Bleskovka: MOST ŠPIÓNŮ (Blu-ray minirecenze)

V období Studené války v roce 1957 zatkne FBI v New Yorku sovětského špióna. Jako právník ex offo je mu přidělen zkušený právník James B. Donovan, který nevděčnou zakázku po krátkém váhání přijme. O vině jeho klienta je sice rozhodnuto předem, přesto Donovan šikovně odvrátí trest smrti poukázáním na možné budoucí využití odsouzeného agenta. Na jeho slova dojde pár let na to, když je nad Sovětským svazem sestřelen americký špionážní letoun U-2.

Tentokrát se tedy dostane do rukou Sovětů americký pilot. Tím se naskytne možnost výměny obou zadržených mužů. O dojednání podmínek a provedení samotné výměny požádá CIA právě právníka Donovana, který ani tentokrát neváhá a vyráží do Východního Berlína, kde má výměna proběhnout. Na místě je však postaven před nečekanou výzvu - a totiž že i východní Němci mají „svého“ zadrženého Američana. Donovan se rozhodne hrát vabank a pokusit se dostat za jednoho Rusa dva Amíky.

Snímek je inspirovaný skutečnými událostmi z přelomu 50. a 60. let minulého století. Režie se ujal spolehlivý Steven Spielberg a na scénáři se velkou měrou podíleli bratři Coeni, takže když se k tomu dodá Tom Hanks v hlavní roli, je jasné, že něco takového ani nemohlo dopadnout špatně. Snímek tvoří dvě pomyslné poloviny, přičemž první je soudním dramatem a druhá dramatem špionážním.

Obě fungují perfektně a i přes delší stopáž film nenudí. Snímek je velmi povedený i po řemeslné stránce, ať jde o hudbu nebo třeba nápaditou kameru Janusze Kamińskiho, který si pěkně pohrál s barevností různých prostředí. Jde prostě o další z řady Spielbergových vynikajících počinů.

80 %

Obraz je dokonale čistý a ostrý. Formát obrazu je 16:9 (2,40:1), rozlišení 1080p HD. Zvuk je velmi povedený. Jazyk je mimo jiné v angličtině DTS-HD Master Audio 7.1 a češtině 5.1 Dolby Digital. Film je podpořen mimo jiné českými titulky.

Na českém dabingu se podíleli: Jiří Dvořák - Tom Hanks (James B. Donovan), Václav Knop - Mark Rylance (Rudolf Abel), Petr Pospíchal - Mikhail Gorevoy (Ivan Schischkin), Libor Bouček - Austin Stowell (Francis Gary Powers), Vanda Károlyi - Amy Ryan (Mary Donovanová), Karel Richter - Dakin Matthews (soudce Byers), Petr Neskusil - Will Rogers (Frederick Pryor), Pavel Trávníček - Alan Alda (Thomas Watters Jr.), Rudolf Kubík, Marek Libert, Irena Máchová, Eva Miláčková-Vidman, Klára Nováková, Pavel Šrom, Libor Terš, Petra Tišnovská, Martin Kubačák, Anna Brousková, Lucie Furmanová, Vojtěch Hájek, Petra Hobzová, Michal Holán, Ivo Hrbáč, Ivan Jiřík, Bohuslav Kalva, Jan Köhler a další.

• Překlad: Anna Polanská
• Zvuk: Petr Kočík
• Mix zvuku: Deluxe Media
• Režie: Petr Pospíchal
• České znění vyrobilo: Barrandov Studio a.s. v roce 2015

Bonusové materiály jsou v angličtině podpořené českými titulky.

• Případ z období Studené války: Most špiónů (cca 18 minut)
• Berlín 1961: Znovuvytvoření rozděleného města (cca 12 minut)
• U-2 – špionážní letadlo (cca 9 minut)
• Výměna špiónů: Pohled zpět na závěrečný akt (cca 6 minut)

Obalem je silnější červený amaray s vnitřním artworkem.

Autor článku: - staka -

Snímek MOST ŠPIÓNŮ si můžete pořídit na e-shopu FilmArena.cz zde:

 Most špiónů (Blu-ray)

 Most špiónů (DVD)