Bleskovka: Temný anděl (Blu-ray minirecenze)

Drsný houstonský policista z protinarkotického oddělení se připlete k případu série vražd, přičemž kauza není nijak daleko od jeho profesního zaměření. Ukáže se, že tajemným vrahem je mimozemšťan zabíjející své oběti kvůli, z lidí pocházející drogy.

Klasické akční sci-fi „béčko“ z roku 1990, které jsme kdysi sjížděli na videu má stále v rámci své škatulky, co nabídnout. Tedy hlavně nám, kteří na takováto díla mohou koukat pod záminkou sentimentality a nostalgie. Hlavní roli policisty si zahrál tehdy ještě pohyblivý a snesitelný Dolph Lundgren a vesmírného zabijáka ztvárnil specialista na béčkové video záporáky Matthias Hues.

Vědeckofantastická zápletka je spíše záminka pro akční scény, než aby šlo o nějaké do detailů propracované sci-fi. Akční scény jsou stylově přepálené, herecké výkony přiměřené. Jako zavzpomínání si na dětské časy je to fajn. Potěší i hudební doprovod z dílny českého rodáka Jana Hammera.

V rámci nostalgie 60 %

Obraz je vyčištěný, ale zejména v exteriérových scénách je patrno drobnější zrno. Formát obrazu je 16:9 (1,77:1), rozlišení 1080p HD. Zvuk není úplně nejlepší, ale zní o něco lépe než z videa. Jazyk je v angličtině a češtině DTS-HD Master Audio 5.1. Fanoušky potěší, že je zde původní český video dabing. Film je podpořen českými titulky.

Na českém dabingu se podíleli: Pavel Soukup - Dolph Lundgren (Jack Caine), Pavel Trávníček - Brian Benben (speciální agent Laurence Smith), Dagmar Čárová - Betsy Brantley (Diane Palloneová), Miroslav Saic - Matthias Hues (Talec), Petr Oliva - Jay Bilas (Azeck), Alois Švehlík - Jim Haynie (kapitán Malone), Jan Přeučil - David Ackroyd (inspektor Switzer), Marcel Vašinka - Sherman Howard (Victor Manning), Petr Pospíchal - Sam Anderson (Warren), Jiří Prager - Mark Lowenthal (vědec Bruce), Stanislav Bruder - Michael J. Pollard (Boner), Alexej Pyško - Alex Morris (detektiv Ray Turner), Martin Velda, Ladislav Županič, Zdeněk Žák, Bohuslav Kalva, Miloš Mejzlík, Mirko Musil, Zdeněk Mahdal, Jiří Pomeje, Gustav Bubník, David Schneider, Vladimír Fišer a další.

• Zvuk: Lubomír Zajíc
• Střih: Hana Fišárková
• Vedoucí výroby: Hana Hanušová
• Překlad: Ivan Hanuš
• Dialogy a režie českého znění: Marie Fronková
• Výroba: Filmové Studio Barrandov dabing v roce 1992

 

Na disku nejsou žádné bonusy. Obalem je obyčejný modrý amaray bez vnitřního artworku. Na zadní stranu se vloudila chybička, protože je zde větší obrázek Lundgrena z filmu The Punisher (Mstitel).

Autor článku: - staka -

Snímek TEMNÝ ANDĚL si můžete pořídit na e-shopu FilmArena.cz zde:

 Temný anděl (Blu-ray)

 Temný anděl (DVD)