Blu-ray: Hunger Games: Síla vzdoru 1. část (Minirecenze Blu-ray)

Poslední z knih ze série The Hunger Games se tvůrci při realizaci filmu rozhodli rozdělit na dva filmy. Jak se stalo v poslední době módou. Někdy je to ku prospěchu, ale většinou ne. Ani zde nejde o umění, ale o peníze. Tento díl je hodně upovídaný a utahaný, akci aby člověk pohledal. Hlavní hrdinka se jen tak plácá mezi svými city a pocitem odpovědnosti, což je škoda, protože Jennifer je stále vynikající. Snad dostane více prostoru k hraní v posledním díle.

Jinak vizuálně je snímek dobře udělán, nastavený svět je přijatelně funkční, bohužel děj je nacpán vatou, která snad jen připravuje půdu pro něco monumentálního. Naštěstí vše zachraňuje místy napínavá atmosféra a především herecké výkony. Přesto všechno jsou Hunger Games ze všech dystopických young adult děl současnosti stále to nejlepší, a to hlavně díky určité temnosti, která je odděluje od ostatních naivních infantilit se „školáky“ v hlavních rolích.

65 %

Obraz je dle očekávání velmi povedený. Ostrý, čistý a přehledný včetně tmavých scén. Formát obrazu je 16:9 (2,35:1). Zvuk je vynikající, ve správných chvílích takřka burácející. Jazyk je v angličtině a češtině DTS-HD Master Audio 5.1. Originál je pochopitelně lepší než dabing. Film je podpořen českými titulky a českými titulky pro neslyšící.

Na českém dabingu se podíleli: Terezie Taberyová - Jennifer Lawrence (Katniss Everdeenová), Petr Neskusil - Josh Hutcherson (Peeta Mellark), Jan Maxián - Liam Hemsworth (Hurikán), Ivana Milbachová - Julianne Moore (Alma Coinová), Tomáš Juřička - Philip Seymour Hoffman (Plutarch Heavensbee), Zdeněk Mahdal - Woody Harrelson (Haymitch Abernathy), Jolana Smyčková - Elizabeth Banks (Cetkie Trinketová), Pavel Rímský - Donald Sutherland (president Snow), Petr Lněnička - Sam Claflin (Finnick Odair), Pavel Vondra - Jeffrey Wright (Diod), Petr Gelnar - Mahershala Ali (Boggs), Irena Máchová - Natalie Dormer (Cressida), Anna Suchánková - Willow Shields (Prim) + Jena Malone (Johanna Masonová), Radka Přibyslavská - Paula Malcomson (paní Everdeenová), Jakub Saic - Stanley Tucci (Caesar Flickerman), Ivan Jiřík - Robert Knepper (Antonius), Veronika Mudrová - Stef Dawson (Annie Crestová), René Slováčková - Patina Miller (Paylorová), Petr Štěpán, Jiří Köhler, Vladimíra Včelná, Vojtěch Hájek, Dana Pešková, Svatopluk Schuller, Ivo Novák, Robin Pařík, Radek Budáč a další.

• Překlad: Jan Feldstein
• Zvuk: Michal Čiernik, Jindřich Kravařík
• Finální mix: Matěj Večeřa
• Produkce: Markéta Kratochvílová
• Dialogy a režie: Veronika Veselá
• České znění vyrobila: Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové, studio Budíkov pro Bontonfilm v roce 2015

Bonusové materiály tvoří:

• Komentář (pouze v angličtině bez titulků)
• Šot s rozhovory věnovaný zesnulému P. S. Hoffman (v angličtině s českými titulky)
• Síla vzdoru: Vystřižené scény (v angličtině s českými titulky)
• Film o filmu rozdělený do pěti kapitol (v angličtině s českými titulky)
• Naděje a povstání
• Vytváření dystopie
• Povstalci a válečníci
• Snoubení formy a funkčnosti
• Boj se systémem

Autor článku: -staka-

Film HUNGER GAMES: Síla vzdoru 1. část si můžete pořídit na e-shopu FilmArena.cz zde:

 HUNGER GAMES: Síla vzdoru 1. část (Steelbook) - FullSlip Sběratelská číslovaná edice (Blu-ray)

 HUNGER GAMES: Síla vzdoru 1. část (Steelbook) - 1/4 slip (Blu-ray)

 HUNGER GAMES: Síla vzdoru 1. část (Blu-ray)

 HUNGER GAMES: Síla vzdoru 1. část (DVD)