Vloženo: 9.11.2013 21:23 | Film: Hobit: Neočekávaná cesta (The Hobbit: An Unexpected Journey)
V prosinci loňského roku vtrhl do světových kin Peter Jackson se svou vizí Hobita (tedy její první části), jenž je dalším příběhem z fantasy světa Středozem, od světově uznávaného spisovatele J.R.R. Tolkiena. O další čtyři měsíce později, tudíž v dubnu tohoto roku se do prodeje dostala DVD a Blu-ray kinoverze, které všichni nadšení fanoušci přivítali s otevřenou náručí. A nyní se nám dostává do rukou jeho prodloužená verze, která by měla, stejně jako u Pána prstenů, ještě více prohloubit zážitek z dobrodružné výpravy po Středozemi.
Nebudu Vás nikterak seznamovat z dějem, protože si myslím, že drtivá většina z Vás film viděla a tato recenze je tedy zaměřena na materiál, který byl pro kinoverzi vystříhán a posléze vložen právě pro tuto extended edici. Převážná část diváků, včetně mě, si lámala hlavu, čím Peter dokáže obohatit první třetinu putování k trpasličímu království Erebor, jenž bylo už tak podle mnohých zbytečně prodlužované a natahované, místy až nudné. Ovšem až po shlédnutí extended verze prvního Hobita si uvědomíte, že Peter věděl co dělá, když sliboval, že dodatečných 13 minut, o které je Neočekávaná cesta rozšířena nádherně dokreslí atmosféru v které se celá výprava nese. Co je na dodatečném materiálu nejpatrnější, to je chemie která funguje mezi postavami. Nové záběry bandy trpaslíků Vám dají pocit jejich daleko pevnějšího přátelství, věrnosti vůdci skupiny Thorinovi, či vzájemné soudržnosti a sounáležitosti než tomu bylo u kinoverze. Naplno tak může vykreslit jejich prostopášnou trpasličí náturu, která se během několika nových záběrů naplno odhalí. Navíc divákovi nebude dělat problém připustit si jednotlivé postavy daleko blíže k srdci a o to víc s nimi sdílet útrapy, které je čekají na své výpravě. Najednou budete více cítit s Thorinem a hrozbou, která nad ním visí, pochopíte Bilba proč tak tíhne k Roklince plus některé scény, které nebyly komplet přidané, ,,jen rozšířené“ vám budou najednou připadat svěžejší a svižnější, než u dřívější verze, která se promítala v kinech.
Původně se mi 13 minut navíc zdálo málo, ovšem opak je pravdou a vznikl z toho perfektně vyvážený snímek, který mnohé scény dokáže obohatit (úvod v Hobitíně, Roklinka, Bílá rada!) a vy máte skutečný pocit z toho, že dostáváte něco navíc.
10/10
Tato recenze má spíše sloužit k dokreslení atmosféry a nálady, kterou procházení filmem a bonusy zažijete, než jako výpis, či podrobné rozebrání jednotlivých částí bonusů. Jde opravdu spíše o hrubý náčrt toho co Vás čeká, když si tuto edici, která by měla být nedílnou součástí každého fandy, nejen Středozemě, ale filmu jako takového, zakoupíte.
Nedílnou součástí celé edice jsou dva BD disky s bonusy, které tvoří samostatnou kapitolu. Pokud někdo z Vás viděl, popřípadě přímo vlastní extended edice LOTRa tak zhruba tuší co ho čeká. Hobit tedy pokračuje v nastoleném trendu a jeho 9 hodin bonusů zhltnete se zatajeným dechem, protože stejně jako u LOTRa jde o bezchybnou a nebojím se říct ojedinělou práci.
Jde o práci lidí, kteří se tím vyloženě baví, dokážou pracovat dnem i nocí a i přesto si udrží na tváři usměv a vymýšlí další novátorské vylepšení. Všem je naprosto jasné, že tým kolem režiséra Petera Jacksona je naladěn na stejnou notu a proto vše tak skvěle klape, jak na place tak mimo něj. Proto už při brouzdání prvními záběry bonusového materiálu máte pocit skutečného návratu do Středozemě (upřímně, když jsem shlédnul prví záběry z oněch bonusů, cítil jsem něco ve smyslu ,,Vítej zpátky ve Středozemi, v takové jakou jí miluješ“). Přijde Vám, že se vracíte zpátky na místa, která už moc dobře znáte a že vidíte lidi, které jste dlouhá léta neviděli a oni Vám při tom tak chyběli. Vskutku jedinečný pocit, který se Vám pravděpodobně u žádného jiného filmu nenaskytne a i tím je putování s partou lidí kolem Petera Jacksona ojedinělé. Navíc na celý film díky množství bonusů bude koukat už tak trochu jinak, protože když vidíte kolik práce stojí za jedním ,,obyčejným“ záběrem, tak jen uznale pokyvujete hlavou a pociťujete velké uznání a respekt všem lidem, jenž se nafilmu podíleli.
Nebudu zde rozepisovat jednotlivé bonusy, protože bych tu byl až do zítra a navíc si s tím už dal práci chrabrý wenca (videorecenzi najdete ZDE), tudíž Vás seznámím s bonusovou náplní hodně ze široka. První bonusový disk se věnuji celé preprodukci od konce roku 2010 až k posledním dotáčkám uprostřed roku 2012. Chronologicky je zde sestavena celá cesta, kterou musel tým před i za kamerou urazit než došel k tíženému cíly v podobě celosvětové premiéry prvního dílu Hobita. Na druhém bonusovém disku najdeme dokumenty týkající se vzniku postav, herecké castingy, krajinu Středozemě či vzniku hudby od Howarda Shora.
Celkový dojem z bonusové nálože, je takový, že takhle rodinnou atmosféru asi opravdu u jiného filmu nenajdete. Množství informací, je tak obrovská, že pro zachycení a zapamatování alespoň z půlky vyřčeného bude potřeba nejedno zkouknutí, ale vlastně proč ne, do kruhu takovýchto lidí se minimálně jednou za rok rád vrátím. Tudíž vedle tříhodinového filmu, který je zase o kus přiblížen k dokonalosti dostanete takovou porci bonusů, jenž je dělaná s opravdovou láskou k filmu, která ve světě nemá obdoby.
10/10
P.S. V jednom z bonusů se dozvíte i důvod proč se pravděpodobně nikdy (nebo alespoň né v době, v které se filmy konvertují způsobem jakým dnes) nedočkáme 3D konverze LOTRa.
Prodloužené Blu-ray verze HOBBITA můžete objednávat ZDE!
Autor článku: hondza
Článek
Naprosto souhlasím s recenzí:-)! Už se nemůžu dočkat roku 2015, kdy pravděpodobně s kamarády podniknu týden Středozemě, kdy si dáme všech 6 rozšířených filmů, bonusy (53 hod.je docela hodně no:-D) a přestávky budeme trávit v Zeleném drakovi, pokud se mi zdárně podaří dokončit interiér :-D
Článek
Pěkně napsáno, už se těším, až se mi podaří vyhradit celý den jen a jen na Hobita. Ale asi se mi spíš podaří nejdřív film a bonusy postupně, protože tolik hodin najednou u TV :-D
Článek
Taky se nemůžu dočkat až budu mít prodlouženou verzy doma. Steel vypadá dobře..
Článek
To je nádhera, tyhle sošky okukuju už léta, ale pořád chybí impuls vytáhnout takovou sumu peněz :-D
Článek
Jsem rád dle recenze, že prodloužená verze se povedla. 13minut navíc je vždy lepší než drátem do oka, pamatuji si jak skončil film v kině a nechtělo se mi z něho vůbec odejít. Kdyby mě nevyhodili, asi bych si tam ten rok počkal na druhý díl a pak i na ten třetí .)
Jojo, já když jsem vylezl z kina tak jsem nemohl skoro ani dýchat, jak jsem byl nadšenej, šel jsem druhej den ještě jednou a za týden znova...:-) Bože jak já se těším na ten prosinec, teď jenom doufám, že novinářská projekce bude v originále, neboť jestli bude s dabingem tak budu muset vydržet až do premiéry...protože dabing nebrat!!! :-)
Článek
Myslím, že je vždy lepší nedabovaná verze u jakéhokoliv filmu, přeci jen chceme naslouchat těm hercům, kteří tam hrají a né, aby byli umlčeni našimi herci. Vzhledem k tomu, že se poslední dobou na nás valí stále zajímavější filmy, tak věřím, že díky nim to do toho prosince vydržíme. Pak budeme mít takový Hobbitský předvánoční dárek, hmm, už se těším na jeho rozbalování. Jen se bojím toho konce, kdy nebudu chtít jít zase z kina .)
Pán Prstenů měl však dabing vynikající. Dříve vůbec ty dabingy byly nějak lepší, myslím herecky. Hobit ale jedině v originále, neboť dabovaná verze (jinou u nás bohužel nedávali) celkově degradovala můj dojem z celého filmu. Dneska mi to příjde všechno "mdlé" a vlastně za poslední dobu se mi namluvený líbil snad jen Atlas mraků. Ale to zase věc názoru.. :)
Článek
Náš dabing vždy patřil mezi nejlepší, ale přeci jenom, když se díváš na film tak bys to měl sledovat bez dabingu, protože to pak sleduješ herce v celé své kráse. Dabing ten herecký projev vždy dost změní, hlasově to už hraje někdo jiný a ty vlastně ani nevíš jak ten herec doopravdy mluví. Osobně si myslím, že v mluvě je skryta velká část herectví.
Já samozřejmě také dám hlavně na originál. Nic není nad originální herecký i hlasový projev, v tom se shodneme. Český dabing patří mezi špičky, ale chtěl jsem spíše poukázat na svůj dojem, že v současnosti není dabing tak "herecky" prožívaný, jako tomu bylo v letech minulých a působí ve většině případů, jak už jsem napsal, "mdle". Třeba je to jen můj dojem, jak říkám, věc názoru.
No samozřejmě, že tím myslím v našem městě. Je přece jasné, že v celé republice nedávali jen dabovaného Hobita. U nás bohužel jen ve 3D s dabingem a oboje se mi nezamlouvalo. Dvojku bych nejraději viděl 2D a v originále a protože teď už žiju v Liberci, tak by to neměl být problém.
Článek
tak to se přidám hravě do party lotrofilů :-D já si pouštím několikrát za den ten tříminutový trailer a taky už se nemůžu dočkat až de podruhý vypraví do Středozemě...u neočekávanáný cesty jssem v kině měl husí kůži po celou dobu..protože mi přišlo divný, že po tak dlouhý době čekání už je Hobbit v kinech a já opěr poržívám tu atmosféru ze Středozemě. :-P
Partner: 3D filmy | Blu-ray filmy | DVD
V databázi je celkem 1.871 filmů a 2.267 Blu-ray edic. | Copyright © 2014 film-arena.cz | Vytvořil: tvorba webových stránek |
Pro tuto akci je nutné se nejprve přihlásit ke svému účtu.
Jestliže nemáte účet, můžete se zaregistrovat.
Máte-li účet, přihlaste se.
Marty (1399) |reagovat
Článek
Do háje...já se na to o víkendu vážně podívám :). Všichni o tom mluví, všichni to chválí, všichni už to viděli několikrát i s bonusy. Je čas zařadit se po bok vás ostatních vyvolených :).