Vloženo: 16.10.2014 12:21 | Film: Království nebeské (Kingdom of Heaven)
Byla to jedna z nejsmutnějších zpráv, jakou jsme letos ohledně vydávání filmů na Blu-ray nosičích slyšeli a spousta československých fanoušků byla smutná (mě nevyjímaje). Historický snímek Ridleyho Scotta sice u nás ve Steelbooku vyjde, ale v trochu jiné podobě, než na jakou jsme se všichni těšili.
Foxové oznámili distributorovi, že na slíbené dvoudiskové edici nebude režisérská verze obsahovat vůbec českou podporu, a to jak český dabing, tak české titulky. Samozřejmě, že distributor na toto nechtěl přistoupit a žádal kompenzaci. Podařilo se tedy alespoň navíc domluvit jeden disk s kinoverzí filmu včetně české podpory, takže ve výsledku budou v edici disky tři.
Proto jsme se rozhodli Vám v souvislosti s touto aférou osvětlit, jak to do dnešního dne vypadá s předobjednávkami tohoto titulu, kolik procent zákazníků si je ponechalo a kolik jich naopak objednávku zrušilo. Co si budeme povídat, určitě Vás totiž bude zajímat, jestli se i přes tuto velkou nepříjemnost snímek po vydání na trhu rozprodá nebo zda zůstane ležet na skladě.
V rámci našich předprodejů jsme emailem oslovili všechny zákazníky, kteří si titul rezervovali. Ze 188 prokliknutých emailů se 130 zákazníků rozhodlo, že objednávku nezruší a film si ponechají. Domníváme se, že zde primárně zvítězilo hledisko, že by už u nás v budoucnu nemusela podobná sběratelka vyjít nebo se jim Steelbook líbí tak jako tak a přijde jim dostatečně atraktivní i přes absenci titulků u režisérské verze.
Jednoduchými počty lze tedy zjistit, že tu máme 58 zákazníků, kteří objednávku zrušili, což je suma sumárum 31%. Naše předpoklady se tedy vyplnily. Musíme zmínit, že se jedná o jedince, kteří byli hodně nespokojeni s touto situací a kteří byli prakticky ihned přesvědčeni, že takovýto přístup nehodlají finančně podpořit.
Podívejme se ale také za filmovými fanoušky do zahraničí, kde jsou statistiky rovněž očekávané. Ze všech prokliknutých emailů, směřovaných k přeshraničním zákazníkům, kteří si titul předobjednali, je totiž bilance zrušení 0%, Zatím se tedy neobjevil jediný člověk, který by ji zrušil. Velkým překvapením není, že pro cizince je stěžejní angličtina, navíc je o tento plechový kabátek doslova enormní zájem a hodně zákazníků využívá rovněž hlídacího psa k tomu, aby je upozornil, kdyby náhodou došlo k uvolnění některého z kusů a mohli po něm ihned skočit. V zahraničí Steelbook splnil jejich očekávání a už se nemohou dočkat až jim edice dorazí domů.
Edice, která tedy měla být splněním snu a korunovačním klenotem našich Blu-ray sbírek, se tedy s největší pravděpodobností stane, i přes absenci českého dabingu a českých titulků u režisérské verze vyhledávanou edicí, a z celé situace nakonec zůstává bestsellerová katalogovka tohoto roku...
Autor článku: EifelCZ
Článek
No...nějak mě nepřekvapuje, že v zahraničí jim nevadí absence českých titulků. Asi jako kdyby v UK vydali "ultimátní" edici a místo anglické verze do ní dali českou podporu. Taky by to asi Čechům žíly neutrhalo. Takže pro mne žádné překvapení, že v zahraničí nic neruší. Nicméně disk stojí pár korun, potisk na něj taky, pošetku si vyrobím a světe div se...titulků je na netu všude dost.
Já taky nezrušil, protože ten plech vypadá prostě parádně, ale ten zbytek je prostě ostuda a už nemám slov to komentovat...
stále nechápu, jak si někdo film může ponechat jen kvůli plechu a nikterak výjimečný kinoverzi. Mám ten film ráda, ale zamilovala jsem si ho až v prodloužený verzi...myslím si, že jinak nemá cenu ho vůbec kupovat. Zrušila jsem....hodně mě to mrzí, ale prostě jsem nemohla jinak. Takovýhle tržní čachry a lenost podporovat nehodlám a kvůli bonusům jsem tuhle edici nějak nepotřebovala.
Článek
osobně jsem taky nerušil.Ano,nelíbí se mi jak s náma bonton vyjebal,protožže musel dopředu vědět,že to nemusí klapnout.Přitom stačilo dopředu avizovat,že vydají Království v plechu s kinoverzí a že jednají o prodloužené,která nemusí klapnout a myslím,že i tak by se prodal,protože je prostě fakt pěknej.Je sice pravda,že tímhle přístupem se nic nezmění,ale jak už padlo níže.Pro mě ten obsah nulovou hodnotu nemá,protože mám ten film fakt moc rád a o kinoverzi na blučku uvažuju už dlouho.Navíc mi nevadí ani absence podpory u prodloužené verze.Byl jsem u téhle edice hodně rozpolcenej a fakt nejnasranější za dobu co sbírám filmy,ale nakonec (pro někoho možná nepochopitelně) vyhrálo to,že mám tenhle film fakt rád a prostě ho chci...
Mám z netu staženou režisérskou verzi Království nebeského v českém znění. Nevím proč distributor nemohl použít alespoň tu, než zrušit celou českou podporu. Je určitě podraz na všechny, včetně FA. Steelbook je to sice pěkný, ale nehodlám kupovat vše za každou cenu. Když čtu některé názory sběratelů steelbooků, možná by přivítali vydání všech Babovřesk a Kameňáků v plechu za jakoukoliv cenu. Království nebeské v prodloužené verzi je úpně jiný film než kinoverze.
Plech je to pěkný, ale i tak jsem rád, že jsem předobjednávku zrušil, objednávat si pouze obal, za ty peníze. Vnitřek má totiž nulovou hodnotu
Článek
To jsem tedy myslel co jsem kde cetl jak to vsichni rusi a sou nasran ze to bude vic lidi... ze se to rozebere stejne i bez cz bylo v celku jasne, pojede to do pryc noo..a podle me tech par co to zrusili si budou drbat hlavu ze uz ho nedostanou..ja treba anglicky neumim vubec a plech si ponecham..bebudu ho rusit "jen" kuli tomu ze udelali panove z MB botu na nas !! Stejne s tim nic neudelame a limitka je to pekna tak co...a nebude to prvni steel ktery budu mit doma bez CZ podpory a zabalenej ;) a myslim ze neni ani posledni ....
Článek
Já mám doma spoustu steelů bez české podpory. Ovšem tady mi jde o princip. Bylo mi slíbeno něco, o čem dopředu věděli, že nevyjde. Klamavá reklama jako vystřižená ze Šmejdů. Když si něco objednám ze zavvi, tak vím, že jsem bez cz podpory a počítám s tím. Ovšem pokud si něco objednám, chci dostat to, co je mi slíbeno. Steel oželím, režisérskou verzi mám z jiných zdrojů a kupodivu i s titulky.
Článek
keby ze mam tento film objednany vopred ako bolo avizovane, co nikdy nerobim resp. nepredobjednavam si filmy tak by som obj. zrusil! Ty co to maju predobjednane tak len nahravaju peniaze Bontonu a sefovia sa budu smiat, ze aj tak budu mat prachy z polovyrobku. A kolko dni vopred uz bolo avizovane ze DC bude mat cz podporu a par dni pre vydanim pustia do sveta spravu, ze nakoniec DC nebude mat ziadnu cesku podporu. Takze za mna jasne nepodporovat podobne vyrobky, aj keby bol SB v niekolko karatovom zlate.
ZRUŠENE!!! ....podvodnikov nepodporujem! ....a ten plech zoženiete vždy zo zahraničia...
Partner: 3D filmy | Blu-ray filmy | DVD
V databázi je celkem 1.871 filmů a 2.267 Blu-ray edic. | Copyright © 2014 film-arena.cz | Vytvořil: tvorba webových stránek |
Pro tuto akci je nutné se nejprve přihlásit ke svému účtu.
Jestliže nemáte účet, můžete se zaregistrovat.
Máte-li účet, přihlaste se.
Ferry Sally (2058) |reagovat
Článek
Dobrý den. No - já jsem objednávku taky nezrušil.... i když jsem měl na" hochy" z Bonton Filmu pořádnej vztek - za ten jejich podraz, nevěřím, že za to mohou Foxové - chtějí prodávat a tak si myslím, že po řádné domluvě s Bonton filmem by odsouhlasili alespoň české titulky - nestalo se!!! A teď k jádru pudla.... Mám kamaráda, který pracuje v jednom nejmenovaném filmovém studiu, který mě během cca. 40 ti minut české titulky naprosto přesně dosadil přes časový generátor k prodloužené režiserské verzi a během hodiny bylo vše vypáleno na 50 GB dvouvrstvém disku - NAPROSTÁ SPOKOJENOST!!! A to nejlepší nakonec... Mám slíbeno, že zapracuje na prodloužené režisérské ROAD SHOW verzi, kterou OPATŘÍ NEJENOM TITULKY, ALE I ČESKÝM DABINKEM, který použije ze čtyř diskové DVD edice, která u nás kupodivu vyšla!!! Přes zařízení ve studiu dokáže naprosto přesně přiřadit český dabing k anglickému originálu i přes rozdílný počet snímků za sekundu mezi DVD a Blu-ray Diskem. Až to bude hotové a povede se to tak se OZVU!!! Jak je vidět - CO NEDOKÁŽE BANDA AROGANTNÍCH BLBCŮ V BONTON FILMU to dokáže šikovný člověk ve studiu. Se zájemci o film se nějak potom domluvíme. Ferry Sally.
Pavel 63 (3) Ferry Sally |reagovat
Dobrý den, dnes jsem zakoupil krásný steelbook ,ale stejně mně šíleně vadí absence titulků na prodloužených verzích.Je možné se s Vámi tedy nějak domluvit ?Děkuji Vám za odpověď
Ferry Sally (2058) Pavel 63 |reagovat
Článek
Dobrý večer. Napište mi prosím Váš e-mail. O dané problematice se pobavíme neveřejně. Děkuji. Zdraví Ferry Sally.