Blu-ray: Nepovedenej kšeft (Minirecenze Blu-ray)

Tři outsideři si založí obchodní společnost, a aby dostali zásadní kšeft, musí cestovat do Německa, kde mají přesvědčit strategické investory. Komedii režíroval Ken Scott a hlavní roli si zahrál Vince Vaughn. Děj je dost předvídatelný, s těžkým akcentem na soudržnost rodiny a toleranci různých menšin. Na druhou stranu ale děj plyne přiměřeným tempem a trio hlavních hrdinů je velmi sympatické.

Zejména opožděný mladík Mike Palačinka hraný Davem Francem je nejen dobře zahraný, ale i vtipný a na vtipnosti mu neubírá ani to, že jede v jedné poloze celý film. Pár scén a gagů je velmi povedených, o něco víc je jich pouze úsměvných, trocha vulgárností a zbytek alespoň neotravuje ani nenudí. Film slušně odsýpá i díky rozumné stopáži. Snímek mi takovou nekomplikovanou a pohodovou, ale naivní a nerealistickou atmosférou připomínal Stážisty. Celkově je to průměrná komedie, kterou do lehkého nadprůměru zvedají herecké výkony.

60 %

Obraz je dle očekávání dokonale ostrý i čisty, s přirozenými barvami. Formát obrazu je 16:9 (2,40:1), rozlišení 1080p HD. Zvuk je vynikající, ale vyzní to hlavně prostřednictvím soundtracku. Jazyk je mimo jiné v angličtině DTS-HD Master Audio 5.1 a češtině Dolby Digital 5.1. Film je podpořen mimo jiné českými titulky.

Na českém dabingu se podíleli: Igor Bareš - Vince Vaughn (Dan Trunkman), Zdeněk Maryška - Tom Wilkinson (Timothy McWinters), Petr Neskusil - Dave Franco (Mike Palačinka), Josef Carda - Nick Frost (Bill Whilmsley), Radana Herrmannová - Bonita Friedericy (Helen Harlmannová), Michal Holán - James Marsden (Jim Spinch), Hana Ševčíková - June Diane Raphael (Susan Trunkmanová), Martin Draxler - Britton Sear (Paul Trunkman), Miroslava Součková - Sienna Miller (Chuck Portnoyová), Petr Pospíchal - Uwe Ochsenknecht (Maarten Daaervk), Irena Hrubá, Petra Hobzová, Ivo Hrbáč, Miroslav Mahdal, Robin Pařík, Martina Šťastná a další.

• Překlad: Petr Miklica
• Dialogy: Petra Jindrová
• Režie: Petr Pospíchal
• Výroba: Barrandov Studio a.s. v roce 2015

Bonusové materiály jsou v angličtině s českými titulky:

• Vynechané a alternativní scény
• Film o filmu a scény z natáčení
• Fotogalerie
• Trailer

Obalem je obyčejný modrý amaray s vnitřním artworkem.

Autor článku: - staka -

Snímek NEPOVEDENEJ KŠEFT si můžete pořídit na e-shopu FilmArena.cz zde:

 Nepovedenej kšeft (Blu-ray)

 Nepovedenej kšeft (DVD)