Vloženo: 22.2.2014 11:58 | Film: Město andělů (City of Angels)
Pro fanoušky romantiky na Blu-ray discích máme velmi smutnou zprávu. Tento týden vydalo studio Warner Bros., zastoupené distribučním Magic Boxem, MĚSTO ANDĚLŮ na Blu-ray, který bohužel obsahuje chybné české titulky. Jedná se o stejný případ jako u Posledního Samuraje, v distribuci stejných společností. Je opravdu velká škoda, že se i přes různé kontrolní mechanismy nepodařilo tuto chybu odhalit a tento disk byl puštěn do lisovny.
Titulky u bonusového materiálu jsou však v pořádku. Původně jsem si tedy myslel, že jsou převzaté z DVD verze, ale ta žádné bonusové materiály neobsahuje. Město andělů se tedy zařadí po bok dalších nekvalitních Blu-ray disků na našem trhu. Snad se Warneři z této chyby do budoucna poučí a budou ještě důsledněji kontrolovat dodávané materiály. Jeden z nejlepších romantických filmů si takové vydání rozhodně nezaslouží....
Autor článku: Václav "vorez" Suchý
BONUSY:
Behind the Scenes: Making Angels
Behind the Scenes: The Making of the Visual Effects for "City of Angels"
Additional Scenes
Článek
Tady nelze uplatnit reklamace? Vždyť je to špatně udělaný!
Článek
Neměl jsem v plánu tento film koupit, ale zajímalo mě to spíš i vůči Vám, Filmaréně. Nevím jak to přesně chodí, ale pokud máte na skladě toto zboží, tak zřejmě budete mít problém ho prodat a budete na tom škodní. Takže jak se k tomu vůči vám staví Magic Box?
Článek
Vyjádření distributora je tady opravdu myslím na místě. Taky jsem si chtěl disk koupit, takhle z toho samozřejmě nic nebude, dokud nebude k dispozici bezchybný disk, ačkoli mi dabing tak úplně nevadí.
Článek
Takže Vašek recenzoval disk bez kontroly českých titulků? Myslím, že je to pro zájemce bohužel zcela zásadní...
Co k tomu dodat, evidentně se pečlivě kontrolovalo, aby bylo vše v pořádku...
Článek
Přesně tak. Evidentně nikdo v Magic Boxu díky těm pěti titulům, které za celý měsíc vydají, neměl přílišnou zaneprázdněností čas se na to kouknout. A nebo to vědí moc dobře, ale když jsou na prvním místě vždy a pouze prachy, tak se není čemu divit.
Máš pravdu, citím z toho, že šlo hlavně o prachy a kvalita byla na vedlejší koleji.
Článek
Ihned sem si vzpomněl na Posledního samuraje, který dopadl obdobně, jen tam prostě vypadlly háčky a čárky nad písmeny, takže to člověk někdy louská. Dodnes čekáme marně na re-edici. Apřitom ten samuraj by si fakt zasloužil opravenou verzi. :-( A to mi bylo kdysi řečeno, že se toho dočkáme. :-(
Partner: 3D filmy | Blu-ray filmy | DVD
V databázi je celkem 1.871 filmů a 2.267 Blu-ray edic. | Copyright © 2014 film-arena.cz | Vytvořil: tvorba webových stránek |
Pro tuto akci je nutné se nejprve přihlásit ke svému účtu.
Jestliže nemáte účet, můžete se zaregistrovat.
Máte-li účet, přihlaste se.
Dominico (9265) |reagovat
Článek
Na to s aneda ani nic povedat :) ...katastrofa :)