Bleskovka: Hotel Transylvánie 2 (Blu-ray minirecenze)

Upírka Mavis s člověkem Jonathanem žijí společně s Drákulou a dalšími monstry v horách v hotelu Transylvánie. Jsou již nějaký čas svoji a narodil se jim syn Dennis. K Drákulově nespokojenosti však stále vypadá jako obyčejný člověk, a proto se rozhodne se svými přáteli z něj udělat do jeho pátých narozenin pořádného upíra.

Režie pokračování úspěšného animovaného filmu z roku 2012 se opět ujal Genndy Tartakovsky, přičemž na psaní scénáře se tentokrát podílel i „dabér“ Drákuly Adam Sandler. Snímek vrací do hry kultovní hororové postavy zlaté éry Hollywoodu. Opět je naplněn všemožnými odkazy, vtípky, gagy či všemožným vizuálním a slovním humorem.

Člověk ani nestíhá vnímat všechny ty drobnosti, které se současně odehrávají. Zhruba v prostřední části filmu trochu dochází dech, díky několika nevypointovaným scénám, které opakují stejný motiv, ale vše dostatečně kompenzuje akční finále.

Animace je na současné úrovni kvality, takže z tohoto hlediska nemám filmu co vytknout. Osobně moc animované filmy nemusím, ale oba díly Hotelu Transylvánie patří k těm nemálo, které jsem si oblíbil.

75 %

Obraz je vynikající, dokonale ostrý a čistý. Formát obrazu je 16:9 (1,85:1), rozlišení 1080p HD. Zvuk je perfektní se spoustou scén, kdy burácí naplno. Jazyk je mimo jiné v angličtině DTS-HD Master Audio 5.1 a češtině Dolby Digital 5.1. Film je podpořen mimo jiné českými titulky.

Na českém dabingu se podíleli: Petr Rychlý - Adam Sandler (Drákula), Lucie Vondráčková - Selena Gomez (Mavis), Ondřej Brzobohatý - Andy Samberg (Jonathan), Mikuláš Převrátil - Asher Blinkoff (Dennis), Filip Švarc - Keegan-Michael Key (Murray), Tomáš Juřička - Kevin James (Frankenstein), Petr Gelnar - Dana Carvey (Dana), Radek Kuchař - David Spade (Griffin), Nina Divíšková - Luenell (scvrklá hlava), Karel Gult - Mel Brooks (děda Vlad), Libor Terš - Steve Buscemi (Wayne), Šárka Vondrová - Megan Mullally (Linda), Pavel Šrom - Nick Offerman (Mike), Dušan Kollár - Jon Lovitz (Fantom opery), Jana Zenáhlíková - Fran Drescher (Eunice), Jiří Krejčí - Rob Riggle (Béla), Jiří Ployhar, Adéla Kubačáková, Martina Kechnerová, Viktor Dvořák, Anna Jarkovská, Martin Sucharda, Matěj Převrátil, Jan Köhler, Martin Svejštil, Petr Hrach, Tomáš Hospodský, Martina Bucková a další.

• Překlad a texty písní: Petr Putna
• Produkce: Evelyna Vrbová
• Zvuk: Filip Mošner
• Mix zvuku: Pinewood Studios
• Zahraniční spolupráce: Technicolor Montreal
• Hudební režie: Ondřej Izdný
• Dialogy a režie: Alice Hurychová
• České znění vyrobilo: Studio LS Productions dabing v roce 2015

Bonusové materiály jsou převážně v angličtině s českými titulky.

• 3 strašidelné ukolébavky – pouze v angličtině bez titulků (cca 4 minuty)
• Jak uspořádat Monster party (cca 6 minut)
• 7 vynechaných scén (cca 18 minut)
• Jak vydávat šílené a děsivé zvuky jako ve filmu (cca 6 minut)
• Nový týpci (cca 4 minuty)
• Jak nakreslit oblíbenou postavu z filmu (cca 5 minut)
• Hudební videoklip od Fifth Harmony (cca 4 minuty)
• Seznamte se s novými postavami (cca 7 minut)
• Galerie návrhů
• Upoutávky na jiné filmy
• Audiokomentář tvůrců (pouze v angličtině)

Obalem je obyčejný modrý amaray s vnitřním artworkem.

Autor článku: - staka -

Anímák HOTEL TRANSYLVANIE 2 si můžete pořídit na e-shopu FilmArena.cz zde: 

 Hotel Transylvánie 2 (Blu-ray 3D + 2D)

 Hotel Transylvánie 2 (Blu-ray)

 Hotel Transylvánie 2 (DVD)