Blu-ray: HOBIT: BITVA PĚTI ARMÁD (Minirecenze Blu-ray)

Závěrečný díl hobití trilogie končí ve velkém stylu. Jak je ve Středozemi zvykem, jde opět o koktejl dobrodružství, napětí, soubojů a bitev, digitálních triků, epiky a patosu. Film sice obsahuje několik chyb v logice i v chování postav. Také láska mezi elfkou a trpaslíkem mi přijde jen jako záminka pro dojemnou scénu a je i škoda upozadění postavy Bilba, ale nebuďme hnidopichy. Jasně, s knižní předlohou to má společného pramálo. Když už se ale tvůrci rozhodli, že udělají tři filmy, je jasné, že se musely přidávat postavy i dějové linie. Bitva pěti armád společně s předešlými díly a s trilogií Pána prstenů tvoří uzavřený cyklus, který si navždy vydobyl čestné místo v dějinách kinematografie.

85 %

Obraz je ostrý a čistý, jak má u Blu-ray být. Je dokonale přehledný během bitek i v nočních a tmavých scénách. Formát obrazu je 16:9 (2,40:1) – rozlišení 1080p HD. Zvuk je perfektní, čemuž dá mnoho scén vyniknout. Jazyk je mimo jiné v angličtině DTS-HD Master Audio 5.1 a češtině Dolby Digital 5.1. Film je podpořen mimo jiné českými titulky.

Na českém dabingu se podíleli: Jan Dolanský - Martin Freeman (Bilbo Pytlík), Petr Pelzer - Ian McKellen (Gandalf), David Suchařípa - Richard Armitage (Thorin Pavéza), Aleš Procházka - Benedict Cumberbatch (drak Šmak), Petr Lněnička - Luke Evans (Bard Lučištník), Oldřich Vlach - Ken Stott (Balin), Tomáš Karger - Graham McTavish (Dvalin), Vojtěch Hájek - Dean O'Gorman (Fili), Michal Holán - Aidan Turner (Kili), Bohuslav Kalva - John Callen (Oin), Timothy Bartlett (starosta Škarohlíd), Tomáš Borůvka - Peter Hambleton (Gloin), Libor Bouček - James Nesbitt (Bofur), Milan Slepička - Stephen Hunter (Bombur), Vladimír Kudla - William Kircher (Bifur), Petr Neskusil - Adam Brown (Ori), Ladislav Cigánek - Jed Brophy (Nori), Jiří Hromada - Mark Hadlow (Dori), Lumír Olšovský - Lee Pace (král Thraindul), Michal Jagelka - Orlando Bloom (Legolas), Andrea Elsnerová - Evangeline Lilly (Tauriel), Simona Postlerová - Cate Blanchett (Galadriel), Vladislav Beneš - Hugo Weaving (Elrond), Pavel Rímský - Christopher Lee (Saruman), Václav Knop - Sylvester McCoy (Radagast), Vladimír Brabec - Ian Holm (starý Bilbo Pytlík), Jiří Schwarz - Stephen Fry (starosta Dolu), Bohdan Tůma - Ryan Gage (Alfrid), Roman Hájek - Billy Connolly (Dain), Daniel Krejčík - John Bell (Bain), Terezie Taberyová - Peggy Nesbitt (Sigrid), Anna Nemčoková - Mary Nesbitt (Tilda), Miroslava Pleštilová - Sarah Peirse (Hilda Blanca), Radek Kuchař - Nick Blake (Percy), Ludvík Král - Mark Mitchinson (Braga), Radana Herrmannová - Miranda Harcourt (Olga), Ladislav Županič - Merv Smith (Licitátor), Svatopluk Schuller, Drahomíra Kočová, Kateřina Langerová, Martina Bucková, Tomáš Hospodský, Petr Hrach, Martin Svejštil a další.

• Překlad: Tomáš Vrba, Stanislava Pošustová
• Produkce: Evelyna Vrbová
• Zvuk: Filip Mošner
• Mix zvuku: Martin Jílek - Studio Soundsquare
• Dialogy a režie: Petr Sitár
• Výroba: LS Productions dabing v roce 2014

Bonusové materiály jsou v angličtině s českými titulky a v rozlišení 1080p

Disk 1

• Nový Zéland: Domov Středozemě, 3. část

Disk 2

• Verbování do pěti armád
• Dokončení Středozemě
• Šesti dílná sága
• Sedmnáctiletá cesta
• The Last Goodbye – hudební videoklip
• Pohled do zákulisí natáčení závěrečné písně
• Upoutávka na Bitvu pěti armád
• Upoutávka na prodlouženou Šmakovu dračí poušť

Obalem je obyčejný modrý amaray s pěkným vnitřním artworkem. Balení obsahuje dva disky. Na prvním je film s krátkým bonusem a na druhém jsou jen bonusy.

Autor článku: -staka -

Fantasy HOBIT: BITVA PĚTI ARMÁD si můžete pořídit na e-shopu FilmArena.cz a kompletní přehled edic naleznete zde!