Blu-ray: Druhý báječný hotel Marigold (Minirecenze Blu-ray)

Pokračování snímku z roku 2011 jede přesně ve vyjetých kolejích prvního filmu. Partička britských důchodců, kteří zakotvili v Indii a žijí v hotelu Marigold, dále prožívají svoje pozdní radosti a strasti, navazují nové vztahy nebo pokračují v těch starých. K tomu se v hotelu chystá rozšíření o další pobočku i svatba mladého majitele. Ke starým tváří přibude pár nových, ale tím veškeré ozvláštnění končí.

Snímek má pohodovou, nekonfliktní atmosféru s občasným jemným humorem a perfektními hereckými výkony. Nevýhodou je jednoznačně dvou hodinová stopáž, kterou jednoduchý děj nemá šanci zajímavě naplnit, a některé scény se útrpně vlečou. Hlavní cílovou skupinou jsou lidé cca nad padesát možná i víc a na filmu to je vidět. Za pozornost však stojí stylově indický hudební doprovod.

65 %

Obraz je perfektní. Je dokonale ostrý i čisty a plný sytých barev. Formát obrazu je 16:9 (2,39:1), rozlišení 1080p HD. Zvuk je vynikající, což se projevuje hlavně prostřednictvím exotického indického sountracku. Jazyk je mimo jiné v angličtině DTS-HD Master Audio 5.1 a češtině Dolby Dogital 5.1. Film je podpořen mimo jiné českými titulky.

Na českém dabingu se podíleli: Dana Syslová - Maggie Smith (Muriel Donnellyová), Vladislav Beneš - Richard Gere (Guy Chambers), Jan Vlasák - Bill Nighy (Douglas Ainslie), Hana Talpová - Judi Dench (Evelyn Greensladeová), Vojtěch Hájek - Dev Patel (Sonny Kapoor), Jana Hermachová - Penelope Wilton (Jean Ainslieová), Klára Sochorová - Tamsin Greig (Lavinia Beechová), Radana Herrmannová - Celia Imrie (Madge Hardcastleová), Pavel Šrom - Ronald Pickup (Norman Cousins), Marika Šoposká - Tina Desai (Sunaina), Ladislav Cigánek, Ivo Hrbáč, Petra Jindrová, Bohuslav Kalva, Martin Kubačák, Dana Morávková, Petr Neskusil, Klára Nováková, Robin Pařík, Kateřina Peřinová, Petr Pospíchal, Jiří Ptáčník, Svatopluk Schuller a další.

• Překlad: Petr Miklica
• Dialogy: Petra Jindrová
• Režie: Petr Pospíchal
• České znění vyrobilo: Barrandov Studio a.s. v roce 2015

Bonusové materiály jsou v angličtině s českými titulky:

• Propagační materiály – krátké dokumenty o příběhu, hereckém obsazení, o hotelu Marigold a změnách od prvního filmu, o vztazích mezi postavami, natáčení v Indii a o svatbě.
• Fotogalerie

Obalem je obyčejný modrý amaray s vnitřním artworkem.

Autor článku: - staka -

Snímek DRUHÝ BÁJEČNÝ HOTEL MARIGOLD si můžete pořídit na e-shopu FilmArena.cz zde:

 Druhý báječný hotel Marigold (Blu-ray)

 Druhý báječný hotel Marigold (DVD)