Blu-ray: Mafiáni (Minirecenze Blu-ray)

Gangsterská klasika z roku 1990 od Martina Scorseseho v životní formě, s dokonalými hereckými představiteli v čele s Robertem De Nirem, Joem Pescim (za svůj výkon získal Oscara) a Rayem Liottou. Snímek podle knihy Nicholase Pileggiho, inspirované skutečnými osobami a událostmi, je sice natočen podle klasického schématu „vzestup a pád mafiána“, na jeho přesvědčivosti mu to však nic neubírá, a to ani po letech.

Perfektní atmosféra, realisticky zachycené kriminální prostředí v průběhu několika let, svižné stylové dialogy i herecké výkony dělají z Mafiánů jeden z nejlepších filmů svého žánru. Za zmínku stojí i přesně padnoucí, dobový hudební doprovod.

90 %

Toto vydání je dvou diskové, přičemž druhý disk je plný bonusů, které musí potěšit každého fanouška. Film je dokonce možné si pustit s audiokomentářem skutečného Henryho Hilla, tedy postavy ve filmu hrané Rayem Liottou. Obraz je vyčištěný. Občas je sice patrno v některých scénách zrno, ale nejde o nic hrozného. Je dostatečně ostrý i čistý. Přehledné jsou i noční scény. Formát obrazu je 16:9 (1,78:1), rozlišení 1080p HD.

Originální zvuk je vynikající. Jazyk je mimo jiné v angličtině DTS-HD Master Audio 5.1 a češtině Dolby Digital 2.0. Film je podpořen mimo jiné českými titulky.

Na českém dabingu se podíleli: Alois Švehlík - Robert De Niro (Jimmy Conway), Michal Dlouhý - Ray Liotta (Henry Hill), Jiří Prager - Joe Pesci (Tommy DeVito), Miluše Šplechtová - Lorraine Bracco (Karen Hill), Bohumil Švarc - Paul Sorvino (Paul Cicero), Hana Talpová, Zuzana Skalická, Nina Votočková, Jaroslav Kaňkovský, Dalimil Klapka, Karel Chromík, Milan Livora, Lucie Vojtěchová a další.

• Zvuk: Ivo Novák
• Produkce: Jaromír Šindelář
• Překlad a režie českého znění: Ivan Hanuš
• Technická spolupráce: Videostudio Klondike KF, a.s.
• Výroba: Barrandov studio dabing pro Warner Home Video

Obsáhlé a velmi zajímavé bonusové materiály na druhém disku jsou v angličtině s českými titulky.

První disk:

• Audiokomentář tvůrců a herců (pouze v angličtině)
• Audiokomentář Henryho Hilla a Eda McDonalda (pouze v angličtině)

Druhý disk:

• Scorseseho Mafiáni - Film o filmu
• Natáčení Mafiánů – záběry z natáčení a rozhovory s herci a tvůrci týkající se vzniku a přípravy natáčení
• Made Man: Mafiánský odkaz – rozhovory s různými filmaři a herci o tom, jak je tento film ovlivnil a jak ho vnímají
• Pracovní den gangstera - tvůrci a Henry Hill vypráví o skutečném, běžném životě gangsterů
• Papír je levnější než film - krátký film se týká scénáře, příprav, poznámek atd., které jsou porovnány se skutečným filmem
• Veřejní nepřátelé: Zlatá éra gangsterských filmů – bez mála dvou hodinový dokument týkající se filmů natočených v rámci žánru od němých snímků až po ty z 50. let.
• Čtyři krátké animované grotesky
• Trailer

Obalem dvoudiskové edice je obyčejný modrý amaray, bez vnitřního artworku.

Autor článku: - staka -

Blu-ray edici filmu MAFIÁNI si můžete pořídit na e-shopu FilmArena.cz zde:

Mafiáni (2 Blu-ray)