Bleskovka: Otcové a dcery (Blu-ray minirecenze)

Spisovatel Jake ovdoví a musí se postarat o svou malou dcerku Katie. Bohužel se mu díky havárii, při které přišel o manželku, rozjede psychické onemocnění. V léčebně se sice dá jakžtakž dohromady, na Katie si však dělá zálusk blízké příbuzenstvo. Jake tak po propuštění bude muset o její péči bojovat. Jeho záchvaty paniky a neovladatelné stavy se stresem však nejen vrátí, ale i zhorší. Tyto skutečnosti Katie ovlivní a naplno se to projeví v její dospělosti. Trpí sebedestruktivními sklony, a i když v rámci své profese psychoterapeuta ostatním pomáhá, tak sobě záměrně ubližuje.

Snímek režiséra Gabriele Muccino rozhodně není veselou podívanou. Jde o psychodrama s řadou silných a emočně vypjatých momentů. Vyznění některých scén je až vyloženě depresivní. Odehrává se ve dvou časových rovinách, mezi kterými se průběžně přeskakuje, což udržuje divákovu pozornost. Hlavní hrdinkou je Katie v dospělé verzi v podání Amandy Seyfried a Kylie Rogers v té dětské.

Obě předvádí kvalitní, přesvědčivý výkon. Totéž lze říct i o Russellu Croweovi v roli jejího otce. Postavy obecně mi však přišly napsány až moc šablonovitě, přičemž svým chováním jsou v rámci daného žánru ztělesněním klišé. Určitý problém jsem měl vlastně i s hlavní hrdinkou, sice dobře zahranou, ale vlastně nesympatickou a rozhodně nemohu říct, že bych jí zrovna držel palce.

Přes určité výhrady jde o povedené komorní drama s příjemnými hereckými výkony a určitou psychoanalytickou sondou ukazující, jak zážitky z dětství mohou ovlivňovat budoucí život v dospělosti.

65 %

Obraz je čistý, ostrý. Formát obrazu je 16:9 (2,40:1), rozlišení 1080p HD. Zvuk je povedený, nicméně vzhledem ke konverzačnímu charakteru filmu neobsahuje moc scén, kdy má možnost vyniknout. Jazyk je v angličtině a češtině DTS-HD Master Audio 5.1. Film je podpořen mimo jiné českými titulky.

Na českém dabingu se podíleli: Milada Vaňkátová - Amanda Seyfried (Katie Davisová), Jiří Schwarz - Russell Crowe (Jake Davis), Klára Nováková - Kylie Rogers (malá Katie), Pavel Vondra - Bruce Greenwood (William), Sabina Laurinová - Diane Kruger (Elizabeth), Michal Holán - Aaron Paul (Cameron), Jarmila Švehlová - Jane Fonda (Teddy Stantonová), Ivana Milbachová - Paula Marshall (Laura Garnerová), Radek Hoppe - Ryan Eggold (John), Jana Hermachová - Janet McTeer (Carolyn), Irena Hrubá - Octavia Spencer (Cormanová), Petr Gelnar - Robert Braund (barman), Anna Suchánková - Claire Chapelli (Nancy), Zdeněk Mahdal - John Shepard (McNally), Ivan Jiřík - Darren Eliker (Barrett), Jan Maxián - Chris Douglass (Brian), Radka Přibyslavská - Jenny Vos (Tricia), Jakub Saic - Ken Bolden (bankéř), Petr Burian - Brendan Griffin (Evan), Petr Neskusil - Sam Turich (Aaron), Veronika Veselá - Kerri Stoke (Kerri), Klára Jandová - Bri Sche Fair (Mariah), Petra Hanžlíková - Demetria Marsh (učitelka), Irena Máchová - Vanessa McCarthy-Johnson (Dottie), Tomáš Juřička - Charles David Richards (doktor) a další.

• Překlad: Anna Kareninová
• Zvuk: Michal Vašica
• Produkce: Miroslav Vitvar
• Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
• Dialogy a režie: Veronika Veselá
• České znění vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time v roce 2016

Bonusové materiály jsou v angličtině podpořené českými titulky.

• Dokument z natáčení (cca 15 minut)
• Fotogalerie
• Trailer

Obalem je klasický modrý amaray bez vnitřního artworku.

Autor článku: - staka -

Snímek OTCOVÉ A DCERY si můžete pořídit na e-shopu FilmArena.cz zde:

 Otcové a dcery (Blu-ray)

 Otcové a dcery (DVD)