Blu-ray: Teorie všeho (Minirecenze Blu-ray)

Snímek - jak je asi jasné každému, kdo o něm něco četl nebo viděl trailer - je životopisem slavného astrofyzika Stephena Hawkinga. Děj se lehce otře o fyzikovo dětství a studium, kdy má jako nadaný student našlápnuto k zářné kariéře. V 23 letech je mu však diagnostikována nemoc, díky níž postupně ztrácí kontrolu nad svým tělem a ještě ke všemu mu doktoři předpovídají maximálně dva roky života. Od tohoto okamžiku se film soustředí na Stephenovu fyzickou proměnu a hlavně na jeho vztah s přítelkyní a později manželkou.

Děj se odehrává chronologicky. Film se nezaměřuje na Hawkingovu práci, ale hlavně na jeho soukromý život. Felicity Jones jako Jane Hawkingová měla sice ten méně náročný part, ale vypořádala se s ním se ctí a dobře se na ni dívá. Jeden z hlavních důvodů, proč film vidět, je však Eddie Redmayne v hlavní roli. Postup nemoci, ztrátu kontroly na svalstvem a tělem zvládl naprosto dokonale, do těch nejmenších detailů a stoprocentně uvěřitelně. Jde o sice standardně natočený životopisný film, ale vyprávějící silný, neobyčejný příběh, navíc podpořený vynikajícím hereckými výkony.

75 %

Obraz je bez chyb. Je dokonale ostrý i čisty s přirozenými barvami. Formát obrazu je 16:9 (2,40:1), rozlišení 1080p HD. Zvuk je vynikající, ale film neobsahuje moc scén, kdy by to bylo pořádně poznat. Jazyk je mimo jiné v angličtině DTS-HD Master Audio 5.1 a češtině DTS 5.1. Film je podpořen mimo jiné českými titulky.

Na českém dabingu se podíleli: Braňo Holiček - Eddie Redmayne (Stephen Hawking), Klára Jandová - Felicity Jones (Jane Hawkingová), Michal Holán - Charlie Cox (Jonathan Hellyer Jones), Petr Neskusil - Harry Lloyd (Brian), Ladislav Cigánek - David Thewlis (Dennis Sciama), Jakub Saic - Simon McBurney (Frank Hawking), Marcela Kyselová - Maxine Peake (Elaine Masonová), Vojtěch Hájek - Michael Marcus (Ellis), Antonín Švejda - Tom Prior (Robert Hawking), Dana Pešková - Emily Watson (Beryl Wildeová) + Abigail Cruttenden (Isobel Hawkingová), Tereza Martinková - Victoria Emslie (Sarah), Antonín Navrátil - Christian McKay (Roger Penrose), Radek Škvor - Enzo Cilenti (Kip Thorne), Milada Vaňkátová - Charlotte Hope (Philippa Hawkingová), Kristýna Valová - Alice Orr-Ewing (Diana Kingová), Zdeněk Mahdal - Adam Godley (doktor neurologie), Otto Rošetzký - Enzo Cilenti (Kip Thorne), Bohdan Tůma - Georg Nikoloff (profesor Khalatnikov) + Will Barton (technik), Daniel Krejčík, Jan Rimbala a další.

• Překlad: Stanislav Jelínek
• Dialogy: Ivan Kotmel
• Zvuk: David Pavlíček
• Produkce: Miroslav Vitvar
• Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
• Režie: Jiří Balcárek
• České znění vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time v roce 2015

Bonusové materiály jsou v angličtině s českými titulky:

• Vynechané scény
• Proměna v Hawkingovi (dokument o přípravě herců na své role)

Obalem je obyčejný modrý amaray s vnitřním artworkem.

Autor článku: - staka -

Snímek TEORIE VŠEHO si můžete pořídit na e-shopu FilmArena.cz zde:

 

 Teorie všeho (Blu-ray)

 Teorie všecho (DVD)