Bleskovka: Město 44 (Minirecenze DVD)

Skupinka polské omladiny v okupované Waršavě během druhé světové války žije tak, jak jí okolnosti dovolují. Okolo sice „zuří“ válka, ale mladým se i přes to bouří hormony. Stefan se musí po smrti svého otce starat o rodinu a matce slíbil, že nebude zbytečně riskovat. Více ho trápí, pro kterou ze dvou dívek, které se mu nabízejí, se má rozhodnout. V roce 1944 se konečně pod různými vlivy přidá k odboji. Společně s ostatními mladými kluky a holkami prodělává výcvik, při kterém je stále prostor pro flirt, předvádění se a „balení“ opačného pohlaví.

Až nakonec 1. srpna přichází bod zlomu. Začíná největší ozbrojené povstání ze všech evropských odbojových hnutí. Bohužel plán na společný postup se Sovětskou armádou vezme za své a ve Varšavě propuká takřka šedesátidenní masakr, na jehož konci je zničené nejen „podzemní“ hnutí, ale téměř celé město.

Polský snímek režiséra a scénáristy Jana Komasa zobrazuje jedno z nejemotivnějších obdobích polské novodobé historii. Film však není dokumentem ani historickým filmem. Na pozadí skutečné události se odehrává příběh fiktivních postav. Zhruba první třetinu filmu se seznamujeme s hrdiny, jejich emocemi a motivy pro svá jednání; přičemž je nutno říci, že tato část moc nefunguje, až nudí. Když se tyto emoce posléze pletou i do akční části filmu, působí jako dokonalý rušivý prvek. Toto je ale film válečný, a tak je nejdůležitější, jak se podařilo tvůrcům ztvárnit válečnou vřavu, akční scény a jak dobře se podařily triky.

Toto vše se povedlo na jedničku. Film stojí tak na půl mezi ruským a americkým válečným velkofilmem. Z ruského filmu má např. davové scény obsazené tří tisícihlavým komparsem a východní patos. Z americké kinematografie si zase bere západní patos a moderní vizuální ztvárnění. Bohužel tato roztříštěnost filmu nesvědčí.

Ultramoderní triky působí občas nepatřičně. Zpomalené útoky, točící se kamera a nesmyslná stylizace scén je jen obecným výčtem. Na druhé straně je ve filmu i řada scén, které se tváří přísně realisticky, což dále přispívá ke shora zmíněné roztříštěnosti. Vizuální stránka vypadá spíše jako promo materiál polských filmařů z Akson studia směrem do Hollywoodu, aby jim tam ukázali, co všechno jsou schopni v domácích podmínkách vytvořit. Nechci nijak shazovat polské snahy o akční žánr. Polské kriminálky a komedie se mi většinou líbí. Navíc Město 44 je lepší akční film než cokoli, co jsme v rámci žánru natočily my. V celosvětovém globálu jde však pouze o průměrnou podívanou.

60 %

Obraz je v pořádku, je dostatečné ostrý i čistý, akční scény jsou přehledné. Formát obrazu je 16:9 (2,35:1). Zvuk je ve standardní DVD kvalitě. Jazyk je v polštině a češtině Dolby Digital 5.1. Film je podpořen českými titulky.

Na českém dabingu se podíleli: Petr Neskusil - Józef Pawlowski (Štefan), Terezie Taberyová - Anna Próchniak (Kamila), Marek Holý - Maurycy Popiel (Goral), Anna Suchánková - Zofia Wichlacz (Biedronka), Vojtěch Hájek - Antoni Królikowski (Beksa), Martin Sobotka - Tomasz Schuchardt (Kobra), Anna Brousková - Karolina Staniec (Beata), Filip Jančík - Michal Zurawski (Czarny), Klára Sochorová - Monika Kwiatkowska (Matka), Jan Škvor - Filip Gurlacz (Rogal), Rudolf Kubík, Bohdan Tůma, Roman Hájek, Radovan Vaculík, Tomáš Juřička, Bohuslav Kalva, Radka Stupková, Radek Hoppe, Ivo Novák, Miroslava Součková, Martina Kechnerová, Radka Malá, Ladislav Cigánek, Robin Pařík, Jan Köhler, Tereza Těšitelová a další.

• Překlad: Kateřina Eliášová
• Zvuk: Michal Vašica
• Produkce: Zdeněk Mahdal ml.
• Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
• Dialogy: Veronika Kernová
• Režie: Martin Těšitel
• Výroba: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro - Time v roce 2015

Bonusové materiály tvoří:

• Fotogalerie
• Plakát
• Ukázky triků
• Trailer

Obal je obyčejný plastový s vnitřním artworkem

Autor článku: - staka -

Snímek MĚSTO 44 si můžete pořídit na e-shopu FilmArena.cz zde:

 Město 44 (DVD)