Bleskovka: Pěna dní (Minirecenze DVD)

Snímek režiséra Michela Gondryho je vcelku věrná adaptace stejnojmenné knihy francouzského spisovatele Borise Viana. Kdo jmenovaného spisovatele zná, ví, co ho čeká. Ostatní musím upozornit, že sledování snímku vyžaduje otevřenou mysl a smysl pro hravost. Snímek je podobně jako kniha plný absurdity, surrealistických scén a dadaismu. Hlavní romanticko-tragická dějová linie představuje vztah postav hraných Audrey Tautou a Romainem Durisem, přičemž výkony obou jsou povedené a přesvědčivé.

To samé se týká i herců v ostatních rolích. Za zmínku stojí i podmanivá atmosféra Paříže, kde se děj filmu odehrává. Snímek obsahuje i hravý humor, než se snímek překlopí do tragičtější polohy. Na druhou stranu je někdy, zejména v první polovině filmu, těch vizuálních hrátek trochu moc a občas působí až samoúčelně, což může některé diváky odradit dřív, než se na tempo a vzhled snímku stihnou naladit.

70 %

Obraz je v pořádku. Je čistý, ale není nejostřejší. Barevná škála se postupem mění se změnou nálady filmu. Film končí jako černobílý. Formát obrazu je 16:9 (1,85:1). Zvuk je ve standardní DVD kvalitě. Jazyk je ve francouzštině a češtině Dolby Digital 5.1. Film je podpořen českými titulky a českými titulky pro neslyšící.

Na českém dabingu se podíleli: Petr Štěpán - Romain Duris (Colin), Vladimíra Včelná - Audrey Tautou (Chloé), Petr Lněnička - Omar Sy (Nicolas), Ivan Jiřík - Gad Elmaleh (Chick), Jolana Smyčková - Aïssa Maïga (Alise), Ivo Novák - Sacha Bourdo (Mišmaš), Veronika Veselá - Charlotte Le Bon (Isis), Jakub Saic - Philippe Torreton (Jean-Sol Partre), Vojtěch Hájek - Vincent Rottiers (kněz), Pavel Vondra - Alain Chabat (Gouffé), Petr Gelnar, Petr Neskusil, Ivana Milbachová, Terezie Taberyová, Anna Suchánková, Irena Máchová, Jan Maxián, Pavel Rímský a další.

• Překlad: Ondřej Novák
• Zvuk: Michal Čiernik, Jindřich Kravařík
• Finální mix: Matěj Večeřa
• Produkce: Markéta Kratochvílová
• Dialogy a režie: Veronika Veselá
• Výroba: Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové, studio Budíkov pro Bontonfilm v roce 2015

Na disku nejsou žádné bonusy a obalem je obyčejná plastová krabička s pěkným vnitřním artworkem.

Autor článku: - staka -

Film PĚNA DNÍ si můžete pořidit na e-shopu FilmArena.cz zde:

 Pěna dní (DVD)