Bleskovka: Příběh z Bronxu (Blu-ray minirecenze)

New York, 60. léta. Pevnou rukou ovládá svou čtvrť mafián Sonny, kterému se dostane do hledáčku malý kluk Cologero, syn poctivého řidiče autobusu. Cologero totiž jednou uvidí Sonnyho spáchat vraždu, ale policii ho neudá, za což si získá jeho respekt, k nelibosti svého otce. Cologero tak několik let vyrůstá pod vlivem dvou silných osobností, dvou rozdílných otcovských vzorů.

Je silně přitahován k mafiánskému způsobu života, ale kdesi v podvědomí cítí, že to není úplně jeho styl. Události však naberou rychlý spád, když se Cologerovi vrstevníci rozhodnou vypořádat s partou černochů, tlačících se k nim z jiné čtvrti.

Snímek z mafiánského prostředí z roku 1993 režíroval Robert De Niro (představitel otce) na motivy skutečných zážitků Chazze Palminteriho (představitel Sonnyho). Nejde o klasický mafiánský film, sledující vzestup gangstera, ale tento „svět“ je zde nahlížen z vnějšku člověkem, který je na pomezí dvou světů a neví, který si vybrat.

Prostředí i atmosféra jsou realistické, všechny možné italo-mafiánské figurky jsou dobře vykreslené a uvěřitelné, včetně hlavních postav. Perfektní je i soundtrack poskládaný z dobových písniček. Naopak mi moc neseděla romantická linie a určitá zkratkovitost v chování postav v cca posledních dvaceti minutách. Nicméně jde o povedenou variaci na mafiánské téma, které by fanoušci žánru neměli minout.

75 %

Snímek je sice starší, ale obraz je vyčištěný a dostatečně čistý i ostrý. Formát obrazu je 16:9 (1,78:1), rozlišení 1080p HD. Zvuk je povedený. Jazyk je mimo v angličtině a češtině DTS-HD Master Audio 5.1. Film je podpořen českými titulky.

Na českém dabingu se podíleli: Petr Pospíchal - Robert De Niro (Lorenzo Anello), Petr Štěpánek - Chazz Palminteri (Sonny LoSpecchio), Filip Švarc - Lillo Brancato (Calogero Anello), Miriam Chytilová - Taral Hicks (Jane Williams), Yvetta Blanarovičová, Martin Kolár, Jiří Bruder, Bohumil Švarc, Ivan Jurka, Jiří Schwarz, Roman Hájek, Jiří Prager, Radek Hoppe, Hynek Votoček, Filip Jančík, Bohumil Švarc ml., Jiří Krejčí, Miloš Vávra, Jan Kalous, Michal Suchánek, Bedřich Šetena a další.

• Překlad: Petr Zenkl
• Zvuk: Antonín Kravka, AK studio
• Dialogy: Lenka Kristofovičová
• Režie: Petr Tichý
• České znění vyrobilo: Studio Auvit

Na disku nejsou žádné bonusy.

Obalem je obyčejný modrý amaray bez vnitřního artworku.

Autor článku: - staka -

Snímek PŘÍBĚH Z BRONXU si můžete pořídit na e-shopu FilmArena.cz zde:

 Příběh z Bronxu (Blu-ray)

 Příběh z Bronxu (DVD)