizuál klasického amaraye. Výborný nápad!

Blu-ray obal

Stopáž by měla být u Blu-ray edici 561 min. a u DVD pouze 538 min., kvůli absenci prodlouženého pilotu (prodloužený pilot je pouze v bonusech na BD). V zahraničních eshopech se údaje o stopáži liší. Někde se uvádí 568 min. a jinde dokonce 600, takže je těžké zjistit, kde je pravda a jestli existují i o pár minut delší verze jednotlivých dílů – i u české první sezóny se zhruba o minutu lišila stopáž ve srovnání se zahraniční verzí. Zásah by to však nebyl tak extrémní jako u pilotního dílu. Navíc jsou údaje o stopáži u českých distributorů poměrně často zavádějící, takže chytřejší budeme až po vydání. Znovu však zdůrazňuji, že jde o stejnou verzi, která běžela u nás v televizi.

Druhá sezóna bude tedy mít 4 disky, 170 minut bonusového materiálu a hlavně plnohodnotný obraz 1080p. DMOC bude velmi příjemných 999 Kč, což je pouze o dvě stovky více než bylo u jednodiskové první sezóny s kontroverzním přepisem.

Já myslím, že se máme na co těšit! Pořídíte si druhou sezónu The Walking Dead / Živí mrtví? Jak se Vám líbí přístup Magic Boxu poodhalit specifikaci edice před vydáním?

Druhou sezónu seriálu The Walking Dead / Živí mrtví si můžete pořídit na eshopu FilmArena.cz s internetovou slevou ZDE:

THE WALKING DEAD: Živí mrtví - 2. sezóna Blu-ray

THE WALKING DEAD: Živí mrtví - 2. sezóna DVD

Autor článku: Václav "vorez" Suchý

DVD obal