Bleskovka: Pod dohledem (Minirecenze DVD)

Dvojice advokátů má obhajovat domnělého pachatele z teroristického útoku v Londýně. Do případu je však zapletená i zpravodajská MI5 a právníkům brzy dojde, že je nečeká pouze boj o spravedlnost, ale i o jejich životy. Pod dohledem je mix soudního a špionážního dramatu. Zápletka je zajímavá a tempo vyprávění tak akorát, aby udrželo diváka v napětí a aby nenudilo, čemuž pomáhá i „příjemná“ paranoidní atmosféra.

Děj je přehledný, relativně uvěřitelný a bez zbytečných překombinovaných zvratů, jak by se mohlo nabízet. Převážně britští herci odvádějí slušné výkony. Na druhou stranu chybí nějaké pořádné vyvrcholení a v průběhu děje několikrát zaskřípe logika, i co se chování postav týče. Přesto jako žánrová jednohubka na večer funguje naprosto v pohodě.

65 %

Obraz je čistý, ale mohl by být ostřejší. Také barvy jsou trochu mdlejší. Formát obrazu je 16:9 (2,35:1). Zvuk je ve standardní DVD kvalitě. Jazyk je v angličtině a češtině Dolby Digital 5.1. Film je podpořen českými titulky a českými titulky pro neslyšící.

Na českém dabingu se podíleli: Filip Jančík - Eric Bana (Martin Rose), René Slováčková - Rebecca Hall (Claudia Simmons-Howeová), Pavel Rímský - Ciarán Hinds (Devlin), Jan Vlasák - Jim Broadbent (hlavní prokurátor), Petr Burian - Riz Ahmed (Nazrul Sharma), Karel Richter - Kenneth Cranham (Cameron Fisher), Regina Řandová, Ladislav Cigánek, Radana Herrmannová, Petra Hobzová, Bohuslav Kalva, Bohdan Tůma, Petr Gelnar a další.

• Překlad: Hedvika Humlíčková
• Dialogy: Jana Stejskalová
• Zvuk: Milan Blažek
• Produkce: Zuzana Zmítková
• Režie: Veronika Bajerová
• Výroba: Společnost SDI Media pro HBO v roce 2015

Na disku nejsou žádné bonusy. Obalem je obyčejná plastová krabička s vnitřním artworkem.

Autor článku: - staka -

Film POD DOHLEDEM si můžete pořidit na e-shopu FilmArena.cz zde:

 Pod dohledem (DVD)