Bleskovka: Bláznivá dovolená (Blu-ray minirecenze)

Čtyřicátník Rusty Griswold vede spokojený život. Má krásnou milující manželku, dva syny, a jako pilot vnitrostátních linek si vydělá i slušné peníze. V rámci nabourání stereotypu však nečekaně změní místo letošní dovolené. Naplánuje cestu napříč Spojenými státy do zábavního parku, kam si přál jet jako dítě. Výlet se sice setká pouze s vlažným ohlasem, ale Rustyho odhodlání po stmelující a odpočinkové dovolené nemůže nic narušit, a to ani fakt, že na poslední chvíli sehnal v půjčovně pouze podezřele vypadající vozidlo albánské výroby pyšnící se dvěma nádržemi a dálkovým ovládáním s tlačítkem svastiky.

Kromě plánovaných zastávek u sestry v Texasu a rodičů v San Franciscu si na cestě užijí řadu dobrodružných situací zapříčiněných jednak Rustyho dobrosrdečností a důvěřivostí, tak i pubertou jeho synů. Budou se potýkat s nebezpečným kamioňákem, vykradou jim auto, málem je zatknou ve čtyřech státech naráz, aby s vypětím všech sil dorazily do vytouženého cíle. Ale bohužel ani tam to nakonec nebude žádná selanka.

Jak je patrno, žánrově jde o komediální roadmovie. Snímek režisérské dvojice Johna Francise Daley, Jonathana M. Goldsteina má přímou návaznost na populární a oblíbenou sérii o „dovolených, prázdninách atd.“ s Chevy Chasem a Beverly D'Angelo v rolích manželů Griswoldových. Jejich synem byl v těchto filmech právě Rusty, o němž je tento nový film. Je sympatické, že v dnešní době remakeů, rebootů a restartů někdo udělal film, který je volným pokračováním zavedené, i když delší dobu nepoužívané značky.

Snímek má sice v podtextu lehké mravní ponaučení o soudržnosti rodiny, ale není to divákovi předkládáno nikterak násilně a vyprávění to neruší. V první řadě má film velmi pohodovou atmosféru, bez nějakých pro diváka stresujících momentů. Humor je dávkován průběžně a dle mého ho není moc, ani málo. Občas sice zabrousí do té vulgárnější či hrubozrnné škatulky, ale nestojí pouze na tom. Některé vtipy jsou i dlouhodobější s pozdější pointou. Vtipnost je prezentována slovem i vizuálem. Jelikož jde o komedii, která má být k smíchu a pobavení bez nějakého přesahu, funguje snímek s přehledem.

Velkou předností kromě scénáře je herecké obsazení. V hlavní roli Rustyho se představí Ed Helms, jeho manželku Debbie si zahrála Christina Applegate. Menší roli Rustyho sestry Audrey ztvárnila Leslie Mann a o něco vděčnější postavu si zahrál Chris Hemsworth jako hvězdný hlásič počasí a novodobý kovboj. Perfektně jsou obsazené i role Griswoldových synů, a to Skylerem Gisondo a Steele Stebinsem.

Čekal jsem odvar a dostal jsem pohodový zážitek se sympatickými hrdiny a několika velmi povedenými originálními vtipy. Samozřejmě to není úplně dokonalé. Některé scény a gagy nejsou úplně dotažené a cca poslední třetina znatelně ubírá na komediálnosti, ale přesto nemohu říct, že bych byl úplně nespokojen.

60 %

Obraz je ostrý, čistý a vždy dokonale přehledný. Formát obrazu je 16:9 (2,40:1), rozlišení 1080p HD. Jazyk je v angličtině DTS-HD Master Audio 5.1 a češtině Dolby Digital 5.1. Film je podpořen českými titulky.

Na českém dabingu se podíleli: Petr Gelnar - Ed Helms (Rusty Griswold), Marcela Rojíčková - Christina Applegate (Debbie Griswoldová), David Štěpán - Skyler Gisondo (James Griswold), Jan Köhler - Steele Stebbins (Kevin Griswold), Jiří Krejčí - Chris Hemsworth (Stone Crandall), Tomáš Juřička - Chevy Chase (Clark Griswold), Zuzana Slavíková - Beverly D'Angelo (Ellen Griswoldová), Svatopluk Schuller - Keegan Michael Key, Norman Reedus, Michael Peña (Jack Peterson, Kamioňák, Policista z Nového Mexika), Radek Hoppe - Colin Hanks (Jake), Jana Zenáhlíková - Leslie Mann (Audrey Crandallová), Michal Holán - Charlie Day (Chad), Libor Terš - Ron Livingston (Ethan), René Slováčková - Regina Hall (Nancy Petersonová), Terezie Taberyová, Adéla Kubačáková, Petr Burian, Martina Kechnerová, Jolana Smyčková, Ladislav Županič, Miroslava Součková, Matěj Macháček a další.

• Překlad: Ondřej Novák
• Zvuk: David Pavlíček, Michal Vašica
• Produkce: Zdeněk Mahdal ml.
• Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
• Dialogy: Jiří Bartoš
• Režie: Martin Kot
• Výroba: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time v roce 2015

Bonusy jsou v angličtině s českými titulky:

• Návrat do Walley Worldu – rohovory s tvůrci a herci, záběry z filmu a natáčení (cca 10 minut)
• Griswoldovská odysea – dokumenty věnovaný samotnému „výletu“ (cca 18 minut)
• Nepovedené záběry (cca 2 minuty)
• Vynechané scény (cca 12 minut)

Obalem je obyčejný modrý amaray bez vnitřního artworku.

Autor článku: - staka -

Snímek BLÁZNIVÁ DOVOLENÁ si můžete pořidit na e-shopu FilmArena.cz zde

 Bláznivá dovolená (Blu-ray)

 Bláznivá dovolená (DVD)