Bleskovka: S láskou, Rosie (Minirecenze DVD)

Snímek je adaptací knihy mladé irské spisovatelky Cecelie Ahern, která má na kontě i úspěšnou romantiku P.S. Miluji tě. Hlavní dějová zápletka není nikterak originální. Kluk a holka spolu od malička kamarádí. Vzájemně spolu řeší své plány a problémy, a to včetně těch milostných. Toto jim vydrží prakticky do dospělosti. Oba si projdou řadou vztahů, dokonce manželstvími, aby nakonec zjistili, co už stejně dávno ve skrytu duše tuší, že se milují a že chtějí být spolu.

Z popisu je jasné, že jde o typický romantický film. V tomto případě jde o romantiku s vtipnými, ale i smutnými momenty (SPOILER: takže když prozradím, že film skončí nezbytným happy endem, myslím, že to není nic neočekávaného SPOILER). Jestliže tedy není zápletka originální, podívejme se na všechno to okolo. Za prvé snímek je britský (odehrává se hlavně v Irsku), čímž pro mě automaticky získává body nad podobnými filmy z hollywoodské produkce. Je přirozenější, střízlivější a i když se pohybuje na poli červené knihovny, i realističtější.

Humor je většinou jemný, nenucený a anglicky suchý. Mezi romanticky zabarvené či vtipné scény je vloženo několik dojemných momentů. Mezi hlavní dvojící to přirozeně jiskří. Jejich oťukávání, míjení se a opětovné sbližování nenudí ani nepůsobí trapně či jako nastavovaná kaše.

Nedílnou součástí filmu je přesně padnoucí soundtrack poskládaný převážně z rock-popu 80. a 90. let. Někdy jen dotváří atmosféru, jindy se texty vztahují i k ději. Snímek je samozřejmě zacílen především na divačky, ale není jim nijak násilně podřízen, takže ani mužští diváci se filmu nemusí obávat.

70 %

Obraz je v pohodě. Mohl by být samozřejmě ostřejší, ale jde o DVD. Formát obrazu je 16:9 (2,35:1). Zvuk je ve standardní DVD kvalitě. Jazyk je v angličtině a češtině Dolby Digital 5.1. Film je podpořen českými titulky a českými titulky pro neslyšící.

Na českém dabingu se podíleli: Anna Brousková - Lily Collins (Rosie Dunneová), Petr Neskusil - Sam Claflin (Alex Stewart), Petr Gelnar - Christian Cooke (Greg), Hana Ševčíková - Jaime Winstone (Ruby), René Slováčková - Tamsin Egerton (Sally), Tomáš Juřička - Lorcan Cranitch (Dennis Dunne), Radek Hoppe - Jamie Beamish (Phil), Vladimír Kudla, Pavel Vondra, Libor Terš, Eduard Jenický a další....

• Překlad: Jan Feldstein
• Zvuk: Matěj Večeřa
• Produkce: Markéta Kratochvílová
• Dialogy a režie: Eduard Jenický
• Výroba: Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové, studio Budíkov pro Bontonfilm v roce 2015

Jediným bonusem je trailer. Film je v obyčejném plastovém obalu s vnitřním artworkem.

Autor článku: - staka -

Snímek S LÁSKOU, ROSIE si můžete pořídit na eshopu FilmAren.cz zde:

 S láskou, Rosie (DVD)